19 - 25 ª∞´√À 2005 . ∆∂ÀÃ√™ 81 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏ ATHENS voice athina 2005 P·ÓÙ¡ԇ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ «A.V.» TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÛÂÏ. 22 Eurovision √‰ËÁfi˜ ÂÈˇ›ˆÛ˘ TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ, ÛÂÏ. 16 ¢¤Î· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÌÈ· «ÔÌËÚ›·» TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÔ‡ÁÈ·, ÛÂÏ. 12 / B‡ÚˆÓ ÙȘ ¿Á΢Ú˜ EıÂÏÔÓÙ¤˜ «ÚÔÛٿ٘» TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË, ÛÂÏ. 14 Πολιτική Παρακολούθησε την επικαιρότητα κάθε μέρα στην ηλεκτρονική ATHENS VOICE Οι ειδήσεις της ημέρας από την Ελλάδα και τον κόσμο Θέματα / Στήλες / Αφιερώματα και ο σχολιασμός της επικαιρότητας από τις πιο γνωστές και ανεξάρτητες υπογραφές ATHENS VOICE / πολιτική 19 - 25 ª·˝Ô˘ 2005 ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Helmut Middendorf EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂ Ì· ·˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ˙ËχÂȘ. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È fiÌÔÚÊË fiÏË. KÈ ¿ÏϘ ›ӷÈ. £∂ª∞∆∞ AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘. MÈ· fiÏË Ô˘ A ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÈ· fiÏË «work in progress». ¶Ï·Ù›˜ ÍÂ- ˉ¿Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÙË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Â˙Ô‰ÚÔÌÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ‰Úfi- ÌÔ˜, οı ¿ÓÔÈÁÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· fi·ÛË. º˘Ù‡ÔÓÙ·È ‰˘Ô ‰¤ÓÙÚ·, 10 O‰fi˜ E˘Ú˘‰›Î˘ ¤Ó· ·ÁοÎÈ. ◊È· Ú¿ÁÌ·Ù·, fi¯È ÌÂÁ·Ï‹‚ÔϘ ηٷÛ΢¤˜, ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜. ¶·- (ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË) ÓÙÔ‡ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·. NÂÚfi, Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ú¿ÛÈÓ˜ ηڤÎϘ ¯‡Ì·, ·ÁοÎÈ·, ‰˘Ô ‰¤- T˘ ™fiÊη ZËÓfi‚ÈÂÊ ÓÙÚ·, ¯ÒÌ·. ¢˘Ô ηÊÂÓ›· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ ÂÌfi- ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓÙ·, ·ÓÙÔ‡, ·ÁοÎÈ· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯·Ú› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·- 12 OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÂÍÒÛÙË ÎÙ‹Ú· Ù˘ fiÏ˘. OÈ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ˙ÒÓ˜ ÁÈ· Â- TÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ N¢ ˙Ô‡˜, ‚fiÏÙ˜ Ó· ¯·˙¤„ÂȘ ÙÔ ÓÂÚfi, ˘·›ıÚȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. º·Ú‰È¿ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·. ™ÙȘ TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË fi¯ı˜ ÙÔ˘ ™ËÎÔ˘¿Ó· ·ÁοÎÈ·, ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ·Ô‚¿ıÚ· ÁÈ· ‚fiÏÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¢¤Î· ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÌÈ· «ÔÌËÚ›·» TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‚¿˙Ô˘Ó ¿ÌÌÔ, Í·ÏÒÛÙÚ˜, Ù¤ÓÙ˜, οÓÔ˘Ó Ù¯ÓËÙ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· ·˘- TÔ ¶∞™√∫ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ fiÏË. º¤ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ· ÌÂ- TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ BÔ‡ÁÈ· Á¿Ï· Á‹Â‰·, ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÓÂÚfi Î·È ¿ÌÌÔ ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó. ™ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙÔ˘ ÕÈÊÂÏ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ù›ÓÈ· Î·È ÛΤÈÙ, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ Á‡ÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ù›ÓÈ·, ÛÙÔ ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ 13 Le baron du Maximus ÛÙȘ Halles Ì·Ì¿‰Â˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÛΤÈÙ. ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· EÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ £. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ 16 I EUROVISION 2005 ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ˘·›ıÚȘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÁÏ˘Ù¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÁÈ· Ó· ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ Â- TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ú·ÛÙÈÎÔ›. TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ë °ÈÔÚÙ‹ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, Û οı ϷÙ›· ·›˙Ô˘Ó Ì¿ÓÙ˜. OÈ §Â˘Î¤˜ ¡‡¯Ù˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ·ÓÔȯٿ ÌÔ˘Û›· Î·È ÁηÏÂÚ› 14 B‡ÚˆÓ ÙȘ ¿Á΢Ú˜ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·. OÈ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÈΘ ¡‡¯Ù˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙÔ ·È¯Ó›- EıÂÏÔÓÙ¤˜ «ÚÔÛٿ٘» ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ‰È. H fiÏË Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, «ÊÈÏÈ΋ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË», ·ÓıÚÒÈÓË, ¤Ó· ÙÂÚ¿- TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË ÛÙÈÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÎÔ, ÌÈ· urban ¡Ù›ÛÓÂ˚Ï·ÓÙ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿. TÔ «Loisir» Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ¶Ò˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο; ¢ÂÓ ¯ÚË- 16 Eurovision 2005 ÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÙ¤ ÙËÓ ·Ó·„˘¯‹ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì Í¯¿ÛÂÈ, Ϥ- O‰ËÁfi˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ì ÌfiÓÔ «Ù·Í›‰È ·Ó·„˘¯‹˜», ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·Ó ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙË ‰È·- TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó ÛΤ‰·ÛË, ÔÈ fiÏÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÚȘ, ·¿Óıڈ˜, ÛÎÏËÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. M¤Óˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ Í¤Úˆ, ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Á‡Úˆ. £· 22 Art athina ’05 ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÙfiÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ·È¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÁÈÔÚÙ‹˜. ™‡ÓÙ·ÁÌ·, KÔψ- H ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÁηÏÂÚ› Ó¿ÎÈ, KÔÚ·‹, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, KÔÙ˙È¿, KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, K¿ÓÈÁÁÔ˜, OÌfiÓÔÈ·. E›Ó·È ÚÔ·‡- TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ÏÈ· ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜. ¶¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ϷοÎÈ·. M¿ÚÌ·Ú·, ϿΘ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ϷοÎÈ·. MÂÁ¿Ï· Û¯¤‰È·, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›, ηٷ- 52 58Ô ºÂÛÙÈˇ¿Ï K·ÓÓÒÓ Û΢¤˜, ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜. ŸÏÔ Î·È ÈÔ ÍÂÚ¿, fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓıÚÒÈÓ·. