En vue des élections partielles municipales du 5 octobre 2020, l’Association des communautés francophones d’Ottawa (ACFO Ottawa) a entrepris de sonder l’opinion des candidates et des candidats pour permettre à la communauté francophone d’Ottawa de faire des choix avisés lors du scrutin . Vous trouverez ci-dessous les réponses des différents candidat.e.s. Les candidat.e.s sont présenté.e.s en ordre alphabétique. Catherine Kitts Langues parlées : Français, Anglais Candidature à une autre élection : municipale Site Internet : https://fr.catherinekitts.ca/ Quelles sont les principales raisons qui vous ont incité à être candidate ou candidat aux élections municipales partielles de Cumberland ? J’ai vécu ici dans l'est de la ville toute ma vie. J'ai grandi à Orléans dans un foyer bilingue. Ma mère est franco-ontarienne et je crédite ma fibre franco-ontarienne pour une éthique de travail infatigable. Mes expériences personnelles et professionnelles, notamment mon expérience en tant que rédactrice en chef du journal Orléans Star, m’ont rendu extrêmement bien renseignée sur les enjeux de l'est de la ville. C’est ce qui m'a poussée, notamment, à me présenter aux élections municipales de 2018 dans le quartier d'Orléans (Quartier 1), où j'habitais à l'époque. Depuis lors, mon partenaire et moi avons déménagé à Navan. Sa famille sont agriculteurs dans la région depuis les années cinquante. Dès que la campagne fut annoncée, mon téléphone se mit à sonner, des membres de la communauté m'encourageant à me présenter à nouveau. Cette fois, pour représenter le quartier de Cumberland, croyant que, en raison de ce vécu dans l'est d'Ottawa, dans la banlieue comme dans les zones rurales, je suis bien placée pour représenter les valeurs du quartier tout entier. Finalement, j’ai toujours cru en la nécessité d'avoir plus de femmes à la table du conseil municipal, et en politique en général. J’ai donc décidé de contribuer aux changements que je désirais voir dans l’administration municipale. Selon vous, quels sont les principaux enjeux des francophones de Cumberland et dans la ville plus largement? L'un des enjeux dont j'entends continuellement parler est le manque d'accès à des ressources en français, je souhaiterais donc garantir l'offre de services en langue française. Notamment, en ayant recours à des salutations bilingues (« hello/bonjour ») au lieu d'assumer que les résidents peuvent ACFO Ottawa​ ​•​ 104A - 181 rue Donald, Ottawa (Ontario) K1K 1N1 ​•​ 613-744-8982 ​•​ acfoOttawa.ca être desservis en Anglais. Je pense qu'il est important que les francophones sachent qu'ils peuvent parler leur langue et recevoir des services de bonne qualité dans leur langue. Un autre préoccupation pour les francophones et de protéger la culture distincte du quartier menacée par la fusion avec le quartier Osgoode. Dans chacune des 6 options qui a été proposé au conseil municipal dans l’examen des limites des quartiers, nous fusionnons le quartier de Cumberland, qui compte une population importante de francophones, avec un quartier à prédominance anglophone. Cela signifie que le bilinguisme pourrait ne pas être un facteur dans les prochaines élections. Le quartier de Cumberland a été exclu de la discussion jusqu'à présent et nous avons besoin d'une meilleure option. J’aimerais préconiser l’amplification de ressources à la bibliothèque municipale et faciliter les services de garderie francophones permettant aux enfants de développer langue et culture franco-ontarienne dès le bas âge. C'est quelque chose que j'ai entendu des parents de la communauté. Ne pas avoir d’espaces en français pour les jeunes est un chemin direct vers l’assimilation. Nous sommes la capitale du Canada, nous sommes une ville bilingue, il ne devrait pas y avoir de défi d'élever nos enfants dans un foyer bilingue. Mes parents ont choisi Orléans parce qu'élever une famille qui parle les deux langues était important pour eux. Je veux que les générations futures continuent de s'installer dans l'est de la ville pour la même raison. À la suite de la reconnaissance officielle du caractère bilingue de la Ville d’Ottawa par l’Assemblée législative de l’Ontario au mois de décembre 2017, quelles actions entendez-vous mener pour promouvoir le caractère bilingue de la ville? Le fait bilingue est une source de fierté pour les résidents d'Ottawa. Lorsqu'on apprend à connaître Ottawa, on se rend très rapidement compte de l'importance de sa communauté francophone. Toutefois, lors de discussions avec des résidents d'autres grandes villes, beaucoup sont ceux qui sont surpris d'apprendre qu’Ottawa est bel et bien une ville bilingue, officiellement et officieusement. Je crois qu’il faut non seulement promouvoir le français et le bilinguisme à Ottawa mais aussi faire rayonner la caractère bilingue de notre ville partout au Canada, et même à l’international. Ottawa est une ville qui reçoit un grand nombre de visiteurs à