MED & REN BARCELONA 2011 MEDIEVAL AND RENAISSANCE INTERNATIONAL MUSIC CONFERENCE BARCELONA 5-8 July 2011 Organitzen: Institució Milà i Fontanals (CSIC/IMF) Medieval and Renaissance International Music Conference Barcelona, 5-8 July 2011 Institut d’Estudis Catalans and Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) [Spanish National Research Council] Institució Milà i Fontanals Organizers: Tess Knighton Emilio Ros-Fábregas Keynote Speakers: David Fallows Leo Treitler Progamme Committee: Maricarmen Gómez Muntané Emma Hornby Tess Knighton Emilio Ros-Fábregas Local Arrangements Committee: Xosé Aviñoa Jordi Ballester Joaquim Garrigosa Tess Knighton Emilio Ros-Fábregas Organizational Assistance: Marcel.la Artis (Institut d’Estudis Catalans) Ascensión Mazuela-Anguita (Institució Milà i Fontanals/CSIC) Students Helpers: Adriana Camprubí Vinyals Núria Morera Canosa Tonatiuh Cortés Mireia Pacareu Alícia Daufí Muñoz Irene Pujol Gonzalo Villegas Curulla Íngrid Pujol Rovira Miquel Fernández Mariona Reixach Nekane García Amezaga Fernanda Rojo Eloy Garsal Antonio Ruiz Sarah Johnson Eleanor Rutherford Emma Llesera Violeta Tello Grau Ascensión Mazuela-Anguita Laura S. Ventura Nieto Medieval and Renaissance International Music Conference Barcelona, 5-8 July 2011 Welcome! We are very pleased to welcome you to the Medieval and Renaissance International Music Conference which for the first time is being held in Spain, in the historic Institut d‘Estudis Catalans (IEC). The Catalan Academy was founded in 1907 by Enric Prat de la Riba with the aim of supporting research in every aspect of the Catalan language and culture and raising its profile in the world at large. The Conference is co-organized with the section of Musicology of the Institució Milà i Fontanals, Spanish National Research Council (CSIC), home to the former “Instituto Español de Musicología” created by Higini Anglès. Over 200 musicologists from 20 countries have registered for this year’s Conference, which offers over 130 papers and 7 poster presentations; it is the largest musicological conference ever organized in Barcelona. All papers and presentations will take place in the rooms around the patio of the IEC, except the Welcome and information session and the two keynote lectures scheduled in the nearby building of the Universitat de Barcelona. Breaks and the Conference Reception (Wednesday 6 July, 7.15pm) will be held in the IEC patio. In the upper and lower cloisters of the patio, there will be the following book stalls and exhibitions: Rosemary Dooley’s Books on Music (representing Boydell, Brépols, CUP, OUP, Reichenberger); Ashgate; Societat Catalana de Musicologia; Institut d’Estudis Catalans; and poster displays. Throughout the Conference there will be an exhibition of Medieval and Renaissance Music Manuscripts and Printed Books in the display area at the entrance to the Biblioteca de Catalunya (in the patio beyond the IEC): Mon-Fri, 9am-8pm; Sat, 9am-2pm. The Conference Concert takes place on Tuesday 5 July at the Capella de Santa Àgata (Capella Reial), Plaça del Rei, part of the Gothic complex of buildings that formed the medieval royal palace of Barcelona. The programme of music by Victoria to mark the 400th anniversary of his death is given by Musica Reservata de Barcelona, directed by Peter Phillips. The Conference Dinner takes place in the Asador de Aranda (c/ Londres, 94) on Thursday 7 July at 9pm. This spacious restaurant boasts a traditional Castilian décor and the speciality of roast lamb. We are very grateful to the following for helping to make the Conference possible: Institut d’Estudis Catalans; Institució Milà i Fontanals/CSIC; Universitat de Barcelona; Societat Catalana de Musicologia; Museu d’Història de Barcelona; Biblioteca de Catalunya; Residència d’Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya; and the Royal Musical Association. We owe special thanks to Marcel.la Artis of the IEC and Ascensión Mazuela-Anguita, Conference Assistant and Coordinator of Student Helpers. We very much hope that you enjoy the Conference. Tess Knighton, ICREA Research Professor, Institució Milà i Fontanals/CSIC Emilio Ros-Fàbregas, Investigador Científico, Institució Milà i Fontanals/CSIC Med & Ren Conference, Barcelona, 5-8 July 2011 PROGRAMME Institut d´Estudis Catalans (IEC) Institució Milà i Fontanals, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) Organizers: Tess Knighton & Emilio Ros-Fábregas Conference venues: IEC Institut d’Estudis Catalans (c/ Carme 47) UB Aula Magna, Facultat de Geografia i Història, Universitat de Barcelona (c/ Montalegre 6, 4th floor) Throughout the Conference an Exhibition of music manuscripts and printed books held al the Biblioteca de Catalunya will be on display in the entrance hall at the Biblioteca de Catalunya (c/ de l'Hospital, 56, but access also through c/ Carme, 47); opening hours Mon-Fri 9am - 8pm, Sats 9am-2pm Tuesday 5 July 9.00 IEC: Registration opens. Coffee 10.15 [Walk to the UB] 10.30-11.00 UB: Welcome and information session 11.30-13.00 IEC Prat de la Riba IEC Coromines IEC d’Olwer IEC Pi i Sunyer S1: New Approaches to S2: Printing and Music S3: Habsburgs S4: Instrumental Music Notre-Dame Polyphony Chair: Alejandro Planchart Chair: Jordi Ballester Chair: Richard Sherr Chair: John Griffiths Rob Wegman Tim Shephard Jorge Martín Kateryna Shtryfanova Paradoxes in the Selling Music to Monkeys: Gombert’s ‘Swansong’: the Vocal Basis in the tientos by Transmission of Notre Dame The Market for Secular Eight Magnificats in MS M Luys Milán and Alonso Organa dupla Music in Petrucci’s Venice 2433: an Analytical Study Mudarra – Myth or Reality? 2 Mark Everist Owen Rees Christian Thomas Leitmeir Xavier Alern Organum and Heresy Francisco Guerrero Revising: From Rome to Barcelona: Musica ficta in Morales’s Evidence from the Motets Jacobus Kerle Travels to Masses (c.1550-1553) from Spain (1562-3) the Arrangements for Vihuela and Lute Makiko Hirai Erika Supria Honisch Luca Bruno, ‘Improvisational The Concept of Copula Light of Spain, Light of the Practice and Harmonic Reconsidered World: Invoking St James in Composition in Mid-6th- Rudolfine Prague Century Italy and Spain’ 13.00 LUNCH 16.00-17.30 IEC Prat de la Riba IEC Coromines IEC d’Olwer IEC Pi i Sunyer S5: Cantus firmus and S6: Sources for Early 17th- S7: Lutheran Germany S8: Musical Languages of Parody century Practice the Middle Ages Chair: Bonnie Blackburn Chair: Robert Kendrick Chair: Christian Leitmeir Chair: Juan Carlos Asensio M. Jennifer Bloxam Michael O'Connor Matthew Laube Manuel Pedro Ferreira and A Tale of Two (x Five) Mariology and the Motet in Hymnbooks and Confessional Rui Araújo Cantus firmi: An Anonymous the Early 17th Century: The Interchange in and around the The Lisbon Cantigas de Marian Mass in CasAC L(B) Marian Motet Cycle of Juan 16th-Century Palatinate Santa Maria Database de Esquivel Anne Walters Robertson Catherine Motuz Grantley McDonald Mathias Le Rider Masses Based on Secular Burmeister’s ‘Ornaments of Ludwig Senfl, Leonhard Text, Notation and Style: The Songs in the New Christology Music’ as Tools for Word- Päminger and Martin Case of the Song Tant plus of 15th-Century Europe Painting Luther’s Theology of the que vous voy tant plus me Cross semblés belle (Ox, f. 124) Rory McCleery Sakurako Mishiro Daniel Trocmé-Latter Jared C. Hartt ‘Duo seraphim clamabant’: References to the Past in Thieves, Drunkards and The Peculiar Role of the Homage and ‘Parody’ in a Charles Butler’s Principles of Womanisers? Perceptions of Harmonic Seventh in Marian Motet and Antiphon Musik (1636) Church Musicians in Guillaume de Machaut´s from Renaissance Seville Reformation Strasbourg Music 3 17.30-18.00 [Walk to the UB] 18.00-19.00 UB: Keynote lecture. Leo Treitler, Reflections on our Mimetic Heritage: From Plato to Louis Vuitton Owing to unforeseen circumstances, Professor Treitler is unfortunately not able to attend the Conference in person, but he has asked Sean Gallagher (Boston University) to read his keynote lecture on his behalf. 21.00-22.00 Capella de Santa Àgata: Concert by Musica Reservata de Barcelona (dir. Peter Phillips), programme of Victoria and his contemporaries; Peter Phillips, Luis Gago and Manuel Pedro Ferreira will speak briefly. 4 Wednesday 6 July 9.30-11.00 IEC Prat de la Riba IEC Coromines IEC d’Olwer IEC Pi i Sunyer S9: Improvised S10: Ludwig Senfl I S11: Questions of Genre S12: Transmission of the Counterpoint Ars Antiqua Chair: Michael Noone Chair: Stefan Gasch Chair: Anne Walters Chair: Mark Everist Respondent speaker: David Robertson Fallows Peter N. Schubert & Julie E. Joseph Sargent Jan Ciglbauer Mary E. Wolinski Cumming The Modal Affect Effect in Audi tellus: A Few Remarks The Case of the Disappearing Chant Paraphrase Canon: Ludwig Senfl’s Magnificats on the Tradition of Extra- Rests: A New Look at the Strait-jacket or Instinctive Liturgical Music in Latin in Spanish In seculum Hocket in Behaviour? Central Europe Madrid, BNE, MS 20486 Giuseppe Fiorentino Jacobijn Kiel Gaël Saint-Cricq Gregorio Bevilacqua ‘Con ayuda de nuestro Senfl’s ‘Salves’ A New Link between the Conductus or Motet? A New Señor’: Teaching Improvised Motet and the Trouvère Song: Source and a Question of Counterpoint in 16th-Century the Motet-canso Genre Spain Philippe Canguilhem Wolfgang Fuhrmann Fabrice Fitch Santiago Galán Gómez A Lesson in Extempore Senfl’s Quid vitam sine te and Towards a Critical A New Source of Notre Counterpoint by Vicente the Consolations of Music Perspective on the Motet- Dame Polyphony from Spain. Lusitano Chanson The Music Manuscript 98.28