DE 2016 SOMMER AKTIV DIE HAUPTSTADT DER ALPEN UND IHRE FERIENDÖRFER www.innsbruck.info 2 Hohe Berge. Starke Stadt WILLKOMMEN IN DER HAUPTSTADT DER ALPEN! City, Culture, Hike, Bike & Fun. Innsbruck und seine 25 Feriendörfer laden zum abwechslungsreichen Aktivurlaub. Atemberaubende Bergwelten beheimaten historische Schätze und pulsierendes Stadtleben. Mitten drin und hoch hinaus: mit dem kostenlosen Bergwanderprogramm die alpinen Emotionen hautnah erleben. Bergwander führer der welt bekannten AlpinSchule Innsbruck (ASI) und Wanderbusse führen sicher, kosten- und stressfrei. Das erlebt man nur in Innsbruck und seinen Feriendörfern! Diese Broschüre bringt alle Sport-, Freizeit- und Wellness- möglichkeiten in Innsbruck und seinen Feriendörfern auf den Punkt. INNSBRUCK TOURISMUS UND SEINE FERIENDÖRFER: Aldrans, Ampass, Axams, Birgitz, Ellbögen, Götzens, Gries im Sellrain, Grinzens, Igls, Kematen, Kühtai, Lans, Mutters, Natters, Oberperfuss, Patsch, Ranggen, Rinn, Rum, Sellrain, Sistrans, St. Sigmund – Praxmar, Unterperfuss, Völs, Zirl. Impressum: Herausgeber: Innsbruck Tourismus, Burggraben 3, 6020 Innsbruck Konzeption und Gestaltung: Innsbruck Tourismus Grafik h. a. Druck: Tiroler Repro, Innsbruck Fotoverzeichnis: Innsbruck Tourismus, Alpenzoo, Andreatta, Bause, Fichtinger, Gepa, Höhenleistungszentrum Kühtai, Lackner, Schönherr, Vorhofer, Webhofer, Wörgötter, Zangerl 4 Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen. Stand 25. Februar 2016 Inhalt SEITE 6: Kontakt Hotelreservierung, Innsbruck Tourismus und Tourismusbü ros SEITE 8: Gratis-Bergwanderprogramm Innsbruck Bergwandern, Fahrplan Bergbahnen, Wanderbus SEITE 20: Natur. Erlebnis. Pur. Wanderwege, Naturlehrpfade, Nature Guiding SEITE 29: Übersicht Almen, Hütten (Restaurants) SEITE 30: Gesund. Vital. Frei. CrossFit, Nordic Walking, Laufen, Kneippen, Qigong, Yoga SEITE 34: Kinder. Animation. Kinderprogramm, Spielplätze SEITE 38: Rad. Golf. Ballsport. Mountainbiking, Radfahren, Radverleih, geführte Biketouren, Golf, Minigolf, Tennis – Squash, Beachvolleyball, Bowling – Kegeln SEITE 46: Adventure & Adrenalin. Alpenrundfl üge, Asphalt-Stockschießen, Bungee-Jumping, AREA 47, Funparks, geführte Outdoor-Aktivitäten, Kajak, Mountaincarts, Paragleiten, Rafting – Canyoning, Singletrails, Sommerbob, Klettergarten, Kletterhallen, Klettersteige SEITE 54: Wassersport. Reiterlebnis. Freischwimmbäder – Badeseen, Hallenbäder – Saunen – Solarien, Fischen, Reiten, Ponyreiten, Kutschenfahrten Information INNSBRUCK TOURISMUS Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 512 / 59 850, Fax +43 512 / 59 850 - 107, www.innsbruck.info, [email protected] INNSBRUCK INFORMATION Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 512 / 53 56 - 0, Fax +43 512 / 53 56 - 314, www.innsbruck.info, [email protected] Hotel Reservierung INNSBRUCK RESERVIERUNG Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Tel. +43 512 / 56 20 00, Fax +43 512 / 56 20 00 - 220, [email protected], www.innsbruck.info, www.innsbruck-packages.com Tourismusbüros (TB) AMPASS 6070 Ampass, Tel. +43 512 / 34 54 54, Fax +43 512 / 34 54 54 - 50, www.innsbruck.info/ampass, [email protected] AXAMS – AXAMER LIZUM, BIRGITZ, GRINZENS 