L 41/100 HR Službeni list Europske unije 12.2.2019. UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/226 оd 6. veljače 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2009 o popisu operatora zrakoplova koji su 1. siječnja 2006. ili kasnije obavljali zrakoplovnu aktivnost iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ, kojim se određuje država članica nadležna za svakog operatora zrakoplova (Tekst značajan za EGP) EUROPSKA KOMISIJA, uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, uzimajući u obzir Direktivu 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (1), a posebno njezin članak 18.a stavak 3. točku (b), budući da: (1) Direktivom 2003/87/EZ, kako je izmijenjena Direktivom 2008/101/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), zrakoplovne aktivnosti uključuju se u sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Unije. (2) Uredbom Komisije (EZ) br. 748/2009 (3) utvrđuje se popis operatora zrakoplova koji su 1. siječnja 2006. ili kasnije obavljali zrakoplovnu aktivnost iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ. (3) Svrha je popisa smanjiti administrativno opterećenje operatora zrakoplova dostavom obavijesti o državi članici koja je nadležna za određenog operatora zrakoplova. (4) Uključivanje operatora zrakoplova u sustav EU-a za trgovanje emisijskim jedinicama ovisi o obavljanju zrakoplovne aktivnosti iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ, a ne o uvrštavanju na popis operatora zrakoplova koji je Komisija sastavila na temelju članka 18.a stavka 3. te direktive. (5) Promjene popisa operatora zrakoplova temelje se na najnovijim informacijama koje je dostavio Eurocontrol. (6) Uredbu (EZ) br. 748/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. (7) Ova bi Uredba trebala hitno stupiti na snagu kako bi se ispunio rok za godišnje ažuriranje popisa operatora iz članka 18.a stavka 3. točke (b) Direktive 2003/87/EZ, DONIJELA JE OVU UREDBU: Članak 1. Prilog Uredbi (EZ) br. 748/2009 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi. Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije. (1) SL L 275, 25.10.2003., str. 32. (2) Direktiva 2008/101/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o izmjeni Direktive 2003/87/EZ radi uključivanja zrakoplovnih aktivnosti u sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice (SL L 8, 13.1.2009., str. 3.). (3) Uredba Komisije (EZ) br. 748/2009 od 5. kolovoza 2009. o popisu operatora zrakoplova koji su 1. siječnja 2006. ili kasnije obavljali zrakoplovnu aktivnost iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ, kojim se određuje država članica nadležna za svakog operatora zrakoplova (SL L 219, 22.8.2009., str. 1.). 12.2.2019. HR Službeni list Europske unije L 41/101 Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2019. Za Komisiju Predsjednik Jean-Claude JUNCKER L 41/102 HR Službeni list Europske unije 12.2.2019. PRILOG BELGIJA Identifikacijski Naziv operatora Država operatora broj CRCO 31102 ACT AIRLINES TURSKA 38484 AEROTRANSCARGO REPUBLIKA MOLDOVA 41049 AHS AIR INT PAKISTAN 45375 AIR BELGIUM SA BELGIJA 7649 AIRBORNE EXPRESS SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 33612 ALLIED AIR LIMITED NIGERIJA 27011 ASL AIRLINES BELGIUM BELGIJA 31416 AVIA TRAFFIC COMPANY TADŽIKISTAN 30020 AVIASTAR-TU CO. RUSKA FEDERACIJA 123 Abelag Aviation NV BELGIJA 908 BRUSSELS AIRLINES BELGIJA 25996 CAIRO AVIATION EGIPAT 4369 CAL CARGO AIRLINES IZRAEL 29517 CAPITAL AVTN SRVCS NIZOZEMSKA f11336 CORPORATE WINGS LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 