N TV-PROGRAMM 29.7 - 4.8 Nr. 30/2017 Unter dänischen Dächern Warum Aarhus als Kultur- hauptstadt 2017 begeistert Seite 4 10 000 € – Ihre Chance beim - großen prisma Sommerrätsel Seite 21 BUCHTIPP GENUSS VERLOSUNG „Aus hartem Holz“ Ihre besten Ein Wochenende von Annie Proulx Marmeladenrezepte in Bad Ems Seite 10 Seite 11 Seite 15 START Maria Magdalena In Jörg-Uwe Albigs Novelle „Eine Kino-Tipp der Woche: Liebe in der Steppe“, die er gerade beim Bachmann-Preis in Klagenfurt vorgestellt hat, verliebt sich der Pro- Familienbande tagonist, ein Paläontologe namens Der Cutler-Familienclan lebt in einer Wohnwagensiedlung Gregor Steinitz, in Maria Magdalena. am Rande von Gloucestershire. Colby Cutler (Brendan Glee- Sie ist recht klein, son), das Familienoberhaupt, ist durch und durch kriminell. in seinen Augen Seine Zeit verbringt er damit, mit seinem ältesten Sohn wunderschön und: Chad (Michael Fassbender) Raubzüge zu planen. Colby eine evangelische selbst sieht sich als modernen Robin Hood. Doch sein Sohn Dorf-Kapelle. Zwar Chad will Abstand zur kriminellen Szene gewinnen und mit kann man bei einem, seiner eigenen kleinen Familie ein ruhiges Leben führen. Er wenn auch kleinen, will seinem Sohn eine bessere Zukunft bieten und ihn zur aber doch soliden Schule schicken. Doch Patriarch Colby hat andere Pläne Bauwerk kaum davon sprechen, dass und plant seinen letzten Coup. Das Krimi-Drama Das Ge- Gregor und Maria Magdalena mitein- setz der Familie von Regisseur Adam Smith kommt am Kriminelle Verwandtschaft: Sohn Chad ander gingen, aber es entwickelt sich und Vater Colby planen gemeinsam Raub- 3. August in die Kinos. Eine ausführliche Kritik können Sie tatsächlich eine Beziehung zwischen züge – der Sohn will aber aussteigen unter www.prisma.de/kino-tipp finden. den beiden – so wie Menschen ja auch Beziehungen zu anderen Dingen Noch mehr Kino unter: prisma.de/filme eingehen können. Zu einer Dampflok etwa. Oder einer Hammondorgel. Paar der Woche Nun könnte man meinen, eine sol- Es ist gerade erst ein Jahr her, da begegneten sich Moderator Peer che Beziehung sei deutlich einfacher Kusmagk und Janni Hönscheid das erste Mal – und zwar nackt auf Simon Sven als Mensch-zu-Mensch-Partnerschaf- einer Insel. In der Sendung „Adam sucht Eva“ lernten sich die beiden ten, beneidenswert harmonisch viel- kennen und lieben. Jetzt erwarten sie ihr erstes gemeinsames Kind. leicht. Doch mitnichten. Die Schwedin Da liegt es doch fast schon auf der Hand, dass auch die Geburtsvor- Eija-Riitta Wallis Winther Arja Nikki bereitung nicht ohne die Öffentlichkeit stattfinden kann. Das Pärchen Lee Eklöf etwa behauptete einst, mit lässt sich auf dem Weg der Schwangerschaft von Kameras begleiten, der Berliner Mauer verheiratet zu sein. sodass ihre Fans alle Emotionen hautnah miterleben können. Die Do- Sie ist heute Witwe. Und Gregor? Der kusoap „Janni & Peer … und ein Baby!