IWGIA EL MUNDO INDIGENA 2016 EL MUNDO INDIGENA 2016 Este anuario es una actualización exhaustiva de la situación actual de los pueblos indígenas y de sus de- rechos humanos, y brinda un panorama de los aconte- cimientos más importantes ocurridos en los procesos internacionales y regionales durante el 2015. En 66 artículos, activistas y académicos indígenas y EL MUNDO INDIGENA no indígenas, contribuyen con su visión y conocimien- to con este libro a través de informes por países que cubren la mayor parte del mundo indígena, y con infor- mación actualizada sobre los procesos internacionales y regionales relacionados con los pueblos indígenas. El Mundo Indígena 2016 es una fuente de información esencial y una herramienta indispensable para aque- llos que necesitan estar informados sobre los temas y acontecimientos más recientes que han impactado sobre los pueblos indígenas en el mundo entero. 2016 GRUPO INTERNACIONAL DE TRABAJO SOBRE ASUNTOS INDIGENAS 3 EL MUNDO INDIGENA 2016 Copenhague 2016 EL MUNDO INDIGENA 2016 Compilación y edición: Diana Vinding y Cæcilie Mikkelsen Editores por región: El Ártico y América del Norte: Kathrin Wessendorf México, América Central y América del Sur: Alejandro Parellada Australia y el Pacífico: Cæcilie Mikkelsen Asia: Christian Erni, Signe Leth y Sille Sidsen Africa: Geneviève Rose Procesos internacionales: Lola García-Alix y Kathrin Wessendorf Cubierta y tipografía: Jorge Monrás Mapas: Jorge Monrás Traducción al español: Isabel de la Mano Calles, Patricia Pena, Maria Khoury Arvelo, Mònica Castell Giménez, Manuela Jaramillo Méndez, Luis Manuel Claps y Gabriel José Saban Corrección de pruebas: Jorge Monrás Impresión: Tarea Asociación Gráfica Educativa, Lima, Perú HURIDOCS CIP Data Título: El Mundo Indígena 2016 © Los autores y el Grupo Internacional de Compilación y edición: Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA), 2016. Todos los derechos reservados. Diana Vinding y Cæcilie Mikkelsen Número de páginas: 569 Se permite la reproducción y distribución de información ISSN: 1024-4573 contenida en El Mundo Indígena en tanto se citen las ISBN: 978-87-92786-70-8 fuentes. Sin embargo, la traducción de artículos en otros Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional idiomas y la reproducción completa del libro no se autori- za sin el consentimiento previo de IWGIA. del Perú Los artículos de El Mundo Indígena se producen sobre Idioma: castellano una base voluntaria. Es la intención de IWGIA que El Mun- Index: 1. Pueblos Indígenas – 2. Anuario – do Indígena proporcione una actualización exhaustiva de 3. Procesos internacionales la situación de los pueblos indígenas del mundo, pero Area geográfica: global desgraciadamente no siempre es posible encontrar a los Fecha de publicación: abril de 2016 autores para cubrir todos los países pertinentes. Los artículos incluidos en El Mundo Indígena expre- san la visión y las opiniones de los autores, e IWGIA no es responsable de la exactitud del contenido o de las opiniones expre- sadas. Distribución: Para envíos en América Latina, por favor dirigirse a Servindi, Perú: [email protected] Para envíos fuera de América Latina, por favor dirigirse a la tienda web de IWGIA en www.iwgia.org o a la secretaría de IWGIA en [email protected] Dirección: Marianne Wiben Jensen (directora interina) Administración: Søren Aarslev Este libro ha sido producido con el aporte financiero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca (DANIDA) GRUPO INTERNACIONAL DE TRABAJO SOBRE ASUNTOS INDIGENAS Classensgade 11 E, DK 2100 – Copenhague, Dinamarca Tel: (45) 35 27 05 00 – Fax: (45) 35 27 05 07 E-mail: [email protected] – Web: www.iwgia.org CONTENIDO Editorial ...................................................................................................................10 PARTE I – INFORME POR REGIONES Y PAISES El Artico Groenlandia .......................................................................................................24 Sápmi .................................................................................................................32 La Federación Rusa ...........................................................................................46 América del Norte Canadá ..............................................................................................................58 Estados Unidos de América ...............................................................................69 México y América Central México ................................................................................................................80 Guatemala .........................................................................................................87 Nicaragua ...........................................................................................................95 Costa Rica........................................................................................................107 Panamá ............................................................................................................115 América del Sur Colombia ..........................................................................................................124 Venezuela ........................................................................................................132 Surinam ............................................................................................................142 Ecuador ............................................................................................................147 Perú .................................................................................................................160 Bolivia...............................................................................................................171 Brasil ................................................................................................................180 Paraguay ..........................................................................................................189 Argentina ..........................................................................................................197 Chile .................................................................................................................209 El Pacífico Australia ...........................................................................................................222 Aotearoa (Nueva Zelanda) ...............................................................................229 Asia del Este y Asia del Sureste Japón ...............................................................................................................238 China ................................................................................................................246 Taiwán ..............................................................................................................254 Filipinas ............................................................................................................260 Indonesia .........................................................................................................271 Malasia .............................................................................................................282 Tailandia ...........................................................................................................289 Camboya ..........................................................................................................295 Vietnam ............................................................................................................302 Laos .................................................................................................................309 Birmania ...........................................................................................................317 Asia del Sur Bangladesh ......................................................................................................326 Nepal ................................................................................................................333 India .................................................................................................................341 Africa del Norte y Occidental Marruecos ........................................................................................................356 Argelia ..............................................................................................................361 Túnez ...............................................................................................................366 Mali ..................................................................................................................370 Burkina Faso ....................................................................................................376 Africa Central Camerún ..........................................................................................................382 República Centroafricana .................................................................................389 República del Congo ........................................................................................393 República Democratica del Congo ...................................................................398 Africa del Este Etiopía ..............................................................................................................406 Kenia ................................................................................................................411