8. Bundesversammlung der Menschen mit HIV und AIDS 28. - 3 I. August 1997 Marriott Hotel, Bremen Programmheft zur 8. Bundesversammlung der Menschen mit HIV und AIDS Programmheft zur 8. Bundesversammlung der Menschen mit HIV und AIDS ~~."Y. ~~ •••Y . SPENDER UND SPONSOREN Patenschaften und Spender Institutionen und Firmen Inhalt Amgen GmbH, Apotheke im Wertkauf-Center Bremen, Appolinaris & Schweppes, Bar jeder Vernunft, Beate Uhse Deutschland, Bischöfliches Ordinariat Passau, The Body Shop, Bündnis 90/Die Grünen (Hessen), Gate Saunaclub, Glaxo Wellcome, Heiso MetaJlwaren GmbH, Jacobs Suchard, Michael-Stich-Stiftung, "Les Miserables" Musical-Produktions GmbH, Praxis Dr. Moll/Seibt-Jung, MSD Sharp & Dohme GmbH, POS Bundestagsgruppe, Rat & Tat Spender und Sponsoren 2 Zentrum Bremen, Reemtsma GmbH&Co., Bremer Senat. Sparkasse Bremen, Spitzweg- Impressum 2 Apotheke, Caritasverband Diözese Trier, Spitzweg-Apotheke, Schering AG, STAND UP eV Inhalt 3 Bremen, Fa. Thiele, Trägerverein für Oldg. Les, Velt. Luth. Kirchenamt, Verleih und Lichttechnik Sound Müller, Volkswagen AG, Wunsch T.F. HUK Ruhrgebiet, Zorba the Budda Vorwort Uli Meurer 4 Gaststätten GmbH Grußwort Vorstand DAH 5 Grußwort Thomas Fenkl 5 Einzelpersonen Annelise Augustin (MdB), Dirk Bach, Christiane Bock, Prof. Dr. Bschor, Anne Christa Vorbereitungsgruppe 6 Breuker, Ignaz Bubis, Viktor von Bülow, Dupke Carganico, Tatjana Clasing, Prof. Ludwig Elm Koordinatoren und Kongreßleitung 6 (MdB), Prof. Dr. Klaus Engelhard, Eva-Maria Fabricius, Heinrich Feitmann, Andreas Fischer (MdB), Ludwig Freiberg, Konrad Gilges, Iris Gleicke (MdB), Peter Götte, Dr. Ulrich Heide, ReferentInnen, ModeratorInnen ... 7 Prof. Dr. Hartmut von Hentig, Pfarrer Gerd Hohagen, Hermann Hibbe, Prof. Dr . Wolfgang Zum Programm 7 Huber, Hans-Jürgen Iken, Karin Jöns (Mitglied des Europaparlaments), Wolfgang JooP, Udo Jürgens, Dr. Klinker, Jens Knolle, Dr. Hans Christi an Knuth, Manfred Kock, Ralf König, Prof. Programm der BPV 8 Rudolf Kopf (Deutsche AIDS-Stiftung), Christian Krause, Volker Kreß, Rolf Kutzmutz (MdB), Peter Lampe, Detlev von Larcher (MdB), Pfarrer Rainer Lawrenz, Pfarrer Manfred Lösch, Netzwerketreffen Eltern und Geschwister 20 Rolf Marquardt, Dr. Hans Andreas Merschmeier, Clemens Meyerhof, Antonius Mutz, Irmgard Nagler, Theodor Piepiorka, Elisabeth Piper, Conrad Pollmann, Gudrun Schaich-Walch (MdB), Rahmenprogramm zur BPV 23 Eckhard Scheinpflug, Christina Schenk (MdB), Otto Schily (MdB), Kester Schlenz-Steinbrück, Waltraud Schoppe (MdB), Wilhelm Schröder, IIse Schuhmann (MdB), Erzbischof Sterzinsky/ Markt der Möglichkeiten 25 Berlin-Brandenburg, Andreas Storm (MdB), Hans Wallow (MdB), Guido Westerwelle, Eduard Organisatorisches 25 Woermann, Christoph Zimmermann Celia-Bernecker-Preis 27 In der Mitte Programmstruktur zum Heraustrennen Impressum Redaktion: Uli Meurer l ektorat: Christi ne Höpfner l ayout: Dennis Kusitzky ©August 1997, Deutsche AIDS-Hilfe eV 2 Programmheh zur 6 Bundesversammlung der Menschen mit HIV und AIDS Programmheft zur 6. Bundesversammlung der Menschen mit HIV und AIDS l.o.~M'" v. ...,...ND ........ ~t=. .. v. Liebe Freundinnen. liebe Freunde. zur 8. Bundesversammlung der Menschen mit HIV und AIDS möchte ich Euch herzlich Grußwort des Vorstands der Grußwort von Thomas Fenkl. willkommen heißen. Auch in diesem jahr haben wir versucht. Euch ein Programm zu präsentieren. das unter- Deutschen AIDS-Hilfe e.V. Bremen schiedlichen Bedürfnissen gerecht wird. Außerdem sind wir Euren Anregungen aus dem letzten jahr gefolgt. indem wir die Workshops in Informationsveranstaltungen. Erfahrungs- Liebe Freundinnen. liebe Freunde. Allen TeilnehmerInnen der 8. Bundes- austausch und Round-tables eingeteilt haben. versammlung der Menschen mit HIV und Ein Schwerpunkt des diesjährigen Programms ist das Thema "Kombinationstherapien" . Die im Namen des Vorstands der Deutschen AIDS möchte ich ein herzliches "Moin. AIDS-Hilfe e.Y. begrüße ich Euch ganz Presse hatte sich bereits im Vorfeld der 11 . Internationalen-AI OS-Konferenz in Vancouver mit Moin" sagen. Das sagen wir in Bremen zu euphorischen Berichten über die neuen antiretroviralen Medikamente überschlagen. Was von herzlich als TeilnehmerInnen der 8. jeder Uhrzeit. und es kann niemals falsch den Forscherinnen und der Presse als "Durchbruch" präsentiert wird. entspricht jedoch Bundesversammlung der Menschen mit sein! selten der Realität. Uns ist es daher wichtig. alle Facetten dieses Themas zu diskutieren und HIV und AIDS in Bremen. die mit diesen Therapien verbundenen Probleme herauszuarbeiten. Dazu gehört neben der Wir haben uns bemüht. möglichst allen Angst vor einem Wirkungsverlust der Medikamente (Resistenzentwicklung) und den Inzwischen ist die BPV auch für mich Bedürfnissen Rechnung zu tragen. Auch Schwierigkeiten. die das Therapieregime mit sich bringt. auch der moralische Druck. der auf persönlich zu einem jährlichen Highlight außerhalb des Kongresses findet Ihr etliche Menschen mit HIV und AIDS ausgeübt wird. nun endlich mit einer solchen Therapie zu geworden. Ich freue mich auf das Veranstaltungen. zu denen Ihr herzlich beginnen. Ebenso wollen wir uns zu dem von manchen Ärztinnen und Ärzten verwendeten Wiedersehen mit den vielen Freunden und eingeladen seid. Die Ankündigung zum Begriff "Therapieversager" äußern: eine überaus unsensible Bezeichnung für Menschen. bei Freundinnen und auf schöne Stunden in Rahmenprogramm findet Ihr in Eurer denen eine Kombinationstherapie nicht den gewünschten Erfolg zeigt. Laura's Cafe. auch wenn das Bewußtsein. Kongreßtasche. wenn Ihr Fragen habt. so Eng verbunden mit den verbesserten medizinischen Behandlungsmöglichkeiten ist das Thema liebe Menschen nicht wiedersehen zu stellt sie! "AIDS und Armut". der zweite Schwerpunkt dieser BPV. Inwieweit lohnt es sich .. sich einer können. meine Freude trübt. schwierigen medizinischen Therapie zu unterziehen. wenn das zu erwartende längere Leben Gibt es Probleme in der Stadt. könnt Ihr von materieller Not geprägt ist? Seit jahren diskutieren wir auf der BPV über den Sozialabbau Das diesjährige Programm ist wieder über den Anmeldecounter immer und die immer schlechter werdende soziale Versorgung. In den letzten Monaten ist diese spannungsreich und hochkarätik. so daß ich jemanden aus der Bremer Diskussion zusätzlich emotionalisiert worden: zum einen durch Äußerungen von keine Angst um das Qualitätsniveau habe. Vorbereitungsgruppe