“ läuft am 7. August um 22.15 Schwangerschaft vor Kameras: Janni hat sogar einen Nebenbuhler. Es ist: Uhr an. Da sind wohl Sarah und Pietro Lombardi 2.0 geboren. Hoffent- Hönscheid und Peer Kusmagk werden der Pastor. Florian Blaschke lich gibt es aber für diese beiden ein Happy End. Eltern und zeigen das im Fernsehen INHALT Walde erklärt Politik Rote Rosen bis 2019 Drehen statt singen 4 Reisebericht Aarhus Nachdem Claus Die ARD-Serie Rote Rosen bleibt Seit kurzem 5 Tisch für zwei Kleber im vergan- bis mindestens 2019 auf Sendung. singt Schau- 10 Buchtipp: Aus hartem Holz genen Herbst die Das teilte der Sender jetzt mit. Die spieler Matthias 11 Die besten Marmeladen- US-Wahl samt Soap aus der Hansestadt Lüne- Schweighöfer rezepte der prisma-Leser Wahlkampf in burg hat mit der Zeit nicht nur Fans (Foto) auch. Jetzt 12 Fernseh-Programm kurzen Videos er- in Deutschland gefunden – auch hat sich das Mul- 15 Verlosung: Erleben Sie den läutert hat, mimt nun ZDF-Haupt- in Österreich, der titalent allerdings wohl zu viel zu- Blumenkorso in Bad Ems stadtkorrespondent Thomas Schweiz, Italien gemutet. Er musste zehn von 19 38 Lebensart Walde (Foto) den Erklärbär. Unter und selbst in Konzerten wegen Dreharbeiten dem Hashtag „#wahlde“ – das „h“ den USA hat absagen (in den Städten Hanno- 38 Gesundheit im TV ist Absicht – erklärt Walde den Ber- sich eine Fan- ver, Stuttgart, Saarbrücken, Ober- Rubriken liner Politbetrieb vor der Bundes- gemeinde auf- hausen, Bremen, Köln, Kempten, 10 Impressum tagswahl. Zu sehen sind die Clips in gebaut. Patricia Bielefeld, Lingen und Nürnberg). 15 Schach 19 Sudoku den sozialen Netzwerken sowie auf Schäfer (Foto) und Es soll dafür keine Ersatztermine 21 Gewinnen Sie 10 000 Euro zdf.de und im Online-Angebot der ihre Kollegen feiern im September geben, Karten können zurückge- 39 Horoskop „heute“-Nachrichten. schon die 2 500. Folge. geben werden. Allianc/ Picture Jander/ARD, Thorsten Socher/ZDF, II, Carsten Media, RTL prisma.de, Koch Zveiger/Shutterstock; Alexandre Titel: Jetzt Facebook-Fan werden: facebook.com/prismagazin 2 Komplettes Ausfl ugs- Naturparadies und Erlebnisprogramm inklusive! Floßfahrt Hohe Tatra Sehnsuchtsorte & Entdeckungen zwischen Krakau und Karparten Unterirdische Stadt Wieliczka Diese 8-tägige Busreise ist einzigartig auf dem Reisemarkt: In zum Teil noch ursprünglichen und unberührten Gebieten Polens erwartet Sie ein prall gefülltes Programm und eine Vielzahl überraschender Entdeckungen. Im günstigen Preis sind bereits die Halbpension sowie alle Ausfl üge, Führungen und Eintritte eingeschlossen. Sie reisen im komfortablen Fernreisebus, übernachten 7 x in ausgewählten Mittelklassehotels und werden von Krakau bis Breslau von einer deutschsprachigen Reiseleitung begleitet. Krakau & Breslau Panoramafahrt Waldkarpaten Traditionelle Küche & Folklore Gesellige Kutschfahrt Inklusiv-Reiseleistungen 8-tägige Erlebnisreise durch die polnischen Beskiden Komplettes Ausfl ugs- und Erlebnisprogramm mit: Aktions-Angebot Fahrt im modernen, klimatisierten Fernreisebus – Führung Altstadt Krakau mit Kathedrale, Kathedralen-Museum und Besichtigung der Königsgräber in Schloss Wawel Zustieg ab/bis Ihrem Wohnort Jeder Reisegast spart bzw. max. 30 km davon entfernt – Besichtigung des UNESCO-Welterbes Salzbergwerk Wieliczka – Ganztagesausfl ug in die Hohe Tatra u. a. mit geselliger 7 x Übernachtung in ausgewählten Mittelklassehotels: Kutschfahrt, Stadtrundgang und Freizeit