Association Burundaise pour la Protection des Droits Humains et des Personnes Détenues «A.PRO.D.H» RAPPORT ANNUEL DE 2018 497 personnes tuées en 2018 « Nous avons reçu plusieurs conseils, mais nous avons bouché nos oreilles. Des gens sont morts dans notre pays, à cause de la jalousie, de la rancœur, de la haine, de la colère, de la vengeance. Ils sont nombreux ceux qui ont versé le sang. Que le sang de Jésus nous purifie de tous nos crimes » Denise Nkurunziza, Première dame du Burundi, en date du 30/12/2018. Bujumbura, Janvier 2019 APRODH 2 Rapport Annuel 2018 TABLE DES MATIERES Pages SIGLES ET ABREVIATIONS ...................................................................................................................... 4 AVANT – PROPOS ................................................................................................................................... 5 CONTENU DU RAPPORT ......................................................................................................................... 6 PREMIERE PARTIE:DU CONTEXTE SÉCURITAIRE, POLITIQUE, JUDICIAIRE, SOCIAL ET DE LA JOUISSANCE DES LIBERTES PUBLIQUES………………………………………...7 I.1. Du contexte sécuritaire .................................................................................................................... 7 I.1.1. Des exactions des Imbonerakure ............................................................................................... 8 I.1.2. Des attaques des groupes armés .............................................................................................. 11 I.1.3. Des attentats à la grenade ........................................................................................................12 I.1.4. Des entrainements paramilitaires et de l’armement des Imbonerakure ...............................12 I.1.5. De la chasse des personnes accusées de sorcellerie .............................................................. 15 I.2. Du contexte politique ..................................................................................................................... 17 I.2.1. Des marches manifestations organisées par le gouvernement et ses alliés ......................... 18 I.2.2. Des contributions financières imposées à la population……………………………………………………………….20 I.2.3. De l’intimidation par les Imbonerakure pour l’enrolement au referendum constitutionnel et aux élections de 2020........................................................................................................... 27 I.2.4. Du déroulement du scrutin réferendaire du 17 mai 2018 ....................................................... 30 I.2.5. De la validation des résultats du scrutin référendaire. .......................................................... 33 I.2.6. Des menaces et intimidations des personnes ayant voté « NON» au référendum constitutionnel .................................................................................................................................. 33 I.2.7. De la politique en milieux scolaires ......................................................................................... 34 I.2.8. Du renouvellement des membres de la CENI et de la CVR………………….……………...38 I.3. Du contexte judiciaire .................................................................................................................... 38 I.3.1. Des arrestations arbitraires et des détentions illégales ......................................................... 39 I.3.2. Des enlèvements et/ou disparitions forcées .......................................................................... 45 I.3.3. Courbes de l'évolution des cas d'arrestation arbitraire et de détention illégale et des cas de personnes enlevées et/ou portées disparues en 2018…………………………………..50 I.3.4. De l’adoption du projet de loi portant révision du Code de Procédure Pénale. .................. 51 I.3.5. De la détention des membres de la société civile .................................................................. 51 I.3.6. Du rebondissement du dossier d’assassinat du Président Melchior NDADAYE .................. 52 I.4. Du contexte social .......................................................................................................................... 53 I.5. De la jouissance des libertés publiques ........................................................................................ 55 DEUXIEME PARTIE:DES ATTEINTES AU DROIT A LA VIE ET A L’INTEGRITE PHYSIQUE ................... 56 II.1. De l’état des lieux ........................................................................................................................... 