6094 Axams, Tel. +43 5234 / 68 178, Fax +43 5234 / 68 178 - 7, www.innsbruck.info/axams, [email protected], www.innsbruck.info/birgitz, [email protected], www.innsbruck.info/grinzens, [email protected] GÖTZENS 6091 Götzens, Tel. +43 5234 / 32 236, Fax +43 5234 / 32 236 - 7, www.innsbruck.info/goetzens, [email protected] GRIES IM SELLRAIN 6182 Gries im Sellrain, Tel. +43 5236 / 224, Fax +43 5236 / 505, www.innsbruck.info/gries, [email protected] IGLS – VILL, PATSCH, ELLBÖGEN 6080 Igls, Tel. +43 512 / 37 71 01, Fax +43 512 / 37 71 01 - 7, www.innsbruck.info/igls, [email protected], www.innsbruck.info/patsch, [email protected], www.innsbruck.info/ellboegen, [email protected] KEMATEN – VÖLS 6175 Kematen, Tel. +43 5232 / 24 34, Fax +43 5232 / 35 34, www.innsbruck.info/kematen, [email protected], www.innsbruck.info/voels, [email protected] KÜHTAI 6183 Kühtai, Tel. +43 5239 / 52 22, Fax +43 5239 / 52 55, www.innsbruck.info/kuehtai, [email protected] 6 LANS, ALDRANS, RINN, SISTRANS 6072 Lans, Tel. +43 512 / 37 81 78, Fax +43 512 / 37 81 78 - 7, www.innsbruck.info/lans, [email protected], www.innsbruck.info/aldrans, [email protected], www.innsbruck.info/rinn, [email protected], www.innsbruck.info/sistrans, [email protected] MUTTERS – NATTERS 6162 Mutters, Tel. +43 512 / 54 84 10, Fax +43 512 / 54 84 10 - 7, www.innsbruck.info/mutters, [email protected], www.innsbruck.info/natters, [email protected] OBERPERFUSS, UNTERPERFUSS, RANGGEN 6173 Oberperfuss, Tel. +43 5232 / 81 489, Fax +43 5232 / 81 676, www.innsbruck.info/oberperfuss, [email protected], www.innsbruck.info/unterperfuss, [email protected], www.innsbruck.info/ranggen, [email protected] RUM 6063 Rum, Tel. +43 512 / 26 32 35, Fax +43 512 / 26 86 96, www.innsbruck.info/rum, [email protected], www.rum-innsbruck.at, [email protected] SELLRAIN 6181 Sellrain, Tel. +43 5230 / 244, Fax +43 5230 / 244 - 7, www.innsbruck.info/sellrain, [email protected] ST. SIGMUND – PRAXMAR 6184 St. Sigmund, Tel. +43 5236 / 570, Fax +43 5236 / 566 - 6, www.innsbruck.info/st.sigmund, [email protected] ZIRL 6170 Zirl, Tel. +43 5238 / 52 235, Fax +43 5238 / 53 535, www.innsbruck.info/zirl, [email protected] SONNENPLATEAU MIEMING + TIROL MITTE INNSBRUCKS FERIENDÖRFER WILDER- MIEMING MIEMING TELFS INN OBSTEIG INN OBERHOFEN PFAFFEN- PETTNAU HOFEN FLAURLING HALL IN MÖTZ RIETZ RUM TIROL STAMS POLLING HATTING ZIRL INN INZING SILL SILZ AMPASS TULFES RANGGEN UNTERPERFUSS INN INNSBRUCK KEMATEN ALDRANS VÖLS RICHTUNG SILZ RINN OBERPERFUSS BIRGITZ NATTERS LANS GÖTZENS SISTRANS AXAMS IGLS MELACH GRINZENS MUTTERS KÜHTAI SELLRAIN HAGGEN ST. SIGMUND PATSCH AXAMER GRIES IM LIZUM SILL SELLRAIN Sellraintal SCHÖNBERG ELLBÖGEN BRENNER PRAXMAR LÜSENS 7 8 Gratis-Bergwander- programm Innsbruck STADTMENSCH TRIFFT BERGFEX Für die Hauptstadt der Alpen kann man beides einpacken: High Heels und Wanderschuhe. Denn der pulsierende Lifestyle der City und die faszinierende Welt der Berge sind hier seit jeher engste Freunde. „Nur wo du zu Fuß warst, warst du wirklich.