32909 CRESAIR SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 32432 EGYPTAIR CARGO EGIPAT f12977 EXCELLENT INVESTMENT LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 32486 FAYARD ENTERPRISES SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE f11102 FedEx Express Corporate Aviation SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 13457 Flying Partners CVBA BELGIJA 29427 Flying Service N.V. BELGIJA 24578 GAFI GENERAL AVIAT MAURICIJUS 32737 GREAT ALLIANCE WORLD LUKSEMBURG f12983 GREEN DIESEL LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 29980 HAINAN AIRLINES (2) KINA 23700 HEWA BORA AIRWAYS KONGO 28582 INTER WETAIL AG ŠVICARSKA 9542 INTL PAPER CY SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 27709 KALITTA AIR SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 28087 LAS VEGAS CHARTER SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 32303 MASTER TOP LINHAS BRAZIL 37066 MERIDIAN (AIRWAYS) BELGIJA 1084 MIL BELGIUM BELGIJA 31207 N604FJ LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE f11462 N907WS AVIATION LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 26688 NEWELL RUBBERMAID SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE f10341 OfficeMax Inc SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 31660 RIPPLEWOOD AVTN SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 2344 SAUDIA SAUDIJSKA ARABIJA 29222 SILVERBACK CARGO RUANDA 39079 SOLARIUS AVIATION SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 35334 SONOCO PRODUCTS CO SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 26784 SOUTHERN AIR SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 38995 STANLEY BLACK&DECKER SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 27769 Sea Air BELGIJA 34920 TRIDENT AVIATION SVC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 12.2.2019. HR Službeni list Europske unije L 41/103 Identifikacijski Naziv operatora Država operatora broj CRCO 30011 TUI AIRLINES – JAF BELGIJA 27911 ULTIMATE ACFT SERVIC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 20065 V L M BELGIJA 13603 VF CORP SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 36269 VF INTERNATIONAL ŠVICARSKA 37064 VIPER CLASSICS LTD UJEDINJENA KRALJEVINA 28453 VLM Airlines NV BELGIJA f11467 WILSON & ASSOCIATES OF DELAWARE LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 37549 YILTAS GROUP TURSKA BUGARSKA Identifikacijski Naziv operatora Država operatora broj CRCO 33329 AERO POWER LTD UJEDINJENA KRALJEVINA 27698 AEROVISTA UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI 26520 AIR LIBYA 2 LIBIJA 39180 ALK JSC BUGARSKA 36020 ARARAT INTERNATIONAL ARMENIJA 34563 ASIA AIRWAYS UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI 24508 BALTIC AIRLINES UU RUSKA FEDERACIJA 28445 BH AIR BUGARSKA 43451 BUL AIR LTD. BUGARSKA 29056 BULGARIA AIR BUGARSKA 27538 BULGARIAN AIR CHRTR. BUGARSKA 25981 CARGO AIR LTD. BUGARSKA 32313 EAST WING KAZAKHSTAN KAZAHSTAN 36884 FLY ADJARA GRUZIJA 36995 GR AVIA S.A. GVINEJA 25134 INTERNAL MINISTRY UU RUSKA FEDERACIJA 28505 IRANIAN AIR TRANSPOR ISLAMSKA REPUBLIKA IRAN 31721 JORDAN INT AIR CARGO JORDAN 28246 KOKSHETAU AIRLINE KAZAHSTAN 32034 KOMIAVIAVIATRANS 2 RUSKA FEDERACIJA 31019 KREMENCHUK FLIGHT UKRAJINA 38939 KRUNK AVIATION 2 UKRAJINA 21448 MOSCOW AIRLINES JSC RUSKA FEDERACIJA 30622 PMT AIR KAMBODŽA 37661 RGB ENTERPRISES LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 27203 ROSAVIA AIR COMPANY UKRAJINA 1830 SENEGALAIR SENEGAL 32347 TABAN AIR ISLAMSKA REPUBLIKA IRAN 37954 TROPICAL AIR (Z) LTD UJEDINJENA REPUBLIKA