56 II.2. De la répartition par province et par mois des cas d’atteinte au droit à la vie et à l’intégrité physique au cours de l’année 2018 …………………………………………………………….68 II.2.1.Tableau synthèse …………………………………………………………………………….68 APRODH 3 Rapport Annuel 2018 II.2.2. Histogramme………………………………………………………………………………………………...………….…………………...69 II.3. De la répartition des victimes d’atteintes au droit à la vie et à l’intégrité physique par catégories d’auteurs…………………………………………………………………………….70 II.3.1. Tableau synrhèse ………..…………………………………………………………………70 II.3.2.Histogramme ………………………………………………………………………….…..70 II.4. Courbe d'évolution des cas d'atteintes au droit à la vie et à l'integrité physique au cours de l'année 2018 ……………………………………………………………………………………...71 TROISIEME PARTIE: DES CAS DE TORTURE, DE TRAITEMENTS INHUMAINS, CRUELS, ET DEGRADANTS………………………………………………………………….72 III.1. De l’état des lieux……………………………………………………………………………….72 III.2. Histogramme de l'évolution des cas de torture, de traitements inhumains, cruels et dégradants en 2018……………………………………………………………………………..79 QUATRIEME PARTIE:DES CAS DE VIOL .............................................................................................. 80 IV.1. Présentation générale ................................................................................................................. 80 IV.2. Graphique de l'évolution des cas de viol au cours de l'an 2018 ................................................ 83 CINQUIEME PARTIE:DE LA SITUATION CARCERALE ......................................................................... 84 V.1. De l’état des lieux………………………………………………………………………………...84 V.2.De l’évolution du peuplement des maisons carcérales de janvier à décembre 2018................ 85 V.2.1. Tableau synthèse………………………………………………………………….…….85 V.2. 2.Histogramme du peuplement par catégories de détenus (Hommes-Femmes- Mineurs-Nourrissons)…………………………………………………………………...86 V.3.De l'évolution du peuplement par catégories de détenus (Précevus-Condamnés)………….87 V.3.1.Tableau………………………………………………………………………………….. 87 V.3.2.Histogramme…………...…………………………………………………………… ...88 V.4. De l’évolution du taux d’occupation dans les établissements pénitentiaires de janvier à décembre 2018…………………………………………………………………………………...89 V.4.1.Tableau………………………………………………………………………………….89 v.4.2.Histogramme de l'évolution du taux d'occupation dans les 5 prisons les plus peuplées ………………………………………………………………………………..90 SIXIEME PARTIE: CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS ................................................................ 91 VI.1. Conclusion ..................................................................................................................................... 91 VI.2. Recommandations ….. ............................................................................................................... .92 ********** APRODH 4 Rapport Annuel 2018 SIGLES ET ABREVIATIONS AA/DI : Arrestations Arbitraires et Détentions illégales APC : Agent de Police Chef API : Police chargée de l’Appui des Institutions APRODH : Association Burundaise pour la Protection des Droits Humains et des Personnes Détenues CDS : Centre de Santé CECAD : Caisse d’Epargne et de Crédit pour l’Auto-Développement CENI : Commission Electorale Nationale Indépendante CJP : Commission Justice et Paix CNC : Conseil National de la Communication CNFF-FDD : Conseil National pour la Défense de la Démocratie – Force de Défense de la Démocratie CPI : Cour Pénale Internationale CVR : Commission Vérité Réconciliation EAC : East African Community ECOFO : Ecole Fondamentale FAB : Forces Armées Burundaises FBU : Franc burundais FDN : Force de Défense Nationale FNL : Front National de Libération FRODEBU : Front pour la Démocratie au Burundi MSD : Mouvement pour la Solidarité et la Démocratie PE/PD : Personnes Enlevées et/ou Portées Disparues ONGE : Organisation Non Gouvernementale Etrangère ONU : Organisation des Nations Unies OPC : Officier de Police Chef OPJ : Officier de Police Judiciaire RDC : République Démocratique du Congo SNR : Service National de Renseignement SOSUMO : Société Sucrière de Mosso TGI : Tribunal de Grande Instance UA : Union Africaine UE : Union Européenne ULB : Université Lumière de Bujumbura UPD : Union pour la Paix et le Développement UPRONA : Union pour le Progrès National VSBG : Violence Sexuelle et celles Basée sur le Genre APRODH 5 Rapport Annuel 2018 AVANT – PROPOS Depuis bientôt 4 ans, les burundais vivent un cauchemar inauguré par le 3èmemandat de Pierre NKURUNZIZA. - Lorsque l’on lit sur les monuments ou symboles du parti au pouvoir éparpillés un peu partout dans le pays sur les rues et avenues dans les agglomérations urbaines et rurales, des slogans comme« CNDD-FDD, HORA KU NGOMA : Sois éternellement au pouvoir » - « INKONA NTIYARUZWA : On ne déniche jamais l’aigle » - « HONGORA INJAVYI – Cassez les opposants » - « NTAKUGUGUMWA,CARATUVUNYE, NTITUBAHA : Ne frissonnez pas, le pays nous l’avons