Foto: Gledališče Koper / Kulturni občasnik za mlade zanesenjake / Gledališče Koper / Pokrajinski muzej Koper / Comunità Autogestita Costiera della Nazionalità Italiana Capodistria, SVECentro ItalianoT “Carlo Combi”ILN Capodistria / Osrednja knjižnicaI Srečka VilharjaK Koper / Pokrajinski arhiv Koper / Otok, zavod za razvijanje filmske kulture, Izola / Pomorski muzej “Sergej Mašera” Piran / Znanstveno-raziskovalno središče Koper / Letnik XIV / Številka 2 / December 2020 / Brezplačni izvod / Poštnina plačanapri pošti Poštnina 6101 Koper – Capodistria Koper–Capodistria TISKOVINA NDP MOJ ODER Gledališče Koper / www.gledalisce-koper.si 2 Pravljica za kovanec Nagrade, priznanja, pohvale Skok v pravljico ulturni občasnik za mlade zanesenjake Svetilnik je v letoš njem letu prejel priznanje z veliko plaketo Mestne občine Koper ot vas veliko verjetno že ve, lahko vsako sobotno za svoje poslanstvo, ki ga s svojo bogato vsebino že 13. leto širi dopoldne »skočimo« v pravljico z igralcem Igorjem Kmed otroke in odrasle. Štamulakom, ki se med pravljico, takrat, ko je on »Priznanje z veliko plaketo Mestne občine Koper gre publi kaciji za ali pravljični junak v zagati, poveže z nami po telefonu. mlade zanesenjake Svetilnik za pomemben prispevek k spoznavanju in KJa, res je! Igor se prav vsakemu, ki mu telefonira, oglasi in širjenju gledališke, dediščinske in umetnostne vsebine obalnih mest in pravljica živi v živem pogovoru na daljavo. Samo kovanček zaledja med učenci drugega triletja osnovnih šol.« za en evro potrebujemo za nakup spletne vstopnice in hop, že smo v pravljici. Ob jubileju Gledališča Koper Priznanji umetniškemu kolektivu ledališče Koper, ki v letošnji sezoni praznuje kar dva jubi- leja in se je v dveh desetletjih uveljavilo kot pomemben gradnik umetniškega snovanja in kulturnega življenja v slovenski Istri, je za svoje delovanje nedavno prejelo kar dve pri- Gznanji: zahvalno listino predsednika republike in priznanje župana Mestne občine Koper. Prvega oktobra, na dan odprtja festivala gledaliških predstav za mularijo Pri svetilniku, je predsednik republike Borut Pahor v okviru obiska Mestne občine Koper obiskal tudi Gledališče Koper. Tam se je srečal z direktorico in umetniško vodjo Katjo Pegan, ki mu je na kratko predstavila zgodovino profesionalnega gledališkega delova- nja v Kopru in ga spomnila, kdo so danes znana igralska imena, ki so svojo profesionalno umetniško pot začela prav na koprskem odru. Foto: ekranski posnetek Vendar v pravljicah ne boste srečali samo Igorja, pri- družili se mu bodo še vsi preostali igralci našega gledališča. Do sedaj ste jim lahko prisluhnili v pravljicah: Moj dežnik je lahko balon Ele Peroci in Zvezdica zaspanka Frana Milčin- skega Ježka; v telefonskem pogovoru ste z Igorjem žalost- nemu Polhku pomagali izbrati pravo barvo za »vesel« klobuk in pregnati žalost ter Razbojniku Ceferinu napisati prijazno pismo mami. Mladi pravljičarji vabljeni, da se vsako soboto dopoldne pridružite Igorju in drugim igralcem v prav ljičnem svetu brezmejne domišljije! ✱ Foto: Dean Grgurica (Studio d’Or) 3 Gledališče Koper / www.gledalisce-koper.si MOJ ODER tor ja Gledališke šole Mavrična ribica (ta je Priznanje Mestne občine Koper 10. obletnico praznovala lani) režiserka festivalu Pri svetilniku Renata Vidič in dramski igralec Gregor Geč. Priznanje, ki ga je v imenu gledališča pre- jubilejni sezoni koprsko gledališče jela Peganova, je lahko tako