erreichen. und wir Politikerlnnen. wonach Menschen. die Sozialhilfe und andere staatliche Zuwendungen Ich freue mich daher auf die Diskussionen. werden sehen. was sich tun läßt. erhalten. als Schmarotzerinnen des sozialen Systems erscheinen. zum anderen durch den die Auseinandersetzungen und das Ringen Umstand. daß die Bemühungen um die Schaffung adäquater Arbeitsplätze für Menschen mit um gemeinsame Positionen in den Die Bremer Vorbereitungsgruppe wünscht HIV und AIDS nunmehr nahezu eingeschlafen sind. Wir werden auf dieser BPV sicher keine zahlreichen Workshops. Euch nun eine gelungene Lösungen für diese Mißstände finden . ich hoffe aber. daß wir unseren Druck "von unten" auf Bundesversammlung. viel Arbeit und die politischen Entscheidungsträger verstärken können. Ich möchte all denjenigen. die an der mindesten~ ebensoviel Spaß! Für diese BPV wünsche ich uns viele spannende Diskussionen und vor allem das Erlebnis von Gestaltung. Organisation und inhaltlichen Gemeinsamkeit. Solidarität und Spaß. Ich habe die Zeit der Vorbereitung dieser BPV sehr Ausarbeitung der Bundesversammlung Wir feiern dann alle gemeinsam auf dem genossen und Bremen als eine interessante und gastfreundliche Stadt kennengelernt. Die beteiligt waren. meinen aufrichtigen Dank Abschlußfest "Nacht der Clubs - feiern Arbeit in der inhaltlichen Vorbereitungsgruppe gefiel mir besonders: Wir stellten jede Menge aussprechen: den MitarbeiterInnen der ohne abzutauchen". Bringt Eure Badehosen "auf die Beine". lachten aber auch viel. kochten gemeinsam und verbrachten miteinander eine Vorbereitungsgruppe und der und alle Freundinnen mit. Bel schlechtem gute. konstruktive Zeit. Ich hoffe. daß Ihr mit dem Ergebnis unserer Arbeit zufrieden seid . Bundesgeschäftsstelle sowie den Bremer Wetter wird die Veranstaltung verlegt. An dieser Stelle mein herzliches Dankeschön all denjenigen. die sich ein ganzes Jahr "ins Zeug Organisatorinnen. legten". damit die BPV in Bremen stattfinden kann: den vielen ehrenamtlichen HelferInnen. Bleibt gesund oder werdet es. und wir den Frauen und Männern der Gruppe. die das Rahmenprogramm gestaltet haben. sowie den Auf nach Bremen! sehen uns dann alle hoffentlich In Berlln Kolleginnen der Bremer AlbS-Hilfe und des Rat & Tat Zentrums. Dank gebührt ebenso den 1998! MitarbeiterInnen des Marriott Hotels. deren Engagement und freundliches Entgegenkommen GuidoVael es uns ermöglichte. in einem so komfortablen Haus arbeiten zu können. In diesem Sinne: uns allen eine schöne. erfolgreiche BPV! Uli Meurer Leiter des DAH-Referats "Menschen mit HIV und AIDS" 4 , r c .. /.. 11 " S& 61 nqua llO p.\u 0 .. ' l tPTJ .6.1 . 1116.11 pu n I qS J.,.elU ody . I.l a . lnao 111 1 00 1 0 0 1 Z'HI I !'o0 1 ' OO 6 L l "U18 OJ16110 11 . no ')Ob 00 1 %1 8 1 DOS OOS ( 010 .I N- 01 .. I(U V4~1 1 J Y pun - Programmheft zur 8. Bundesversammlung der Menschen mil HIV und AIDS mv und Progral\\m"Aell' ~\ii '!l' U lru ri'deSV'JI~aW,'mlü'rlgUd':r Melis"Cti'Kri 'm~ ' AIDS /.=.. .v. /.=.. .v, Die Vorbereitungsgruppen der Bundesversammlung ReferentInnen, Moderatorinnen, Expertinnen, Für die inhaltliche Vorbereitung der BPV war auch in diesem jahr eine bundesweit Workshopbeobachterinnen zusammengesetzte