court et long terme, assurons-nous qu’ils arrivent en étant au fait du caractère bilingue de la ville et qu’ils partent autant impressionnés du bilinguisme et de la place du Français, que les résidents en sont fiers. Comment la Ville d’Ottawa pourrait-elle collaborer davantage avec les gouvernements de l’Ontario et du Canada pour assurer l’égalité du français et de l’anglais sur l’ensemble de son territoire? Ottawa étant la capitale du Canada, pays Bilingue, je crois qu'il faut renforcer la notion que le bilinguisme à Ottawa est un symbole pour le bilinguisme, et son futur, partout au Canada. La province, quant à elle, a une longue et tumultueuse histoire avec le fait Français au sein de la province. Le souvenir du règlement 17 est toujours vif au sein des communautés Franco-Ontariennes. Je crois que des élus, comme les conseillers municipaux qui représentent des communautés francophones, doivent s’assurer que l’Ontario reconnaisse son passé en ce qui attrait à Francophones de la province et que ce passé soit considéré lorsque la province s’attaque aux enjeux propres aux Francophones. Finalement, tous et chacun, nous devons faire rayonner le fait français à Ottawa. En vivant, s’exprimant, enseignant et travaillant en français, tous les jours, les résidents réaffirment l’importance de la langue Française à Ottawa et la rendent impossible à ignorer pour les élus, quels que soit le niveau de gouvernement. Craig Macaulay Langues parlées : Français, Anglais, Espagnol, Latin Candidature à une autre élection : municipale Site Internet : https://bellscorners.wordpress.com/cumberland/ Quelles sont les principales raisons qui vous ont incité à être candidate ou candidat aux élections municipales partielles de Cumberland ? Le maire Watson et sa bande de politiciens financés par les promoteurs immobiliers gaspillent nos taxes et nous vendent une salade bien pourrie. La candidate choisie du Club Watson, Catherine Kitts, ne mérite pas le vote des francophones, et Patrick Uguccioni encore moins. Vous voulez un conseiller indépendant qui travaille pour TOUTE la communauté, pas seulement pour les plus fortunés, n'est-ce pas? Une ville verte, une économie saine et durable, une fin à la corruption et au gaspillage à l’Hôtel de ville? Le quartier Cumberland et la ville toute entière ont besoin de politiciens non corrompus. Il nous faut plus de transparence, plus de compétence, plus d’intégrité. Valoriser des groupes comme Écologie Ottawa, Vélo Ottawa, l’ACFO. Des conseils de quartier composés d’associations communautaires légitimes et transparentes. Un vote préférentiel pour des élections plus équitables et amicales. Plus de démocratie, moins de Jim Watson. Plus de respect pour les contribuables, fini les ententes secrètes en coulisse. Mme Kitts, M. Uguccioni, qui vous donne de grosses sommes pour gagner cette partielle? Dévoilez les noms AVANT les élections, pas après! Électeurs de Cumberland, votez pour Yvette, Denis, Lyse-Pascale ou Craig, les seuls candidats propres et bilingues. Le financement d’une élection ne devrait pas venir des développeurs immobiliers. C’est un conflit d’intérêts quand un élu est financé par ces entrepreneurs quand on y pense, n'est-ce pas? Selon vous, quels sont les principaux enjeux des francophones de Cumberland et dans la ville plus largement? La communauté francophone a été malmenée par les politicien$ corrompus du #WatsonClub (Steve Blais, Catherine Kitts, Patrick Uguccioni, George Darouze, Tim Tierney, Matt Luloff, Keith Egli, Jan Harder, Eli El-Chantiry, Scott Moffatt, Allan Hubley, Laura Dudas). Votez pour un francophone pure laine (Denis, Yvette, Lyse-Pascale, Craig). @ottawaowl https://bellscorners.wordpress.com/cumberland/ À la suite de la reconnaissance officielle du caractère bilingue de la Ville d’Ottawa par l’Assemblée législative de l’Ontario au mois de décembre 2017, quelles actions entendez-vous mener pour promouvoir le caractère bilingue de la ville? Il y a toujours une grande lacune concernant le service en français pour les francophones, plus particulièrement dans le secteur privé et chez beaucoup de commerces dans la ville. Mais où trouver les ressources pour le faire? Si je suis élu je PROMETS de faire un don de 1,000,000$ (deux années de salaire de politicien, primes/avantages/dépenses du conseiller, allocation automobile, etc.) à un comité démocratique et transparent qui dépenseraient l'argent dans Cumberland. Comment la Ville d’Ottawa pourrait-elle collaborer davantage avec les gouvernements de l’Ontario et du Canada pour assurer l’égalité du français et de l’anglais sur l’ensemble de son territoire? On veut un VRAI bilinguisme, pas un bilinguisme de façade, n'est-ce pas? Il faut que les gens puissent parler dans leur langue et un bon début (en attendant le départ de Doug Ford et la défaite de Jim Watson en 2022) serait d'élire un VRAI candidat francophone (pas Catherine or Pat) dans Cumberland.