POTESTAS Revista del Grupo Europeo de Investigación Histórica RELIGIÓN, PODER Y MONARQUÍA ISSN: 1888-9867 Nº 8, año 2015 POTESTAS Religión, poder y monarquía Revista del Grupo Europeo de Investigación Histórica Comité Editorial Edita: POTESTAS. Grupo Europeo de Investigación Histórica: Religión, Poder y Monarquía Directores: Dr. Pedro Barceló, Dr. Juan José Ferrer y Dr. Víctor Mínguez Secretaria: Dra. Inmaculada Rodríguez Moya Coordinación Editorial: Dr. Juan Chiva Beltrán, Sergio Trigueros Navarro Consejo de Redacción: Dr. Heinz-Dieter Heimann (Universität Potsdam) Dr. Eike Faber (Universität Potsdam) Dr. Christiane Kunst (Universität Osnabrück) Dr. Carles Rabassa Vaquer (Universitat Jaume I) Dra. Inmaculada Rodríguez Moya (Universitat Jaume I) Dr. Michael Stahl (Technische Universität Darmstadt) Consejo Asesor: Dr. Jaime Alvar (Universidad Carlos III de Madrid) Dr. Philippe Bordes (Université de Lyon 2) Dr. Peter Burke (Enmanuel College, University of Cambridge) Dr. Michele Cataudella (Università di Firenze) Dr. Fernando Checa Cremades (Universidad Complutense de Madrid) Dr. Manfred Clauss (Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main) Dr. Ximo Company (Universitat de Lleida) Dr. Jaime Cuadriello (Instituto de Investigaciones Estéticas. unam) Dr. Peter Eich (Universität Freiburg) Arq. Ramón Gutiérrez (Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana. Buenos Aires) Dr. Nicolas Jaspert (Ruhr-Universität Bochum) Dr. Fernando Marías Franco (Universidad Autónoma de Madrid) Dr. Alfredo J. Morales (Universidad de Sevilla) Dr. José Manuel Nieto Soria (Universidad Complutense de Madrid) Dr. Manuel Núñez (Universidad de Santiago) Dra. Pilar Pedraza (Universitat de València) Dr. Flocel Sabaté i Curull (Universitat de Lleida) Dra. Rosa Sanz Serrano (Universidad Complutense de Madrid) Dr. John Scheid (Collège de France) Dr. Miguel Ángel Zalama (Universidad de Valladolid) Redacción, Administración y Suscripción: Inmaculada Rodríguez Departamento de Historia, Geografía y Arte Facultad de Ciencias Humanas y Sociales Universitat Jaume I. Campus de Riu Sec Avda. Sos Baynat, s/n. 12071 Castellón. España [email protected] Teléfono: 964 729651 - Fax: 964 729265 El fondo histórico de la Revista Potestas está disponible en la web de la revista: www.potestas.uji.es y a través del Open Journal Systems en la página: http://www.e-revistes.uji.es/ Open Journal Systems (ojs) es una solución de software libre desarrollado por el Public Knowledge Project (pkp) http://pkp.sfu.ca Imagen de cubierta: Pierre-Paul Prud’hon, L’impératrice Joséphine dans le parc de Malmaison, 1805, óleo sobre lienzo, 244 × 179 cm, Museo Nacional del Louvre. La presente publicación se ha beneficiado del Projecte 12|159 Ajudes per a l’organització i difusió de congressos i jornades AORG/2013/025 de la Generalitat Valenciana. Issn: 1888-9867 | doi: http://dx.doi.org/10.6035/Potestas.2015.8 | dl: CS-240-2010 Issn electrónico: 2340-499X imprime: CMYKPRINT, S. L. indexación en revistas: Dialnet, Dice, Índice Español de Ciencias Sociales y Humanidades, isoc (csic, spa), Latindex , Regesta Imperi, resh, Dulcinea, L’Année philologique, circ: grupo B, Emerging Sources Citation Index (Web of Science, Thomson Reuters). EXED IND IN EMERGING SOURCES CITATION T H INDEX S O R M TE SON REU POTESTAS, No 8 2015 ISSN: 1888-9867 | DOI: http://dx.doi.org/10.6035/Potestas.2015.8 - pp. 3-4 3 Sumario Prólogo/Vorwort . 5 Josep Benedito (Universitat de València) Las infraestructuras viarias de Saguntum en época imperial: propaganda, prestigio social y poder municipal . 9 . Eike Faber (Universität Potsdam) Zweimal Kyros . Die homonymen Perserfürsten und der Kampf um die Macht im Spiegel der Werke des Xenophon (Kyropädie, Anabasis) . 37 David Hernández de la Fuente (uned) Una nota sobre las purificaciones en el derecho griego: la Lex sacra de Cirene y las Leyes de Platón . 57 . Christiane Kunst (Universität Osnabrück) Zugang zur Macht . Wege zum Herrscher . 73 . Luis Fernando Herrera Valdez (unam) Origen y significado del escudo de Tlaxcala . 83 Matthias Sandberg (Universität Potsdam) „Obsidio Veronae“ und „proelium apud Tiberim“ - Zum Selbstverständnis des spätantiken Kaisertums anhand der Schlachtenfriese des Arcus Constantini . 105 Miguel Á. Zalama y Jesús F. Pascual Molina (Universidad de Valladolid) Exequias por la reina Juana I en Londres: religión, política y arte . 149 . María José Cuesta Leonardo (Universidad de Castilla-La Mancha) El monumento del trofeo a los mártires, en Córdoba, 1588, elaborado por Ambrosio de Morales . 175 . José Javier Azanza (Universidad de Navarra) La correspondencia entre Felipe IV y sor María de Ágreda: lectura e interpretación a la luz de Empresas políticas de Saavedra Fajardo . 195 . 