“ Nach diesem Motto zahlreiche Highlights erleben! Wanderführer der Alpinschule Innsbruck lassen die Berge zum unvergesslichen Erlebnis werden. Im Rahmen des kostenlosen Bergwanderprogramms – für jeden Gast mit Gästekarte – warten unvergessliche Erlebnisse in faszinierender Naturlandschaft. Gratis-Bergwanderprogramm Innsbruck KOSTENLOS MIT GÄSTEKARTE 23. Mai – 23. Oktober 2016 BERGWANDERUNGEN Termin: täglich Treffpunkt/Abfahrt: 9:00 Uhr, Congress Innsbruck und örtliches TB (siehe S. 6–7 und S. 14–15) PROGRAMM INNSBRUCK: • Wanderungen mit Bergwanderführern der AlpinSchule Innsbruck (ASI) • Wanderbus • Tourenbuch • Leih-Wanderschuhe und Rucksäcke verfügbar (limitierte Anzahl) Wanderabzeichen: Bronze: 1 Wanderung, Silber: 3 Wanderungen, Gold: 10 Wanderungen, Gold mit Kristall: 20 Wanderungen Wanderabzeichen für Senioren (über 60 Jahre): Bronze: 1 Wanderung, Silber: 3 Wanderungen, Gold: 8 Wanderungen, Gold mit Kristall: 12 Wanderungen Teilnahme: • kostenlos mit Gästekarte • 1220 km Wanderwege • Durchführung bei jedem Wetter • Wandertouren mit Gehzeiten zwischen 3 bis 4 Stunden • geeignet auch für Kinder ab 8 Jahren und Senioren • gute Kondition erforderlich • keine bergsteigerischen Kenntnisse notwendig • wetterfeste Kleidung (Wanderschuhe, Anorak, Regenschutz) • Sonnenschutz, Proviant und ausreichende Getränke Info und Anmeldung: örtliches Tourismusbüro (siehe S. 6–7) Anmeldung nur für Gruppen ab 15 Personen erforderlich! SONNENAUFGANGSWANDERUNG Termin: freitags, 10. Juni – 23. September 2016 Leistungen: Geführte Wanderung für Frühaufsteher auf das Rangger Köpfl mit beeindruckenden Lichteffekten und herrlichem Blick auf die Stadt und das Inntal. Teilnahme: • kostenlos mit Gästekarte • Voranmeldung am Vortag bis 16:00 Uhr erforderlich! • Durchführung ab 4 Teilnehmern Info und Anmeldung: örtliches Tourismusbüro (siehe S. 6–7) SONNTAGSWANDERUNG MUTTERERALMPARK Termin: sonntags, 29. Mai – 23. Oktober 2016 Treffpunkt: jeweils 10:00 Uhr, TB Mutters – Natters, Dauer: ca. 2 h Preis: kostenlos mit Gästekarte, Anmeldung nur für Gruppen ab 15 Personen erforderlich! LATERNENWANDERUNG Termin: dienstags, 5. Juli – 6. September 2016 Leistungen: Kostenlos (ausgenommen Konsumation) geführte romanti- sche Wanderung mit Laternen zum Hüttenabend mit Musik. Gehzeit: ca. 45 Minuten. Gratis Zubringerbusse! Zum Alpengasthof Heiligwasser, Igls: In den Abendstunden Aufstieg zum idyllisch gelegenen Alpengasthof Heiligwasser (1234 m). Der bekannte Wallfahrtsort bietet eine großartige 10 Aussicht, gemütliche Einkehr, musikalische Unterhaltung und Möglichkeit, Tiroler Hausmannskost zu probieren. Nach Einbruch der Dunkelheit Laternenwanderung zurück zur Römerstraße. Ab Innsbruck: Treffpunkt/Abfahrt Gratis-Bus: 19:45 Uhr Congress Innsbruck, 20:00 Uhr Igls Dorfzentrum, Rücktransfer: ca. 23:00 Uhr Preis: kostenlos mit Gästekarte Info und Anmeldung: örtliches TB (siehe S. 6–7) Anmeldung nur für Zustieg ab TB Igls – Vill, Patsch, Ellbögen und für Gruppen ab 15 Personen erforderlich! Ab Feriendörfer: Treffpunkt/Abfahrt Gratis-Bus: 19:15 Uhr Axams, 19:20 Uhr Birgitz, 19:25 Uhr Götzens, 19:35 Uhr Mutters, 19:45 Uhr Natters, Rücktransfer ca. 23:00 Uhr, Preis: kostenlos mit Gästekarte Info und Anmeldung: örtliches TB (siehe S. 6–7) GEFÜHRTE BERGWANDERUNG – KLEINE TÄLERÜBERSCHREITUNG VOM VIGGARTAL INS ARZTAL Termin: dienstags,