Jean-Marc Andrieu Jean-François Novelli Marie-Claire Alain Sébastien Obrecht Jean-Marc Aymes Jérôme Pernoo Brigitte Balleys Olivier Peyrebrune Laurent Beyhurst Isabelle Poulenard Gilbert Bezzina Jérémie Rhorer Bruno Boterf Carolyn Shuster Maurice Bourbon Antoine Sicot Alain Buet Claudine Simon Laurent Cabasso Maria Stembolskaya Carole Carniel Joël Suhubiette J.-Louis Charbonnier Guy Touvron Raphaël Chrétien Isabelle Vernet F.-E. Comte Olivier Vernet Jocelyne Cuiller Elisabeth Vidal S.-Marie Degand Philippe Villa Jérôme Ducros M.-C. Werchowska Robert Expert Monique Zanetti Philippe Foulon Johannette Zomer Pierre Franck Les Passions Jean-Michel Fumas Les Sauvages Catherine Greuillet La Scola Metensis Hervé Lamy Le Quatuor Elysée Anne-Marie Lasla Le Salon Romantique Catherine Latzarus La Main Harmonique Guillemette Laurens Le Lachrimæ Consort Jacqueline Laurin L’Orchestre d'Auvergne Vincent Lièvre-Picard L’ensemble …in Ore mel… Hampus Lindwall L’ensemble Métamorphoses Anne Magouët Le Concert de l'Hostel Dieu Laurent Martin L’ensemble Baroque de Nice Cédric Meckler Ligia L’ensemble Jacques Moderne Catalogue 2012 20 ème anniversaire Ligia , la ‘ petite sirène’ , a été créée en mai 1992 par Ligia with the ‘little mermaid’ logo was founded in May, l’organiste Olivier Vernet et Eric Baratin, pour répondre au 1992 , by the organist Olivier Vernet and Eric Baratin, in besoin d’un jeune musicien français de prolonger par le response to the requirement of a young French musician disque sa carrière musicale. Depuis lors, Olivier Vernet wishing to expand his musical career by making records. - titulaire du grand orgue de la cathédrale de Monaco - artiste Since that time, Olivier Vernet, titular organist of the Grand phare du label, a gravé plus de 85 CD et mène une brillante Organ at Monaco Cathedral and leading artist on the label, carrière internationale. Ses interprétations des œuvres pour has recorded more than 85 CDs and is having a brilliant orgue de Bach, Buxtehude, Couperin, de Grigny, Liszt, international career. His recorded interpretations of Bach, Mendelssohn, Mozart et Pachelbel comptent parmi les Buxtehude, Couperin, de Grigny, Liszt, Mendelssohn, références discographiques d’aujourd’hui. Mozart and Pachelbel ’s Organ Works are amongst some of Spécialiste de l’orgue, Ligia a permis à de nombreux today’s definitive performances. organistes français de le mettre en valeur : Arsène Bedois, Specialising in the organ, Ligia has enabled many French Laurent Beyhurst, Michel Colin, Jean-Pierre Legay, Thierry organists to showcase the instrument: Arsène Bedois, Maeder, Daniel Maurer, Bruno Morin, Frédéric Rivoal, Laurent Beyhurst, Michel Colin, Jean-Pierre Legay, Thierry René Saorgin, Jean-Paul Serra, Carolyn Shuster-Fournier… Maeder, Daniel Maurer, Bruno Morin, Frédéric Rivoal, En 20 ans et plus de 240 CD, Ligia s’est également René Saorgin, Jean-Paul Serra, Carolyn Shuster-Fournier… consacré à la musique ancienne, au piano, à la mélodie fran - However, with a catalogue of over 240 CDs in 20 years, çaise et à la musique de chambre avec une attention particu - Ligia is also devoted to early music, French art songs and lière portée aux choix d’œuvres souvent inédites ainsi qu’à chamber music , with special attention given to the choice of l’ instrumentarium . Nous avons ainsi permis à de jeunes works, often previously unpublished, and to the instrumentar - musiciens français de réaliser leurs premiers CD et d’obtenir ium. Thus, we have made it possible for young French musi - leurs premiers succès ; citons Jérôme Ducros qui reçut en cians to make their first CDs and achieve their initial success . 