4 POTESTAS, No 8 2015 ISSN: 1888-9867 | DOI: http://dx.doi.org/10.6035/Potestas.2015.8 - pp. 3-4 Teresa Llácer Viel (Universitat Jaume I) The Empress of the French . Iconography of Joséphine de Beauharnais . 241. Marina Gacto (Universidad Católica de Murcia) Poder y apariencia: la revaloración del arte del grabado en el siglo xviii y su reflejo en la efigie del grabador . 265 Currícula de los autores . 283 . Juan José Ferrer Maestro, Víctor Mínguez Cornelles Prólogo / Vorwort 5 Prólogo Pedro Barceló, magister memoriae sta revista académica, que rinde homenaje al profesor Pedro Barceló (Vinaròs, 1950) en el año de su jubilación profesional, es el más valioso frutoE científico de un proyecto interuniversitario nacido en los años noventa. A comienzos de esa década, el origen español de Barceló y la relación con su tierra natal, generó un vínculo académico y personal permanente con la Universitat Jaume I de Castellón y su profesor Juan José Ferrer, del que surgieron intereses comunes de la disciplina de Historia Antigua y un proyecto más ambicioso al que se sumaron los colegas de las áreas científicas de Historia del Arte e Historia Medieval de las universidades de Potsdam y Jaume I. Así nació el Grupo Europeo de Investigación Histórica «Potestas» que inició su andadura en 1999 y que ha generado catorce coloquios multidisciplinares con el tema genérico del poder en sus diversas acepciones, un exitoso congreso internacional sobre Europa, las ediciones de actas sobre esos eventos y, de 6 POTESTAS, No 8 2015 ISSN: 1888-9867 | DOI: http://dx.doi.org/10.6035/Potestas.2015.8 - pp. 5-8 modo especial, la sólida presencia de esta respetada publicación científica. Quienes actuamos como codirectores de la misma, junto a Pedro Barceló, queremos manifestar nuestra gratitud y reconocimiento hacia su persona por todo el fruto que su relación profesional y afectiva nos ha proporcionado, y sumamos a nuestro deseo el de todos los miembros del grupo investigador y consejo de redacción de la revista Potestas. Sus méritos como historiador, conferenciante, investigador, profesor, maes- tro de historiadores o divulgador científico, y la difusión permanente y apasio- nada que siempre ha hecho de nuestra institución académica en todo el ámbito germánico, le hicieron merecedor de recibir el doctorado honoris causa por esta Universitat Jaume I en el año 2006. Atrás quedaban años de intensa labor profesional que lo llevaron desde la Universidad de Freiburg, su alma mater, hasta el desempeño de los puestos académicos en Eichstätt, Heidelberg, Erfurt y, finalmente, su cátedra de Potsdam desde 1993 hasta el día de su jubilación. Hemos vivido junto a él años de intercambios, contactos, proyectos, publi- caciones, congresos, conferencias, gratos recuerdos de excursiones científicas con visitas a restos arqueológicos, museos, palacios…, lugares todos cargados de solemnidad histórica, vistos con avidez intelectual, y hemos afianzado una sólida amistad que supera lo estrictamente intelectual para profundizar en lo más íntimo, gracias a la humanidad, el optimismo y la bonhomía de nuestro querido Pedro Barceló. En nuestro corazón y nuestro ánimo queda perenne la huella de todos estos años y actividades, vividos con intensidad y un aprovechamiento que nos ha permitido mejorar y avanzar en nuestros objetivos académicos; y como Cicerón a su entrañable amigo Pomponio Ático, le decimos: cura, ut valeas et nos ames et tibi persuadeas te a me fraterne amari (Cic., Espistulae ad Atticum I, 5, 8). Juan José Ferrer Maestro, Catedrático de Historia Antigua Víctor Mínguez Cornelles, Catedrático de Historia del Arte Universitat Jaume I Juan José Ferrer Maestro, Víctor Mínguez Cornelles Prólogo / Vorwort 7 Vorwort Diese akademische Zeitschrift, die Herrn Professor Pedro Barceló (Vinaròs, 1950) im Jahr seiner Emeritierung würdigt, ist das wissenschaftliche ErgebnisD eines in den 1990er-Jahren begonnenen interuniversitären Projekts. Zu Beginn des Jahrzehnts begründeten Barcelós spanische Herkunft und die Beziehung zu seiner Heimat ein dauerhaftes akademisches wie auch persönliches Verhältnis zur Universität Jaume I. in Castellón und dem dort lehrenden Professor Juan José Ferrer. Daraus entstanden gemeinsame Interessen an Alter Geschichte und ein höchst ehrgeiziges Projekt, dem sich die Kollegen aus den Bereichen Kunstgeschichte und Mittelalterliche Geschichte der Universität Potsdam und der Universität Jaume I. anschlossen. So wurde 1999 die Europäische Gruppe für Geschichtsforschung „Potestas“ geboren, der vierzehn multidisziplinäre Kolloquien über die verschiedenen Bedeutungen der Macht, ein erfolgreicher internationaler Europa-Kongress, die Veröffentlichung der Tagungsbände dieser Veranstaltungen und insbesondere die solide Präsenz unserer angesehenen wissenschaftlichen Publikation zu verdanken sind. Als Kodirektoren