CJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun, niste dužni podmiriti isti. In case you haven’t recived the bill, you are not obligated to pay. Zabranjena prodaja alkoholnih pića mlađima od 18 godina. Selling alcohol drinks to persons younger than 18 is banned. U cijenu su uračunati couvert i PDV. Couvert and VAT included. UGOSTITELJSKI OBRT BONINO vl. Antonio Tomkić OIB: 00099582907 Šetalište Ivana Jeličića 26, Selce Tel.: 051 / 765 331 PIZZE 1. MARGHERITA 38,00 kn umak od rajčice, sir tomato sauce, cheese Tomaten, Käse pomodoro, formaggio 2. FUNGHI 45,00 kn umak od rajčice, sir, šampinjoni tomato sauce, cheese, mushrooms Tomaten, Käse, Pilze pomodoro, formaggio, funghi 3. VESUVIO 45,00 kn umak od rajčice, sir, šunka tomato sauce, cheese, ham Tomaten, Käse, Schinken pomodoro, formaggio, prosciuto cotto 4. CAPRICCIOSA 48,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, šampinjoni tomato sauce, cheese, ham, mushrooms Tomaten, Käse, Schinken, Plize pomodoro, formaggio, prosciuto cotto, funghi 5. VEGETARIANA 52,00 kn umak od rajčice, sir, svježe povrće tomato sauce, cheese, vegetables Tomaten, Käse, Gemüse pomodoro, formaggio, verdure 6. MEXICANA 52,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, špek, kukuruz, tabasco, vrhnje tomato sauce, cheese, ham, bacon, corn, tabasco, sour cream Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Mais , Tabasco, Sauerrahm pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, pancetta, mais, tabasco, panna 7. PICANTE 55,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, špek, ljuti feferoni tomato sauce, cheese, ham, bacon, hot peppers Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Peperoni pomodoro, formaggio, prosciuto cotto, pancetta, peperoncino 8. SLAVONSKA 56,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, špek, kulen, vrhnje, ljuti feferoni tomato sauce, cheese, ham, bacon, piquant sausage, sourcream, hot peppers Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Saurrahm, piquante Wurst, Peperoni pomodoro, formaggio, prosciuto, speck, salssicia piccante, panna, peperoncino 9. QUATRO FORMAGGIO 54,00 kn umak od rajčice, sir, gorgonzola, mozzarella, parmezan tomato sauce, cheese, gorgonzola cheese, mozzarella, parmesan cheese Tomaten, Käse, Gorgonzola, Mozzarella, Parmesan pomodoro, formaggio, gorgonzola, mozzarela, parmigiano 10. AL TONNO 54,00 kn umak od rajčice, sir, tuna, luk tomato sauce, cheese, tuna, onion Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln pomodoro, formaggio, tonno, cipolla 11. FRUTTI DI MARE 54,00 kn umak od rajčice, sir, plodovi mora, češnjak tomato sauce, cheese, seafood, garlic Tomaten, Käse, Meeresfrüchte, Knoblauch pomodoro, formaggio, frutti di mare, aglio 12. BIANCO 52,00 kn kiselo vrhnje, sir, mozzarella, pršut sour cream, cheese, mozzarella, prosciutto Sauerrahm, Käse, Mozarella, Rohschinken panna, formaggio, mozzarella, prosciutto crudo 13. CALAMARI 63,00 kn umak od rajčice, sir, lignje, maslinovo ulje, češnjak, peršin tomato sauce, cheese, calamari, olive oil, garlic, parsley Tomaten, Käse, Calimari, Olivenöl, Knoblauch, Petersilie pomodoro, formaggio, calamari, olio d’oliva, aglio, prezzemolo 14. SALAMI 49,00 kn umak od rajčice, sir, salami tomato sauce, cheese, salami