Rosenheim Erl Kulturführer Euregio Inntal & Silberregion Karwendel mit Landkreis Rosenheim – Chiemgau/Chiemsee Kaisergebirge – Mangfalltal Traunstein GESCHICHTE SEHENSWERTES KULTURTREFFPUNKTE GESCHICHTE SEHENSWERTES KULTURTREFFPUNKTE Schwaz 36839_Kulturfuehrer_Euregio_2020_Umschlag.indd 1 07.09.20 11:31 TOURISMUSVERBAND ALPBACHTAL SCHWAZ SILBERREGION UND INNTAL EUREGIO KULTURFÜHRER Nach dem „KulturführerZentrum 1, A-6233 EURE- Kramsach GIO Inntal“ vonTel. 2006 +43 (0) und5337 21200-13dem [email protected] „Handelsweg Inn“ vonwww.alpachtal.at 2009 erscheint hiermit die dritte Broschüre über die Kulturak- tivitäten in unserer grenzüber- schreitendenCHIEMSEE-ALPENLAND Region. TOURISMUS Felden 10, D-83233 Bernau am Chiemsee Die reiche KulturlandschaftTel. +49 (0) 8051 96550 und vielfä[email protected] sehenswerte www.chiemsee-alpenland.de künstlerische Angebote machen die Begeg- TOURISMUSVERBÄNDE nungen mit Menschen und der Landschaft zu einem lebenswerten Ereignis. Bavarian Alps Ich bedanke mich bei denAlpi bavaresi Autoren und den För- CHIEMGAUAlpes TOURISMUS bavaros E.V. derernHaslacher der Broschüre Straße 30, D-83278Beierse sehr Alpen Traunstein herzlich. Tel. +49 (0) 861 9095900 Walter J. [email protected] Präsident EUREGIOwww.chiemsee-chiemgau.info Inntal Der neue Kulturführer Euregio Inntal & Silber- region Karwendel entstand im Rahmen des INTERREG V-A Programms Österreich-Bayern TOURISMUSVERBAND KAISERWINKL 2014-2020 und in Kooperation mit der Eure- Eine gemeinsamePostweg 6, A-6345 Geschichte, Kössen / Tirol Tel. +43 (0) 501 100 gio Inntal – Chiemsee – Kaisergebirge – Mang- ein verwandter Dialekt,[email protected] eine falltal. Leadpartner und Projektträger war das große kulturelle Vielfaltwww.kaiserwinkl.com und Landratsamt Rosenheim, Projektpartner wa- dazu die wunderschöne Land- ren die Städte Kufstein und Schwaz. schaft mit ihren Bergen, Seen, Der erste Kulturführer für diese Euregio-Region ansehnlichen Städten und Ge- TOURISMUSVERBAND KITZBÜHELER ALPEN wurde 2006 erstellt und war sehr erfolgreich. meinden prägen– Ferienregion das nördliche Hohe Salve Seither haben sich jedoch viele Dinge verän- Tirol wieInnsbrucker das südliche Straße 1, A-6300 Ober- Wörgl Tel. +43 (0) 57507 7000 dert, vermehrt machen Menschen aus dem bayern. Mit [email protected] neu auf- QDKHQ8PIHOG7DJHVDXVÁJHLQGHQ*UHQ]JH bereiteten Kulturführerwww.kitzbueheler-alpen.com möchten wir Einheimi- bieten und verbringen Tourist*innen aus dem sche wie auswärtige Gäste einladen, auf eine deutschsprachigen Raum hier ihren Urlaub. grenzenlose Entdeckungstour zu gehen. Zwi- Ferner sind landauf landab zahlreiche vortreff- schen Wasserburg und Schwaz, zwischen dem TOURISMUSVERBAND KUFSTEINERLAND liche Kulturveranstaltungen aller Genres hin- IrschenbergUnterer Stadtplatzund dem 11, A-6330 Chiemgau, Kufstein alleweil gilt zukommen. So können Nutzer*innen mittels es AltbekanntesTel. +43neu (0) zu 5372 erleben 62207 65 und Neues zu [email protected] dieses Büchleins nicht nur die kulturgeschicht- erfahren. Seien Sie dazuwww.kufstein.com herzlich eingeladen! lich spannenden Hintergründe von nicht we- QLJHUDOV6WlGWHQ0lUNWHQXQGG|UÁLFKHQ Otto Lederer Landrat des Landkreises