Nr. 3 | März 2013 PRODUKTE www.zt-aktuell.de | 25 Schnell in Form Schnell und leistungsstark Frank Dental produziert innovative Dentalwerkzeuge. Sescoi präsentiert neue, leistungsstarke Versionen von WorkNC Dental und Co. Zirkon-Schleifset platzungen werden vermieden. Auf der EuroMold 2012 durften sende NC-Programme ableiten. ANZEIGE Die Nachbearbeitung bis zum die Messebesucher am Sescoi- Dadurch ist der Anwender frei in Das Zirkon-Schleifset (Abb. 1) Hochglanz erfolgt mit Diamant- Stand bereits einen Blick in die seiner Maschinenwahl, wodurch arbeitet bei maximal 10.000 Um- korn durchsetzten Polierern. Um Zukunft werfen. Der auf den er nicht nur Investitionskosten drehungen, ohne Wasserküh- die gleichen Arbeitsschritte in Werkzeug- und Formenbau spe- und Schulungen einsparen kann. lung und ohne Funkenbildung. der Zahnarztpraxis ausführen zialisierte Softwareanbieter bot Auch bezüglich der Material- zu können, ist das Einschleif- eine Vorschau auf die neue, be- und Werkzeugauswahl kann er und Polierset auch für das Win- sonders schnelle Version 22 sei- unabhängig agieren – was in vie- Ihr gesunder Internetshop kelstück erhältlich. Durch die nes Flagschiffs WorkNC. Außer- len Fällen zu deutlichen Kosten- Oberflächenpolitur eingeschlif- dem demonstrierte Sescoi die Fä- einsparungen führt. www.gesundezahntechnik.de fener Zirkonbereiche kann higkeiten des Hybrid Modeling WorkXPlore 3D – ein schneller, nachweislich die Schädigung in WorkNC CAD sowie die Stär- vielseitiger 3-D-Viewer mit zahl- des Antagonisten durch Abra- ken von WorkNC Wire EDM, reichen Darstellungs- und Ana- sion vermieden werden. WorkNC Electrode, WorkNC lysetools – wurde entwickelt, um Dental, WorkXPlore 3D V3 und die abteilungsübergreifende Zu- ten. WorkXPlore 3D bietet sehr WorkPLAN V3. Ganz neu im Pro- sammenarbeit in Unternehmen gute Schnittstellen zu allen auf Überlange Gipsfräse dem Markt gängigen CAD- Systemen und ist in der Lage, Da heute z. B. bei der Modellher- zahlreiche native Datenformate Abb. 1: Das Zirkon-Schleifset der Firma Frank Dental stellung ein Werkzeugwechsel (STEP, IGES, JT, Autodesk In- für Labor und Praxis. mehr oder weniger schon eine ventor etc.) einzulesen und aus- Rolle spielt, wurde die gewohnte zugeben. Gipsfräse verlängert. Dabei Die Version 3 der WorkPLAN- stand im Vordergrund, die be- Software ist nicht nur ein ERP- währte Gipsbearbeitung nicht Instrument für Kontrollaufga- umzustellen, sondern effizienter ben und einen transparenten zu gestalten. Produktionsprozess, sie schließt Nun können die Gipsstümpfe in auch ein Modul zum Customer- einem Arbeitsgang in die ge- Relationship-Management (CRM) wünschte Form gebracht wer- ein. So wird das Verwalten von den (Abb. 2). Armin Frank sagt Kundenkontakten, Anfragen, dazu: „Es macht uns immer viel Angeboten etc. zum Kinderspiel. Spaß, Ideen aus dem dentalen Außerdem sichert das Echtzeit- Markt aufzunehmen und diese WorkNC Dental vereinfacht die Fräsbearbeitung von Kronen, Brücken und Implantaten. system stets aktuelle und genaue zeitnah umzusetzen. Zahntech- Informationen. WorkPLAN lässt niker denken grundsätzlich gramm ist die Software WorkNC zu erleichtern. Die aktuelle Ver- sich auch mobil einsetzen und weiter und der Erfolg gibt uns Robot, die das Offline-Program- sion 3 ist in der Lage, mit hoher ermöglicht die Informationsab- recht.