2001 le Diapason d’or de l’année pour ses Fantaisies de One can cite Jérôme Ducros, who in 2001 was awarded the Schubert, Stéphanie-Marie Degand, nominée aux Victoire de “Diapason d’Or” of that year for Schubert’s Fantasies; la Musique ou encore Jean-Marc Aymes, Raphaël Chrétien, Stéphanie-Marie Degand who was nominated at the “Victoires Franck-Emmanuel Comte, Jérôme Pernoo, Olivier de la Musique ” awards; and Jean-Marc Aymes, Raphaël Peyrebrune, Jérémie Rhorer, Isabelle Vernet … Chrétien, Franck-Emmanuel Comte, Jérôme Pernoo, Olivier Loin des ‘strass et paillettes ’, nos plus fidèles musi - Peyrebrune, Jérémie Rhorer, Isabelle Vernet … ciens et amis comptent parmi les meilleurs interprètes de leur Far from the “glitter and sequins,” our most loyal musicians génération : Jean-Marc Andrieu, Gilbert Bezzina, Jean-Louis and friends are amongst some of the best performers of their Charbonnier, Hervé Lamy, Guillemette Laurens, Laurent generation: Jean-Marc Andrieu , Gilbert Bezzina, Jean-Louis Martin , Isabelle Poulenard et Joël Suhubiette. Charbonnier, Hervé Lamy, Guillemette Laurens, Laurent Distribué par Harmonia Mundi depuis 1999, Ligia, Martin , Isabelle Poulenard and Joël Suhubiette. reconnu pour les qualités artistiques et techniques de ses Ligia, which is recognised for the artistic and technical productions est l’un des derniers labels français travaillant de quality of its productions, is one of the few remaining French manière artisanale, au sens noble du terme, choisissant ainsi labels to work in a traditional way, in the noble sense of the de limiter ses nouvelles parutions à une dizaine par an afin de term. Accordingly, Ligia chooses to limit its new releases travailler dans le temps, en profondeur, avec ‘ses’ artistes to ten a year in order to work in depth over time with its fidèles et d’y consacrer toute sa passion pour la musique… loyal artists and put this label’s passion for music into the dans l’espoir de vous la faire partager ! production ... in the hope of sharing it with you ! CHARLES VALENTiN JEAN -B APTiSTE ALkAN ARBAN ‘Portrait’ Fantaisies, Cavatines Œuvres pour piano et Variations sur Piano music des opéras de Verdi Guy Touvron cornet à pistons Selmer Laurent Martin, piano Steinway & Sons Nelly Cottin, piano Yamaha Esquisses opus 63 - Le Chemin de Fer opus 27 Nabucco - Rigoletto - Il Trovatore 3e Recueil de Chants pour piano opus 65 La Traviata - Les Vêpres Siciliennes Les Mois opus 74 - Préludes opus 31 La Forza del Destino - Don Carlos Etude pour la main gauche opus 76 1er Recueil de Chants pour piano opus 38 Lidi 0103121-03 - 1 CD - HM76 - total time: 63’55’’ Lidi 0105040-96 - 1 CD - HM76 - total time: 66’36” PiERRE ATTAiNGNANT CARL PHiLiPP EMANuEL BACH ‘Passion selon saint