majhnemu ko- praznuje tudi 10-letnico festivala gle- daliških predstav za mularijo Pri Svetilniku, ki je nastal iz pobude, s katero Vso se koprski gledališčniki zavezali, da si bo vsak otrok iz Mestne občine Koper v okviru organiziranih šolskih dejavnosti vsaj enkrat na leto ogledal gledališko predstavo. Pobuda je v desetletju iz nekaj- dnevnega festivala prerasla v dvomesečni festival otroških predstav v (so)produkciji Gledališča Koper. Lani, ko je organizacijo festivala prevzela gledališka pedagoginja Vanja Korenč, si jih je skupaj s spremljevalni- Foto: Dean Grgurica (Studio d’Or) Foto: Dean Grgurica (Studio d’Or) mi dogodki (gledališke improvizacije, učna ura o gledališču, delavnica An ban, gledališki bonton) ogledalo rekordnih 8.829 otrok ter njihovih spremljevalcev iz 31 osnovnih šol, vrtcev in vzgojno-izobraževalnih zavodov. Da gre za festival, ki je presegel vsa priča- kovanja, je prepoznala tudi ustanoviteljica Gledališča Koper, Mestna občina Koper, in gledališču podelila priznanje za »desetletno uspešno širjenje gledališke umetnosti in kulture med najmlajše ter učinkovito povezovanje vzgojno-izobraževalnih institucij širše regije«. Priznanje je predal župan Aleš Bržan, v imenu Gledališča Koper pa ga je sprejela igralka Tjaša Hrovat. Drage bralke in dragi bralci Svetilnika, vse nagrade in priznanja, ki sta jih prejela Svetil- Foto: Dean Grgurica (Studio d’Or) nik in Gledališče Koper so rezultat sobivanja, sodelovanja in soustvarjanja našega skupne- Predsednik Pahor se je nato v mali dvorani lektivu resnično v ponos, saj gledališče le ga okolja, v katerem se izražamo, se učimo, srečal z umetniškim kolektivom in Pega- s 25 zaposlenimi (od teh je le 5 igralcev) spoznavamo, oplajamo naša znanja in ve- novi ob 20-letnici gledališča izročil zahvalno v vsaki sezoni pripravi 6 ali več premiernih denja. Tako skupaj odpiramo nove svetove listino »za dosežke v razvoju uprizoritvenih uprizoritev, v dveh desetletjih torej več kot navdiha in čarovnije, ki zaživijo na odru, umetnosti in vidne uspehe pri negovanju 120. Ob tem pa organizira še tri gledališke v muzejskih, arhivskih prostorih, na filmskih gledališke kulture med mladimi«. Ob odhodu šole in dva festivala – Primorski poletni platnih, v otroških igralnicah, osnovnošol- pa je pred gledališčem pozdravil še otroke in festival in festival gledaliških predstav za skih učilnicah, v domačem prostoru, na igriš- starše pred prvo uro gledališke šole v novem mularijo Pri svetilniku. čih in povsod tam, kjer so doma zvedavost šolskem letu, ki sta mu jo predstavila men- in iskrice v očeh. ✱ Samanta MOJ ODER Gledališče Koper / www.gledalisce-koper.si 4 Dve decembrski zabavni zgodbi jale noge, roke, oči, lasje, pa brki in brade, pleše in tudi kakšen nos je pokukal izza hišnega vogala. Na tržnici so kramljala usta izpod tvojega peresa in ušesa in časopise so brali brki in brade, knjige pa so listali prsti in jeziki. Na soncu so se grele noge, roke in vratovi raz- Napotki za prvo se glasijo tako … ličnih dolžin. Na igralih je migetalo na vse konce neba; svečke iz nosov in razmršeni lasje so zidali grad iz mivke, dolge noge • Prvi napotek – napiši vse črke abecede. v čipkastih nogavičkah pa so se odrivale v zrak na gugalnici. • Sestavi zgodbo tako, da bo vsaka črka iz abecede postala Na klopcah, ki so kraljevale vse okoli igrišča se je kdaj pa kdaj velika začetnica posamezne povedi, in sicer tako, da se bo kakšno oko