TANZANIJA 37793 UKRSPECEXPORT UKRAJINA 37987 YAK AIR GRUZIJA 35082 ZAGROS AIRLINES ISLAMSKA REPUBLIKA IRAN ČEŠKA Identifikacijski Naziv operatora Država operatora broj CRCO 30560 ABS JETS INC. ČEŠKA 7824 ACL SLOVACKY ČEŠKA L 41/104 HR Službeni list Europske unije 12.2.2019. Identifikacijski Naziv operatora Država operatora broj CRCO 35387 ACS SA ŠPANJOLSKA 16895 AERO VODOCHODY ČEŠKA f11813 AERSALE INC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 38060 AIR NAVIGATION LK ČEŠKA 31304 AIRCRAFT INDUSTRIES ČEŠKA 39019 AIRLINE CONT.MNTN EQ SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 31433 ALANDIA AIR AB FINSKA 30203 ATMA AIRLINES UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI 34057 AVTN SPECIALTIES SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 35333 AXIS AVIATION GROUP SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 22621 CAA CZECH REPUBLIC ČEŠKA 34430 CAIMITO ENTERP. LTD CIPAR 859 CZECH AIRLINES ČEŠKA 36294 CZECH CONNECT AIRLIN ČEŠKA 33327 EARTH ONE LIMITED UJEDINJENA KRALJEVINA f10182 Executive Flight Services, Inc. SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 36242 GEORGIAN INTERNATION GRUZIJA 31631 GLOBAL AVIATION LIBY LIBIJA 36746 HOLIDAY CZECH ČEŠKA 35825 HYUNDAI MOTOR CO REPUBLIKA KOREJA 32231 ILIN AIRCOMPANY RUSKA FEDERACIJA 30145 INCLEDON ENTERPRISES CIPAR 27908 JOB AIR SRO ČEŠKA 39009 JUMP TANDEM ČEŠKA 30825 LETS FLY SRO ČEŠKA 38713 LITTLE AVIATION LTD AUSTRALIJA 24616 LR AIRLINES ČEŠKA 32935 MIDAMERICA HOLDINGS SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 3597 MIL CZECH REPUBLIC ČEŠKA 30743 NORSE AIR CHARTER JUŽNA AFRIKA 29976 NOVA CHEMICALS SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 35361 OKAY HOLDING AS ČEŠKA 24121 PETROPAVLOVSK AIR RUSKA FEDERACIJA 44173 PLORISTA LIMITED CIPAR 36763 RETENTURA LTD. CIPAR 2276 ROCKWELL AUTOMATION SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE f10379 Red.Com SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 32812 SKY DIVING FOR FUN SLOVAČKA 27292 SKY GEORGIA GRUZIJA 31351 SKY KG AIRLINES TADŽIKISTAN 32157 SKYDIVE LK ČEŠKA 24903 SMARTWINGS A.S. ČEŠKA 37554 SOVEREIGN EXPRESS BRITANSKI DJEVIČANSKI OTOCI 13702 STEVENS EXPRESS SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE f13143 Timber LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 25890 UKRAINIAN PILOT UKRAJINA 32721 VIDEOTAPE CENTER SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 38948 VIETJET AIR VIJETNAM 39695 YANAIR UKRAJINA 12.2.2019. HR Službeni list Europske unije L 41/105 DANSKA Identifikacijski Naziv operatora Država operatora broj CRCO 35753 A/S MAERSK AVIATION DANSKA 33185 AIR ALPHA A/C SALES DANSKA 3456 AIR ALSIE DANSKA 22466 AIR GREENLAND DANSKA 37856 AIR PANAMA PANAMA 34774 ALIGAP A/S DANSKA 142 ATLANTIC AIRWAYS DANSKA 36122 AVIATION HOLDINGS SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 39508 BGR I/S DANSKA 36842 BRASILIA JET CENTER BRAZIL 18736 BRUEL, N DANSKA 32921 CANYON GATE FLT SVCS SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 33047 CITICAPITAL LOCAVIA FRANCUSKA 27919 DRT VERTRIEBS GMBH DANSKA 366 Danish Air Transport A/S DANSKA f10500 Duchossois Industries, Inc. SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 25431 ELMAGAL AVIATION SUDAN 26272 EXECUJET EUROPE A/S DANSKA 35478 FIRST GREENWICH UJEDINJENA KRALJEVINA f10218 GCTPA, LLC SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 33254 GE CAPITAL SOLUTIONS DANSKA 37052 GENCHART B.V. NIZOZEMSKA 32364 GLOBAL TRANSERVICE SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE 32595 GRAAKJAER A/S