Tomaten, Käse, Salami pomodoro, formaggio, salame 15. FANTASIA 56,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, kulen, pečena paprika, vrhnje tomato sauce, cheese, ham, sausage, roasted peppers, sour cream Tomaten, Käse, Schinken, Wurst, gebratene Paprika, Sauerrahm pomodoro, formaggio, prosiuto cotto, salsiccia, peperoni arrosto, panna 16. CALSONE/ŠTRUCA 55,00kn umak od rajčice, sir, šunka tomato sauce, cheese, ham Tomaten, Käse, Schinken pomodoro, formaggio, prosciuto cotto 17. GURMANSKA 58,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, kulen, špek, jaje tomato sauce, cheese, ham, sausage, bacon, egg Tomaten, Käse, Schinken, Wurst, Speck, Ei pomodoro, formaggio, prosciutto crudo, salsiccia, pancetta, uova 18. INĆUNI 65,00 kn umak od rajčice, sir, inćuni, capari tomato sauce, cheese, anchovies, capari Tomaten, Käse, Sardellen, Kapern pomodoro, formaggio, acciughe, capperi 19. HAWAI 60,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, ananas tomato sauce, cheese, ham, pineapple Tomaten, Käse, Schinken, Ananas pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, ananas 20. SELCE 60,00 kn umak od rajčice, sir, pršut, mozzarella, svježa rajčica tomato sauce, cheese, prosciutto, mozarella, fresh tomato Tomaten, Käse, Rohschinken, Mozzarella, frischen Tomaten pomodoro, formaggio, prosciuto crudo, mozzarella, pomodoro fresco 21. BONINO 65,00 kn umak od rajčice, sir, pršut, cherry rajčica, rikola, grana padano tomato sauce, cheese, prosciutto, cherry tomatos, arugula, grana padano Tomaten, Käse, Rohschinken, Kirschtomaten, Rucola, Grana Padano pomodoro, formaggio, prosciutto crudo, pomodorini, rucola, grana padano 22. PIZZA NUTELA 45,00 kn Nutela, šećer u prahu, orasi Nutella, powdered sugar, walnuts Nutella, Puderzucker, Nüsse Nutella, zucchero a velo, con noci JUHE Soups / Suppen / Zuppe 1. GOVEĐA JUHA 25,00 kn 2. JUHA OD RAJČICE 25,00 kn 3. RIBLJA JUHA 30,00 kn MESNA JELA Meat meals / Hauptspeisen - Aus fleisch / Primi piatti di carne 1. ĆEVAPI - pomfrit, luk, ajvar 55,00 kn Ćevapčići-pommes, onion, ajvar Ćevapčići-Pommes, Zwiebel, Ajvar Ćevapčići-patatine fritte, cipolla, peperonata 2. RAŽNJIĆI - pomfrit, luk, ajvar 55,00 kn skewers-pommes, onion, ajvar Fleisch-Pommes, Zwiebel, Ajvar spiedini-patatine fritte, cipolla, peperonata 3. PLJESKAVICA PUNJENA SIROM pomfrit, luk, ajvar 70,00 kn Burger filled with cheese-pommes,onion,ajvar Gefühle Burger mit Käse-Pommes,Zwiebel,Ajvar Polpettone ripieno con formaggio-potate fritte, cipolla,peperonata 4. BEČKI (pileći) - pomfrit 55,00 kn Vienna chicken steak-pommes Wiener Chicken Schnitzel-Pommes Bistecca di pollo alla viennese-patatine fritte 5. PILEĆI MEDALJONI - pomfrit 55,00 kn chicken nuggets-pommes Chicken Nuggets-Pommes medaglioni di pollo-patatine fritte 6. RIŽOTO S PILETINOM 58,00 kn risotto with chicken Risotto mit Chicken risotto con pollo 7. MIJEŠANO MESO/MIXED MEAT 80,00 kn 2 ćevapa, 1 ražnjić, 1 piletina grill, 1 pljeskavica, 1 kobasica, pomfrit 2 ćevapčića, 1 skewers, 1 chicken steak, 1 burger, 1sausage-pommes 2 Ćevapčića, 1 Fleisch am Spieß, 1 Chicken Schnitzel, 1 Burger, 1Wurst - Pommes 2 ćevapčića, 1 spiedini, 1 Bistecca di pollo, 1 polpettone, 1 salsiccia- patatine fritte 8. PLATA “BONINO” - 2 osobe THE GRILL