Rosenheim Gemeinden selbst entdecken, sondern auch ihren Interessen gemäß nach Veranstaltun- TOURISMUSVERBAND SILBERREGION KARWENDEL gen und vielen weiteren Kulturangeboten Aus- Münchner Straße 11, A-6130 Schwaz schau halten. Zudem ist mit der Silberregion Faszinierend undTel. +43vielseitig: (0) 524 63240 Karwendel ein sehr erlebnisreicher Landstrich [email protected] Kulturhttps://silberregion-karwendel.com/de/ kennt keine Grenzen. hinzugekommen. Nicht zuletzt zeigt dieser Kul- Theater und Musik gepaart mit turführer die historisch gewachsene Verbun- historischem Flair und städ- denheit einer „Grenzregion“ in einem „Europa tischem Leben – die Region ohne Grenzen“. TOURISMUSVERBAND WILDER KAISER Euregio Inntal-ChiemseeRegionszentrale, bietet Dorf 35 Christoph Maier-Gehring zahlreiche kulturelle Schätze.A-6352 Ellmau Tel. +43 (0) 50 509 410 Kulturreferent Landkreis Rosenheim Die Orte begeisternRIÀFH#ZLOGHUNDLVHULQIR nicht nur EDITORIAL & Projektleiter mit einem großartigenwww.wilderkaiser.info künst- 1 36839_Kulturfuehrer_Euregio_2020_Umschlag.indd 2 07.09.20 11:31 KULTURFÜHRER EUREGIO INNTAL UND SILBERREGION SCHWAZ SILBERREGION UND INNTAL EUREGIO KULTURFÜHRER lerischen Angebot, sondern auch mit einer ma- Inmitten von Natur und Kultur, lerischen Landschaft. Lassen Sie sich von den Bergen und Tälern, Tradition traditionellen Werten und der kulturellen Viel- und Fortschritt – hier liegt un- falt im Euregio Inntal Kulturführer inspirieren. ser Landkreis Traunstein. Es ist gerade diese Vielfalt, die unse- Mag. Martin Krumschnabel re Region für jedermann inter- Bürgermeister der Stadt Kufstein essant macht. Der Chiemgau lebt von seiner regionalen Kul- tur: Angefangen bei den Schät- zen von längst vergangenen Zivilisationen wie den Römern bis hin zu den Werken unserer Kultur kennt keine Grenzen – die erstklassigen zeitgenössischen Künstler. Sie Euregio kennzeichnet eine kultu- alle haben uns als Bewunderer ihre ganz eige- relle Zusammengehörigkeit über ne Geschichte zu erzählen. Entdecken auch die Landesgrenzen hinaus und Sie unser Heimatgefühl! zeichnet sich durch eine gemein- same Geschichte und ein buntes Siegfried Walch kulturelles Leben mit vielen Ver- Landrat des Landkreises Traunstein einen und Traditionen aus. Ein besonderer Kulturtipp für die Rosenheim ist eine unglaub- 6WDGW 6FKZD] LVW GHU MlKUOLFK LP -XQL VWDWWÀQ lich vielfältige Stadt. Was unse- dende Silbersommer mit seinen zahlreichen re Stadt ganz besonders le- kulturellen Veranstaltungen im Bereich der bens- und liebenswert macht, Musik, der Literatur und der bildenden Kunst. ist das mediterrane Flair. Und unsere Veranstaltungen, die Dr. Hans Lintner zahlreiche Besucher nicht nur Bürgermeister der Stadt Schwaz aus der Region anlocken. Das Sommerfestival z. B. bringt Woodstock-Feeling pur zu uns in den Mangfall- park und ist für mich ein absolutes Highlight. Der vorliegende Kulturführer Andreas März zeigt, dass die Euregio Inntal Oberbürgermeister der Stadt Rosenheim nicht nur mit landschaftlichen Reizen, Natur- und Sporterleb- Mit ihrem neuen Kulturführer nissen, sondern auch mit kul- hat es sich die EuRegio Inntal tureller Vielfalt Einheimische zum Ziel gesetzt, die