Jean’ Les Sonates St John Passion Prussiennes Liturgie Wq. 48 du Vendredi-Saint Good Friday liturgy The Prussian Sonatas 1er enregistrement mondial world première Les Chantres de la Sainte-Chapelle Aline Zylberajch Direction : Antoine Sicot clavecin/ harpsichord: Bruce Kennedy (1989) Hervé Lamy , évangéliste/ evangelist d'après/ from Zell, 1728 1ère partie : Office de Laudes et extraits de l’Office de Matines ; 2ème partie : Passion selon saint Jean Lidi 0202153-05 - Digipack 1 CD - HM76 - total time: 76’02’’ Lidi 0101005-93 - 1 CD - HM76 - total time: 75’05” CARL PHiLiPP CARL PHiLiPP EMANuEL BACH EMANuEL BACH Concertos pour orgue Sonates et orchestre pour Yukio à cordes H 444, 446 Sonatas for Yukio Organ concertos Jocelyne Cuiller clavicorde/ clavichord Olivier Vernet , orgue/ organ B. Aubertin, Vichy (France) Jean Tournay (1989) d'après/ from Christian Gottfried Friederici, Orchestre d’Auvergne Musée de la Musique, Paris) Sonate en ré mineur Wq 51/4 . Helm 128 Arie van Beek , direction Sonate en ut mineur Wq 65/31 . Helm 121 Praeludio H 107 Sonate en sol mineur Wq 65/17 . Helm 47 Adagio per il organo H 335 Sonate en sol majeur Wq 65/22 . Helm 56 Fantasia con fuga H 103 Sonate en ré mineur Wq 69 . Helm 53 Lidi 0104143-04 - 1 CD - HM65 - total time: 66’35” Lidi 0101236-11 - 1 CD - HM76 - total time: 54’34” JOHANN SEBASTiAN JOHANN SEBASTiAN BACH BACH Transcriptions Concertos pour piano pour violon de Harold Bauer Johannes Brahms Violin Concertos Ferrucio Busoni Gilbert Bezzina Wilhelm Kempff violon/ violin Alexandre Siloti Laurent Martin Ensemble Baroque de Nice piano Steinway & Sons Laura Corolla , violon II + Vivaldi : Concerto op. 3 n°8 pour 2 violons en la mineur, RV522 Enregistrement public/ live recording Lidi 0103239-11 - 1 CD - HM76 - total time: 66 min. Lidi 0301175-06 - 1 CD - HM76 - total time: 54’08’’ la nouvelle REVUE DU SON Interprétation : 10 / 10 Technique : 09 / 10 JOHANN SEBASTiAN BACH – Olivier Vernet 1988 - 2008 : 20 ans d’enregistrements... Orgue seul, orgue et orchestre, trompette et orgue, orgue à 4 mains ; l’orgue de Bach dans tous ses états... Coffret de 19 CD / Lidi 0104190-08 / 21h 40 min / code prix : HM15x19 JOHANN SEBASTiAN JOHANN SEBASTiAN BACH BACH ‘6 Suites ‘6 Suites a Violoncello a Violoncello senza basso’ senza basso’ BWV 1007-1012 BWV 1007-1012 Enregistrement public live recording Jérôme Pernoo Claire Giardelli violoncelle/ Cello Carlo Giuseppe Testore, Milano, 1690 violoncelle/ Cello (prêté par le Fonds Instrumental Français) Lidi 0105098/99-01 - 2 CD - HM65x2 - total time: 123’38’’ 2 CD - HM65x2 - Parution : Automne/ Autumn 2012 LuDWiG VAN LuDWiG VAN BEETHOVEN BEETHOVEN Œuvres pour guitare ‘Kreutzer Sonata’ et pianoforte Works for guitar L’ œuvre pour violoncelle and pianoforte et piano, vol. 1 + A NTON DiABELLi Works for cello Œuvres pour guitare and piano, vol. 1 et pianoforte Philippe Villa , guitare romantique Jérôme Pernoo , violoncelle/ cello Carole Carniel , pianoforte, copie A.N. Walter (1691) Jérôme Ducros , piano Steinway & Sons Sonate n° 1 si mineur BWV 1001 Sonate en la majeur op. 47 "Kreutzer", transcription pour violoncelle et piano de Carl Czerny Sonate n° 2 en ut mineur BWV 1003 Variations