PLATTER “BONINO” - 2 person 185,00 kn 4 ćevapa, 1 pljeskavica, 2 kobasice, 2 ražnjića, 2 piletine grill, povrće, pekarski krumpir 4 ćevapčića,1 hamburger, 2 sausage, 2 skewers, 2 chicken steak, pommes, vegetables, baked potatoes 4 Ćevapčića, 1 Hamburger, 2 Wurst, 2 Fleisch am Spieß, 2 Chicken Schnitzel,Gemüse, gebackene Kartoffeln 4 ćevapčića,1 hamburger, 2 salsiccia, 2 spiedini, 2 Bistecca di pollo, verdura, patate al forno 9. PUREĆI MEDALJONI SA UMAKOM OD GORGONZOLE - šurlice 85,00 kn Turkey medallions with gorgonzola sauce - šurlice Putenmedaillons mit Gorgonzola-Sauce - Šurlice Medaglioni di tacchino con salsa al gorgonzola - šurlice 10. PAČJA PRSA U UMAKU OD MADERA SOSA - prilog povrće sa žara 150,00 kn Duck breast in a sauce of Madeira sauce - side dish grilled vegetables Entenbrust in Madeira-Sauce - Beilage gegrilltes Gemüse Petto d’anatra in salsa di Madeira - contorno verdure alla griglia 11. LUNGIĆ SA POVRĆEM U SOJA SOSU I PRŽENIM SEZAMOM 135,00kn Pork with vegetables in soy sauce and roasted sesame Schweinefleisch mit Gemüse in Sojasauce und geröstetem Sesam Carne di maiale con verdure in salsa di soia e sesamo tostato 12. BIFTEK U UMAKU OD 4 VRSTE PAPRA - pekarski krumpir 160,00 kn Steak in a sauce of 4 types of pepper - baked potatoes Steak in einer Soße von 4 Arten von Pfeffer - gebackene Kartoffeln Bistecca in salsa di 4 tipi di patate - patate al forno 13. BIFTEK U UMAKU OD TARTUFA - pekarski krumpir 180,00 kn Beefsteak in sauce truffle - baked potatoes Beefsteak in Sauce Trüffel - gebackene Kartoffeln Bisteccha in salsa di tartufi - patate al forno RIBLJA JELA Fish dishes / Fischgerichte / Piatti di pesce 1. PRŽENE LIGNJE - pomfrit, tartar 67,00 kn Fried calamari rings-pommes, tartar sauce Gebratene Kalamari-Ringe-Pommes, Tartarosoße Calamari fritti-patatine fritte, salsa tartar 2. LIGNJE NA ŽARU - pomfrit, tartar 77,00 kn Calamari prepared on the grill-pommes, tartar sauce Gegrillte Kalamari-Pommes, Tartarosoße Calamari alla piastra-patatine fritte, salsa tartar 3. LIGNJE NA ŽARU S POVRĆEM 87,00 kn Calamari prepared on the grill with vegetables Gegrillte Kalamari mit Gemüse Calamari alla piastra di verdure 4. SRDELICE – pomfrit, tartar 44,00 kn Sardinen-pommes, tartar sauce 5. RIŽOTO PLODOVI MORA 58,00 kn risotto seafood Risotto Meeresfruchte risotto Frutti di mare 6. RIŽOTO S KOZICAMA 65,00 kn risotto with prawns Risotto mit Krabben risotto con gamberetti 7. RIŽOTO S LOSOSOM 70,00 kn Risotto with salmon Risotto mit Lachs Risotto con salmone 8. ORADA - blitva, krumpir 110,00 kn Gilhed-spinach beet, potatoes Goldbrasse-Mangold, Kartoffeln Orata-bietola, patate 9. BRANCIN - blitva, krumpir 110,00 kn See Bass-spinach beet, potatoes Seebarch-Mangold, Kartoffeln Branzino- bietola, patate 10. ZUBATAC - blitva, krumpir 150,00 kn Dentex fish- spinach beet, potatoes Dentex Fish- Mangold, Kartoffeln Orate pesce- bietola, patate 11. TUNA STEAK - blitva, krumpir 90,00 kn Tunasteak-spinach beet, potatoes Thunfisch steak-Mangold, Kartoffeln Tonnosteak-bietola, patate 12. SALATA OD HOBOTNICE 95,00 kn Octopus salad Oktopus-Salat Insalata di polpo 13. RIBLJA PLATA - za 2 osobe 250,00 kn Orada, brancin, lignje, škampi, blitva, krumpir Gilhead, see bass, calamari, shrimps, spinach beet, potatoes