in Zakopane € – 3 x Übernachtung in Krakau sowie romantischer Floßfahrt auf dem Fluss Dunajec – 3 x Übernachtung nahe des Solina Sees (witterungsabhängig) – 1 x Übernachtung in Breslau – Ganztagesausfl ug Solina See u. a. mit Spaziergang auf der 200 Alle Hotels verfügen u. a. über Rezeption, Bar und Staumauer, Schiffsfahrt auf dem Solina See sowie Zeit zur bei Buchung bis zum 07. August 2017 Restaurant. freien Verfügung in Ustrzyki Dolne – Fahrt durch den Bieszczady-Nationalpark Unterbringung im Doppelzimmer ausgestattet u. a. mit und nur mit diesem Aktions-Code: – Panoramafahrt mit der Beskider Schmalspur-Waldbahn Bad oder Du/WC und TV. – Ausfl ug nach Sanok mit Stadtrundgang und freier Zeit 7 x Halbpension bestehend aus: – Stadtführung in Breslau PRN0708 – 7 x Frühstücksbüfett Alle Eintrittsgelder für Salzbergwerk Wieliczka, – 5 x Abendessen als 3-Gänge-Menü im Hotel Königsgräber im Schloss Wawel sowie Marienkirche – 1 x Abendessen als 3-Gänge-Menü mit Kaffee zum mit Veit-Stoß-Altar Nachtisch in einem traditionellen Goralen-Restaurant mit zünftiger landestypischer Musik und Folklore Qualifi zierte deutschsprachige Reiseleitung während der statt 698 – 1 x Abendessen als 2-Gänge-Menü inklusive ein Getränk gesamten Rundreise ab Ankunft Krakau bis Abreise Breslau (ein Glas Bier oder Wein oder ein Softdrink) in einem Zusätzliche lokale deutschsprachige Reiseführer in Krakau, schon ab traditionellen Gewölbekeller in Breslau (wie z. B. im Wieliczka und Breslau Schweidnitzer Keller) trendtours-Gästebetreuung € Für Alleinreisende: Für ausführlichen Reiseverlauf jetzt Prospekt ½ Doppelzimmer ohne Aufpreis ! anfordern oder siehe www.trendtours.de 498 Einzelzimmer: + € 20 p. N. Reisetermine 2018: (Ermitteln Sie mit der 1. Stelle Ihrer Postleitzahl den Reisetermin) PLZ-Gebiete 0123456789 Jetzt anrufen: April (+ € 30) 13.04. 15.04. 19.04. 19.04. 22.04. 25.04. 25.04. 29.04. 29.04. 12.04. Mai (+ € 60) 04.05. 10.05. 15.05. 15.05. 23.05. 23.05. 26.05. 30.05. 30.05. 02.05. Juni (+ € 90) 08.06. 08.06. 10.06. 15.06. 15.06. 20.06. 21.06. 25.06. 29.06. 03.06. 01807 - Juli (+ € 60) 03.07. 09.07. 09.07. 17.07. 17.07. 23.07. 23.07. 27.07. 29.07. 01.07. * August (+ € 60) 05.08. 08.08. 12.08. 12.08. 17.08. 21.08. 21.08. 25.08. 27.08. 01.08. 91 31 05 September (+ € 30) 07.09. 13.09. 17.09. 20.09. 23.09. 26.09. 26.09. 29.09. 29.09. 02.09. * (30 Sek. kostenfrei, danach 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk) Oktober 04.10. 04.10. 07.10. 08.10. 10.10. 11.10. 13.10. 14.10. 14.10. 01.10. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt zu bezahlen. trendtours Touristik GmbH · Rennbahnstraße 72 - 74 · 60528 Frankfurt am Main · Telefon 01807 - 23 11 11* · www.trendtours.de trendtours Preisgünstig buchen - direkt beim Veranstalter! Am Wasser gebaut: Nicht nur das Kattegat, auch der Kanal „Aarhus Å“ prägt das Bild der zweitgrößten Stadt Dänemarks Ein starker Auftritt REISE Aarhus investiert als fenflair. Denn obwohl die Stadt am Wasser liegt: Schaut man sich Aarhus aus der Luft an, Ihr Zentrum befindet sich weiter westlich, am wird der gigantische Umbau noch deutlicher. Kulturhauptstadt 2017 Millionen – Kanal „Aarhus