756 000 ZŁ NA NOWĄ SZATNIĘ SPORTOWĄ WGMINA ŻÓRAWINIE str.3 ISSN 1732-2235 ŻórawinaNasza Gmina 2 000 000 zł na salę gimnastyczną str. 2 Dofinansowanie obiektu lekkoatletycznego str. 6 nr 2 (65) Otwarcie n nowej strażnicy 2015 r. w Rzeplinie str. 24 POROZumIENIE Z uRZĘdEm mARSZAŁkOWSkIm str. 7 kwiecień - czerwiec n 900 lat WydARZENIA Zórawiny kulTuRA str. 14 REkREAcjA str. 15-41 Burza na Rockowej Biuletyn samorządowy str. 29 OdZNAcZENIA dla Historia kombatantów str. 16-18 str. 15 GMINA i 2 000 000 zł na salę gimnastyczną chwałą Sejmiku Woje- 5 maja 2015 r. na Stadio- Uwództwa dolnośląskie- nie miejskim we Wrocławiu go z dnia 30 kwietnia br. dokonano uroczyste- Gminie Żórawina udzielono go przekazania dotacji z budżetu Województwa w obecności m.in. mar- dolnośląskiego pomoc fi- szałka Województwa dol- nansową w formie dotacji nośląskiego cezarego w wysokości 2 000 000 zł Przybylskiego oraz człon- na dofinansowanie „Bu- ka Zarządu Województwa dowy sali gimnastycznej dolnośląskiego – jerzego w Żórawinie” w ramach michalaka. „Programu Rozwoju Ba- W 2015 roku dofinansowa- zy Sportowej Wojewódz- nie otrzymało ponad 40 twa dolnośląsiego na lata instytucji z całego woje- 2015-2017”. wództwa (gmin i powiatów, a także uczelni wyższych), rozpoczęto prace ziemne przy czym Żórawina jed- parkingu. Prace budowla- ną z najwyższych kwot ze ne już trwają, zakończone względu na to, że będzie to zostaną z początkiem przy- pierwszy pełnowymiarowy szłego roku. obiekt tego typu na terenie gminy. do chwili obecnej wyko- nano fundamenty, ściany nośne, instalację sanitarną, Tekst i zdjęcia: strop, zamontowano kon- Mateusz Królewicz strukcję stalową dachu, Tomasz Gracz 2 INWESTYCJE 756 000 ZŁ NA NOWĄ SZATNIĘ SPORTOWĄ inisterstwo Sportu mi Turystyki w ramach „Programu modernizacji infrastruktury sportowej” przyznało Gminie Żórawina kwotę 756 tys. zł. na budo- wę nowej szatni sportowej znajdującej się przy boisku i piłkarskim w Żórawinie. Inwestycja polegać będzie na na wyburzeniu istnieją- cego obiektu szatniowego, nienadającego się do użyt- ku, wybudowaniu nowego budynku na planie zbliżo- nym do kwadratu. Bryła składać się będzie z 3 części, połączonych ko- rytarzem. Będą znajdować się w nim: 2 szatnie dla spor- towców, łazienki i toalety, pomieszczenia do rozgrzew- ki i treningu, pomieszczenie na sprzęt sportowy, po- mieszczenie dla sędziów, toaleta dla niepełnospraw- nych. Rozbiórce ulegnie ist- niejąca szatnia o konstrukcji drewnianej, obudowanej płytami wiórowymi, któ- nego miejsca. oraz ochroną Pomieszczenia będą do- w małych grupach w salce ra w wielu miejscach jest przeciwpożarową (kon- stępne dla osób uprawiają- fitness. przegniła i zdegradowana, strukcja drewniana i z płyt cych takie sporty jak: piłka W pobliżu szatni, w bieżą- ze względu na swój wiek - pilśniowych). nożna (KS Żórawina), lekko- cym roku wybudowane ponad 40 lat (obiekt tego Inwestycja będzie mia- atletyka, inne gry zespołowe zostanie boisko lekkoatle- typu docelowo powinien ła wymierny efekt dla roz- (co jest związane z powsta- tyczne z bieżnią do sprintu, służyć kilka lat). Obecnie, woju sportu w Żórawinie, niem w 2015 roku boiska bieżnia okólną, bieżnią do ze względów sanitarnych poprzez