Schätze und Gäste gleichermaßen zu kultureller Vielfalt auf bay- begeistern vermag. Die Region erischer wie tiroler Seite zu hat in allen Sparten der Kunst heben. Gerne tragen wir als und Kultur viel zu bieten, die Bandbreite reicht Große Kreisstadt Traunstein dabei von Volkskultur zu Hochkultur, von Mu- dazu bei und freuen uns auf sik bis zum Theater, von traditionellen bis zeit- viele Besucher von jenseits der genössischen Veranstaltungen und überzeugt Grenze. Gleichzeitig freuen wir uns darauf, die durch Vielfalt und hohe Qualität. Ich hoffe, kulturellen Schätze des Tiroler Unterlands zu dass viele Interessierte am regen Kulturge- erkunden und werden den EuRegio Inntal Kul- schehen in der Region teilhaben und wünsche turführer auch den Gästen, die unsere Stadt viel Vergnügen! besuchen, ans Herz legen. Dr. Beate Palfrader Dr. Christian Hümmer KULTURFÜHRER EUREGIO INNTAL UND SILBERREGION SCHWAZ UND INNTAL EUREGIO KULTURFÜHRER Landesrätin für Bildung, Kultur, Arbeit und Wohnen Oberbürgermeister der Stadt Traunstein 2 3 werden. Titel wie „Schönstes Dorf Österreichs“ und „Schöns- Alpbach tes Blumendorf Europas“ lassen auf die Einzigartigkeit die- ses Ortes schließen. Am 2.September 2004 bekam Alpbach den „Weißen Oskar“, eine goldene Auszeichnung von „The Good Skiing and Snowbarding Guide“ für das wichtigste klei- ne Skidorf des Jahres in Europa verliehen. Sehen sie selbst... Die Pfarrkirche zum Hl. Oswald ist ein barocker Saalbau des frühen 18. Jh. mit gotischem Kern. Bemerkenswerte Ausstattungsstücke sind Statuen von Franz Stöckl und Franz Xaver Nißl, die Tischlerarbeiten der heimischen Pletzacher und die 1777 erbaute Orgel von Anton Fuchs. Die älteste Glo- cke wurde im Jahre 1601 von Heinrich Reinhard gegossen. Einwohnerzahl: 2.600 Ein ca. 400 Jahre altes Bauernhaus, das noch bis 1955 be- Seehöhe: 974 m wohnt war, dient als Bergbauernmuseum. Über eintausend verschiedene Gegenstände können dort besichtigt werden, Tourismusverband Alpbachtal von alten Alpbacher Möbelstücken bis hin zu Riegelstrümp- Tel. +43 5337 21200-13 www.alpbachtal.at fen, einer alten Alpbacher Frauentracht. Geöffnet ist das Mu- Alpbach seum täglich außer Dienstag und Mittwoch. Veranstaltungskalender BEZIRK KUFSTEIN www.alpbachtal.at/events Kulturtreffpunkte… Seit 1945 ist das Dorf Tagungsort des „Europäischen Fo- Für geschichtlich Interessierte... rum Alpbach“, an dem jährlich führende Persönlichkeiten Der Name Alpbach wurde im Jahre 1150 erstmals urkund- aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur teilnehmen. lich erwähnt. Die Besiedlung erfolgte sicher vor bzw. um 'DV&RQJUHVV&HQWUXP$OSEDFKXPIDVVWHLQH1XW]ÁlFKHYRQ Christi Geburt. Der Fund einer Bronzeaxt am Steinberger 2200 m². Eine sehr naturnahe Architektur dieses im Orts- Joch lässt darauf schließen, dass die Besiedlung vom Ziller- kern erbauten Gebäude achtet besonders auf die Ortsbild- tal bzw. Pinzgau her über die Berge erfolgte. Zu Beginn des gestaltung. Das Congress Centrum eignet sich für Tagungen 15. Jh. setzte im Alpbachtal der Kupfer- und Silberbergbau von bis zu 600 Teilnehmer*innen. ein. Die fuggerische Bergbauverwaltung sowie das Bergge- -HGHV-DKULQGHU$GYHQW]HLWZLUGLQ$OSEDFKHLQH%HQHÀ]YHU-