spotaknilo ob dolg jezik in kakšna noga v športnih prva poved začela na črko A, druga na črko B, tretja na črko copatih je žogo brcnila daleč preko ograje, na cesto, med drve- C in tako do konca, ko se bo tvoja zgodba sklenila z zadnjo če avtomobile, iz katerih so se v hipu pokazali žugajoči prsti in povedjo, ki se bo začela na črko Ž. kričeča usta so kričala nič kaj prijazne besede, ki so se kar same • V zgodbi opiši, kaj bi se zgodilo, če bi se kar naenkrat znašel odbijale stran od radovednih ušes. Mimo avtomobilov je z sam na otoku z zmajem s sedmimi glavami. akrobatsko spretnostjo vijugala balanca s pleteno košarico in hitela na bližnjo tržnico po dva velika fižola, prgišče kruhovih Na otoku prebiva sedemglavi zmaj. Ne vemo, če je grozen drobtin in tri lističe brstičnega ohrovta. ali prijazen, če je otroke ali samo deževnike, če bruha ogenj Res – najnenavadnješa nenavadnost! ali samo paro. Nadaljuj zgodbo s pomočjo ilustracije. Kakšen je ta zmaj, bomo izvedeli iz vaših zgodb in vaših ilu stra­ cij. Kakšen je zmaj iz vaše zgodbe? Nariši ga na svojo najljubšo podlago (lahko je to risalni papir, časopisni papir, risarsko platno, karton ...) s svojimi najljubšimi risarskimi pripomočki (tempera barvice, suhe barvice, vodene barvice, svinčnik, kemični svinčnik ... ali kombinacija različnih). Če bo na risbi/ sliki še prostor, napiši prav tam tudi zgodbo, drugače pa si za zgodbo omisli novo podlago. Ustvarjalno delo ti želim! Druga zgodba se začne tako … nekem mestu, ki se mu je komajda reklo mesto … a - zakaj komajda? Hecna reč! To mesto bi mogoče naj- lažje poimenovali premešansto mesto. Bili so to samo drobci mesta: okna, vrata, dimniki, opeke, strehe, vse je bilo Vmed seboj pomešano v vseh nemogočih in zabavnih kombina- cijah. A, kako? Nekako tako: streha je bila na balkonu, balkon Ilustracija: Samanta Kobal pa na strehi in v velik nebotičnik se je vstopalo skozi okno, skozi vhodna vrata je na strehi puhal dim. Starejša gospa si je Napisane zgodbe nam pošlji na naslov Gledališče Koper, lase česala z lestvijo in mlad fantič je jahal zalivalnik rož. Verdijeva 6, 6000 Koper, s pripisom »Zgodbe/Svetilnik«. A ni bilo samo mesto tisto, ki je bilo nenavadno. Še bolj kot Z veseljem jih bomo prebrali in najboljše tri nagradili s po mesto so bili nenavadni ljudje, ki so v tem mestu živeli. Tudi eno vstopnico za otroško gledališko predstavo po tvoji oni so bi razstavljeni – prečlomešvekani. Po ulici so se spreha- izbiri. ✱ Samanta Pokrajinski muzej Koper / www.pokrajinskimuzejkoper.si 5 V novo šolsko leto smo zajadrali MUZEJSKI ZAKLADI s šolskimi skupinami iz OŠ Ankaran, Muzejski koronačas OŠ Antona Ukmarja Markovec, V času jesenskih počitnic smo se z otroki OŠ Aleš Bebler - Primož Hrvatini in družili na Zoomu in skupaj iskali na fotografijah OŠ Pier Paolo Vergerio il Vecchio, s katerimi jesenske motive, ki se skrivajo v muzeju. smo raziskovali muzejske zbirke in si S tiskanjem pa smo jih tudi ustvarili. polepšali jesenske dni. V sklopu akcije Z igro do dediščine smo v muzeju pripravili delavnico Naredi svojo tempera barvo! Otroci so si naredili pravo sred njeveško tempera barvo in z njo tudi slikali. Podaljšanje počitnic nam je omogočilo še eno druženje na Zoomu, pri čemer smo spoznali nenavadne lastnosti muzejskih levov in enega, prav posebnega Krilatega leva, tudi sami upodobili. Na lepa jesenska dneva smo v muzeju gostili OŠ Pier Paolo Vergerio il Vecchio iz Kopra.