G.N. 4036 It is hereby notified that the Chief Executive the Honourable Donald TSANG, G.B.M., has approved the following appointments:— Name and Rank Appointment Date Remarks Mr. Michael SUEN Chief Secretary for 1.7.2009 Acting Chief Secretary for Ming-yeung, G.B.S., J.P. Administration in Administration vice addition to his Mr. Henry TANG appointment as Secretary Ying-yen, G.B.M., G.B.S., for Education J.P. on duty visit Mr. Raymond TAM Secretary for 3.7.2009 Acting Secretary for Chi-yuen, J.P. Constitutional and (evening) Constitutional and Mainland Affairs in Mainland Affairs vice addition to his Mr. Stephen LAM appointment as Under Sui-lung, J.P. on duty visit Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Mr. Daniel LI Commissioner, 4.7.2009 Acting Commissioner, Ming-chak, I.D.S., Independent Commission Independent Commission Director of Operations, Against Corruption in Against Corruption vice Commission Against addition to his Mr. Timothy TONG Corruption appointment as Deputy Hin-ming on leave Commissioner, Independent Commission Against Corruption and Director of Operations, Commission Against Corruption Mr. YUE Chi-hang, Ceased to be Director of 5.7.2009 On pre-retirement leave S.B.S., J.P., Director of Architectural Services Architectural Services Ms. LAI Siu-wan, Director of Architectural 5.7.2009 Acting Director of Marigold, J.P., Deputy Services Architectural Services vice Director of Architectural Mr. YUE Chi-hang, Services S.B.S., J.P. Mr. Kenneth CHEN Secretary for Education 6.7.2009 Acting Secretary for Wei-on, J.P. in addition to his Education vice Mr. Michael appointment as Under SUEN Ming-yeung, G.B.S., Secretary for Education J.P. on duty visit Mr. Michael SUEN Ceased to be Chief 6.7.2009 — Ming-yeung, G.B.S., J.P. Secretary for Administration Mr. Ambrose LEE Chief Secretary for 6.7.2009 Acting Chief Secretary for Siu-kwong, G.B.S., Administration in Administration vice I.D.S.M., J.P. addition to his Mr. Henry TANG appointment as Secretary Ying-yen, G.B.M., G.B.S., for Security J.P. on duty visit Mr. Raymond TAM Ceased to be Secretary 7.7.2009 Ceased to act as Chi-yuen, J.P. for Constitutional and Secretary for Constitutional Mainland Affairs and Mainland Affairs on resumption of duty by Mr. Stephen LAM Sui-lung, J.P. Name and Rank Appointment Date Remarks Mr. Ambrose LEE Ceased to be Chief 7.7.2009 Ceased to act as Chief Siu-kwong, G.B.S., Secretary for Secretary for I.D.S.M., J.P. Administration Administration on resumption of duty by Mr. Henry TANG Ying-yen, G.B.M., G.B.S., J.P. Mr. CHOI Lap-yiu, Government Property 7.7.2009 Acting Administrative Assistant Commissioner Administrator Officer, Staff Grade B1 vice of Rating and Valuation Mr. KWOK Ka-keung, J.P. on leave Mr. Kenneth CHEN Ceased to be Secretary 10.7.2009 Ceased to act as Secretary Wei-on, J.P. for Education for Education on resumption of duty by Mr. Michael SUEN Ming-yeung, G.B.S., J.P. Mr. CHU Yam-yuen, J.P., Ceased to be 16.7.2009 Ceased to act as Deputy Commissioner of Commissioner of Inland Commissioner of Inland Inland Revenue Revenue Revenue on resumption of duty by Mrs. A. LAU MAK Yee-ming, J.P..