“ mieren von mehrachsigen Robo- Geschwindigkeit selbst große frage von unterwegs. Abb. 2: Die überlange Gipsfräse ermöglicht es, Arbeitsgänge schnell und effektiv zu gestalten. tern vereinfacht und beschleu- und komplexe Daten aller füh- Adresse nigt. renden CAD-Systeme direkt zu Adresse Schleifen bei minimaler Wär- WorkNC Dental ist ein CAD/ importieren, zu analysieren und meentwicklung ist mit dem mo- Frank Dental GmbH CAM-System, das die Fräsbear- in neutralem Format wieder aus- Sescoi GmbH dernen Zirkonschleifset mög- Tölzer Str. 4 beitung von Kronen, Brücken zugeben. Neu in dieserVersion ist Schleussner Str. 90 – 92 lich. Die Abrasivschleifer sind 83703 Gmund und Implantaten vereinfacht. der Einsatz von Begrenzungsflä- 63263 Neu-Isenburg mit einer speziellen Diagen- Tel.: 08022 6736-66 Herausragendes Merkmal ist die chenmodellen (Boundary Repre- Tel.: 06102 7144-0 Diamantbindung versehen und Fax: 08022 6736-900 Offenheit des Systems. Es kann sentation, Brep), die der Genau- Fax: 06102 7144-56 stressen Zirkonoxid nachweis- [email protected] standardisierte STL-Daten so- igkeit zugutekommt. Dadurch [email protected] lich wesentlich weniger als die www.frank-dental.com wie eine Vielzahl nativer CAD- vereinfacht sich auch das Ab- www.sescoi.de bisher verwendeten Diamant- IDS: Halle 4.1, Stand B040 Daten verarbeiten und daraus für fragen von Ecken und Punkten IDS: Halle 11.1, Stand F051 schleifer. Mikrosprünge und Ab- jede beliebige Fräsmaschine pas- selbst bei gescannten STL-Da- Passend für jeden Bedarf DATRON bietet für jede Anforderung das passende CAD/CAM-System. Anlässlich der IDS 2013, die vom auch bei Temperatur- wurde. Die D5 Entry ist be- tologie und dem Fräsen von 12.–16. März in Köln stattfindet, schwankungen gleichblei- sonders für kleinere Labore ge- Modellen auf Basis von Intra- präsentiert der Spezialmaschi- bende Qualität. Mit einer eignet, die zunächst nur Weich- oralscanner-Daten. Gemeinsam nenbauer und CAD/CAM-Ex- Wiederholgenauigkeit von materialien bearbeiten möchten mit ausgewählten Scannerher- perte DATRON AG zwei Pro- < 2µm und einer Absolutge- und keine 8-fach-Automatisie- stellern und Softwarepartnern duktneuheiten, die auf dem nauigkeit von ± 5µm ist die rung benötigen, aber trotzdem bietet DATRON den gesamten, bewährten CAD/CAM-System D5 Linear Scales die opti- nicht auf die Genauigkeit und abgestimmten CAD/CAM-Pro- DATRON D5 basieren: Die D5 male Maschine für Fräs- Vielseitigkeit einer präzisen zess aus einer Hand, der exakt Linear Scales für hohe Präzision zentren, die besonders an- 5-Achs-Simultanmaschine ver- auf die individuellen Bedürf- und die D5 Entry, ein Einstiegs- spruchsvolle Restauratio- zichten möchten. Bei Bedarf, nisse des jeweiligen Kunden an- modell für die Bearbeitung von nen mit hoher Präzision z.B. durch Vergrößerung des La- gepasst ist. So bekommt jeder Weichmaterialien. herstellen möchten. bors, oder wenn zu einem späte- das beste System für seinen spe- ren Zeitpunkt doch Metalle be- ziellen Bedarf. arbeitet werden sollen, lässt sich D5 Linear Scales – D5 Entry – die D5 Entry problemlos bis hin Adresse für hohe Präzision Einstiegsmodell für zur Vollausstattung erweitern. Weichmaterialien DATRON AG Ausgestattet mit Linearmaßstä- In den Gänsäckern 5 ben wurde die D5 Linear Scales Ebenfalls erstmalig auf der Validierte 64367 Mühltal speziell für Anwendungen mit IDS wird die D5 Entry prä- Fertigungsprozesse Tel.: 06151 1419-107 hohen Ansprüchen an die Ge- sentiert, ein kostengüns- Fax: 06151 1419-29 nauigkeit entwickelt, z.B. groß- tiges Einstiegsmodell, das Neben den neuen Maschinen- [email protected] spannige Arbeiten im Implan- speziell für die Bearbeitung modellen präsentiert DATRON www.datron.de tatbereich. Durch die erhöhte von Weichmaterialien, wie die neuen Bearbeitungstechni- IDS: Halle 3.1, Stand L008/M009 thermische Stabilität bietet sie z.B. Zirkonoxid, konzipiert ken aus dem Bereich der Implan-.