zapewnienie pod- wielofunkcyjnego lekkoatle- skoku wzwyż/w dal, z bo- oraz względów bezpieczeń- stawowych - komfortowych tycznego z bieżnią do sprin- iskiem wielofunkcyjnym stwa, istniejący obiekt nie warunków sanitarnych. Po- tu i okólną w pobliżu boiska do gry w siatkówkę, koszy- jest udostępniany w takim wstaną przestronne oraz trawiastego do gry w piłkę kówkę, tenisa i piłkę noż- zakresie, w jakim jest to po- wydzielone szatnie i po- nożną). ną. Szatnia będzie służyła żądane. Jego remont mu- mieszczenia dla członków Z szatni będą mogły korzy- również tym osobom, które siałby wiązać się z całkowitą dwóch zespołów. Każde stać również osoby niepeł- będą korzystać z boiska lek- wymianą konstrukcji, ścian, pomieszczenie szatniowe nosprawne - obiekt będzie koatletycznego. Podczas sufitów, dachu, instalacji, zapewnia, dostęp do toalet pod tym względem w peł- szkolnych zawodów sporto- a i tak nie rozwiązywałby i pryszniców. Przewidziano ni dostosowany do ich wych rangi gminnej, między- problemów z ilością dostęp- osobną szatnię dla sędziów. potrzeb. Dzieci i młodzież gminnej, regionalnej szatnie zyska komfortowe warunki będą wykorzystywane do sanitarne z możliwością np obsługi tych zawodów. przebrania się oraz przepro- wadzenia prostej rozgrzewki Mateusz Królewicz 3 INWESTYCJE Wnioski na remonty placów zabaw ramach tegorocznego naboru Nastąpi montaż następujących kom- wspinaczkowy o konstrukcji metalo- Ww programie „Odnowy wsi dol- pletów urządzeń zabawowych: huś- wej, z linami do wspinania), a także nośląskiej” Gmina Żórawina złożyła tawki podwójnej, karuzeli tarczowej ławek (o konstrukcji drewnianej lub wniosek na remont placów zabaw o konstrukcji metalowej, sześciokąta metalowej). w Przecławicach i Żernikach Wiel- wielofunkcyjnego (składającego się Wyniki konkursu, w którym startu- kich. Wnioskowana kwota to z sześciu połączonych elementów ją gminy z całego Dolnego Śląska, 24 000 zł, co stanowić będzie połowę służących do wspinaczki, podcią- powinny być znane na przełomie wartości realizacji inwestycji. gania się oraz przewrotów, liny wspi- czerwca i lipca. Przewidywany zakres to usunięcie naczkowej, rury strażackiej, rurek do starych, nie nadających się do użyt- przewrotów, ścianki wspinaczkowej Mateusz Królewicz kowania elementów urządzeń zaba- pionowej o wys. 250 cm, zestawu wowych i zastąpienie ich nowymi. do podciągania), linarium (element i 4 INWESTYCJE PRZEBudOWA W ŻÓRAWINIE i ulica kolejowa i m. R. janeckiej od koniec maja bieżą- stacja kolejowa oraz tere- Pcego roku rozpoczęła ny inwestycyjne. się przebudowa ulicy Ko- Zadanie to jest dofinan- lejowej i M. R. Janeckiej. sowane z budżetu woje- W ramach tej inwestycji wództwa dolnośląskiego wymieniona zostanie na- w ramach Narodowego wierzchnia jezdni, przebu- Programu Przebudowy dowane zostaną chodniki, Dróg Lokalnych. Kwota do- wykonane nowe przejścia finansowania to 770.000 dla pieszych oraz progi zł, a długość drogi do zwalniające. Wskazane przebudowy wynosi 1170 drogi stanowią ważne cią- metrów. gi komunikacyjne Żórawi- Prace budowlane potrwa- ny, prowadzą do miejsc, ją do końca sierpnia. przy których znajdują się: Wykonawcą robót jest punkty usługowo-handlo- Przedsiębiorstwo Robót