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ TÔ˘ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË ‚¿˙Ô˘Ó ÓÂÚfi Î·È ¯ÒÌ·. ¢˘Ô ‰¤ÓÙÚ·, ¤Ó· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ. XÒÌ·. TÔ ¯ÒÌ· fï˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ Ë ÂÚÁÔÏ·‚›·. A˘ÙÔ› ͤÚÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ô 52 I 58√ º∂™∆πµ∞§ ∫∞¡¡ø¡ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁË, ‰¤ÓÙÚ·, ÓÂÚfi, ¯ÒÌ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÍÂʇ- ÁÂÈ, Ó· ·›˙ÂÈ. E‰Ò ÙÔ ·È¯Ó›‰È ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È. ™Â οı fiÏË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÎÔÓÙ¿ ™∆∏§∂™ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ͇ÏÈÓ˜ ·Ô‚¿ıÚ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ì·Á·˙È¿, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÎÈÓ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÔÈ ·Ô‚¿ıÚ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ οÓÂÈ ‚fiÏÙ·, OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «A.V.» 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: οıÂÙ·È ÛÙ· ·ÁοÎÈ·, ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ ˆÎ·Ófi. H Aı‹Ó· Â›Ó·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÏË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. OÈ AıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ ¿Ó ÔÙ¤ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰ÂÓ ÙË ‚Ï¤Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ fiÙÈ Ë fiÏË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÙ·Ó ϤÌÂ, ¿Ì 06 ∆È Á˘Ú‡ˆ: ∞fi ÙË ª·ÚÁ·Ú›· ªÈ¯ÂÏ¿ÎÔ˘ ·Ú·Ï›·, ÂÓÓÔԇ̠ӷ ¿Ì Û οÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ïȷ΋. O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ 08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ‰ÂȘ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ÎÏ·Ì. TÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÁÈÔÚÙ‹˜. MÈ· fiÏË ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· Ó· Ì·˙‡ÂÈ ÎfiÛÌÔ, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ï¿. ·ÍÈÒÓ, ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË TÔ ÛËÌ›Ô-ÎÏÂȉ› ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ·fi 29 Techie chan: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi Ì·˜, ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ›, ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ›. E›Ó·È fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. K·- Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ͤÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿ 30 2310: ∞fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi Ì·˜ fiÙÈ ˙ԇ̠ȷ ÙË ÌÂÙ·‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. K·È ÁÈ· ·˘- Ùfi Û˘Ó¯Ҙ ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó¤- 34 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Taste police, ·fi ÙË NÂӤϷ Ô˘˜ ÙÔÌ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. •¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë fiÏË. H °ÂˆÚÁÂϤ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ë Ù¤¯ÓË, Ë ·Ó·„˘¯‹, Ë Ìfi‰·, Ë Ó‡¯Ù·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ù·È, ÙËÓ fiÏË-·ÍÈÔı¤·ÙÔ, ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ù˘ fiÏ˘-˘ÓˆÙ‹ÚÈÔ. E‰Ò ›̷ÛÙ ∞fi ÙË ª·Ú›· Cyber 40 Proud Voice: ·ÎfiÌ· ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. «¢ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÁηÚÛfi- 49 ªÔ˘ÛÈ΋: ∞fi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ ÓÈ· Ù˘ E˘ÚÒ˘». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ¿ÓÂÚÁÔÈ ÌÂÙ·Ïψڇ¯ÔÈ Î·È ·Ô- Ï˘Ì¤ÓÔÈ Ù˘ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™˘˙ËÙ¿Ì ·ÎfiÌ· ÁÈ· Ù· ˆÚ¿ÚÈ· ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ, 50 £¤·ÙÚÔ: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ô «Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡» KÔ˘ÏÔ‡Ú˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ «ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ» °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ Û ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ fiÙÈ Ë K˘Úȷ΋ ı· Â›Ó·È Ë̤ڷ ·ÚÁ›·˜. EΛ ¤¯Ô˘Ó ÂʇÚÂÈ ÙËÓ Õ˘- 31 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ 51 µÈ‚Ï›Ô: ∞fi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈÚÌ›ÏË ÓË ¶fiÏË. T· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ̤ڷ˜ ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÈ ÂΛ, fï˜ ÔÏÈÙÈÎÔ›, M¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘, Â- 52 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: ∞fi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ ıÓÈο ΤÓÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Í¤ÚÔ˘Ó ‹‰Ë ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ͤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·- Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎË- 54 ∆·Í›‰È: ∞fi ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë ∑‹Ó‰ÚÔ ÛË Î·È ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó Ó¤· ÙÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ӥ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.