we, urzędy, przedszkola, Drogowo-Mostowych ośrodek zdrowia, bank, z Brzegu. ulica mikołaja kopernika, Gimnazjalna i Sportowa od koniec kwietnia b. oraz budowę chodnika kingowych (w tym miejsca poruszających się nią po- Pr. zakończyły się prace łączącego ul. Banko- dla osób niepełnospraw- jazdów, a budowa miejsc związane z przebudową wą z gimnazjum i szkołą nych). Było to bardzo waż- parkingowych i chodnika ul. M. Kopernika, Gimna- podstawową. ne zadanie, ponieważ przyczyniła się do poprawy zjalnej i Sportowej w Żó- W ramach tej inwestycji w/w ulicami dojeżdżają do bezpieczeństwa uczniów. rawinie. Realizacja tej przebudowano ponad ki- szkoły i gimnazjum ucznio- Wykonawcą prac było inwestycji zakładała wyko- lometr drogi, wybudowa- wie z terenu całej gminy. Przedsiębiorstwo Robót nanie nawierzchni asfalto- no 460 metrów chodnika Nowa nawierzchnia znacz- Drogowych i Mostowych wej, miejsc parkingowych oraz ponad 60 miejsc par- nie poprawiła komfort dla z Brzegu. Nowy parking na ul. Sportowej a początku czerwca zakończyły się prace związane Nz budową nowego parkingu na ul. Sportowej w Żó- rawinie. Realizacja tej inwestycji zakładała wykonanie placu parkingowego z nawierzchni tłuczniowej wraz z wyrównaniem nawierzchni drogi. Przedmiotowy parking powstał z myślą o rodzicach przy- wożących swoje dzieci do pobliskiego przedszkola. Duże natężenie pojazdów, zwłaszcza w godzinach ran- nych, wpływało negatywnie na płynność ruchu drogo- wego w tym rejonie. Mamy nadzieję, że w/w inwestycja ułatwi mieszkańcom gminy, a szczególnie ulicy Urzędni- czej korzystanie z przedmiotowego przedszkola. drogi dojazdowe do gruntów rolnych od koniec czerwca bieżącego roku rozpoczęły się prace związane z przebudową dróg dojazdowych do gruntów rolnych PWilkowice-Stary Śleszów i Jaksonów-Szczepankowice. W ramach tej inwestycji wykonana zostanie nakładka asfaltowa oraz utwardzone zostaną pobocza. Prace remontowe wykonuje firma EUROVIA POLSKA S. A. z Bielan Wrocławskich. stronę opracował: Damian Hadro fOt. WALDEMAR DUDA 5 GMINA dofinansowanie obiektu lekkoatletycznego w Żórawinie ejmik Wojewódz- szałka Województwa Województwa Dolno- mało 11 samorządów wybudowanie bieżni Stwa Dolnośląskie- Dolnośląskiego Ce- śląskiego – Jerzego Mi- z całego województwa okólnej 200 m, bieżni go dnia 26 marca br. zarego Przybylskiego chalaka.W 2015 roku (gmin i powiatów), przy do sprintu 120 m z roz- podjął uchwałę, dzięki oraz Członka Zarządu dofinansowanie otrzy- czym Żórawina jako je- biegiem, bieżnię do której Gminie Żórawi- dyna w powiecie wro- skoku w dal, element na udzielono z budżetu cławskim. Rozpoczęcie do rzutu kulą, zago- Województwa Dolno- prac przewiduje się po spodarowanie płyty śląskiego pomoc finan- przeprowadzeniu pro- wewnątrz (boisko do sową w formie dotacji cedury przetargowej, koszykówki, siatkówki, w wysokości 300 000 zł natomiast zakończenie piłki ręcznej, tenisa). na dofinansowanie za- w II połowie bieżącego Niezależnie od przy- dania inwestycyjnego roku. Projekt budowla- znanej dotacji, złożono p.n. „Budowa obiek- ny konsultowano z Dol- również wniosek o dofi- tu lekkoatletycznego nośląskim Związkiem nansowanie w Minister- w Żórawinie” w ramach Lekkiej Atletyki, aby za- stwie