2013 Highlights. 1 IMPRESSUM INHALTSVERZEICHNIS Herausgeber DOSB Kanu Internationale Sport-Korrespondenz (ISK) Christa Thiel 3 Verlässliche Flotte 52 ISK Formel 1 Schmuck im Kurhaus 5 Oder Formel V… 54 Objektleitung VDS DTM Beate Dobbratz, Thomas R. Wolf Fair Play 7 Neuer Rocky 56 Bilder des Jahres Fußball Redaktion Prickelnde Momente 8–13 DFB und Bayern magistral 58–59 Ulrike Hugger, Matthias Huthmacher, Sparkassen-Finanzgruppe Frauen-Fußball Björn Schultheiss Größter Sportförderer 14 Sahne-Jahr 60–61 ZDF Handball Neue Herausforderungen 16 Neue Strukturen 62 Konzeption und Herstellung IOC Tischtennis PRC Werbe-GmbH, Filderstadt Die Chance des Thomas Bach 18–19 Dimitrij und die Frauen 64 WM-Winter I Volleyball Sponsoring und Anzeigen Nr 1: Frenzel 20 Märchen daheim 66 Lifestyle Sport Marketing GmbH, Filderstadt WM-Winter II Ganz Persönlich Felix in der Spur 22 Miriam über Kristina 68 Karikatur WM-Winter III Ringen Der Ex-Hallodri 24 Unser Fränky 70 Sepp Buchegger Skispringen Hallenrad Neue DSV-Generation 26 Achtfacher Weltmeister 72 Fotos Sotschi 2014 Prozess dpa Picture-Alliance GmbH Der Olympia-Countdown 28–31 und offene Fragen 74 Pressefoto Herbert Rudel Para-Sport Sporthilfe Wolfgang List Sommersportlerin im Schnee 32 Juniorsportler 76 Pablo Ramirez Rücktritte Vor 40 Jahren Michael Thomé Sie sagten 2013 Servus 34–35 gewann Klaus Wolfermann 78 Leichtathletik Glosse Familie Loch Dreimal Gold in Moskau 36–39 Tour oder 3. Liga? 80 Treudis Naß Tennis Trend 2013 Wolfgang Weihs Bum-Bum-Bine 40 Wasserläufer 82 Augenklick Bilddatenbank Radsport München 2022 mit den Fotografen und Agenturen: Wieder Hoffnung 42–43 Verpasste Chance 84–85 Pressefoto Dieter Baumann Schwimmen Chronik Pressefoto Rauchensteiner Phänomen Lurz 44 Die Wahl seit 1947 86–89 Schwimmen Statistik Hennes Roth Unter Wasser 46 Jahr in Zahlen 90–117 Sampics Photographie Hockey Gala Bernhard Kunz Historische EM 48 Ehrengäste 117–120 firo Turnen GES Bester Hambüchen 50 Laci Perenyi Sammy Minkoff Image AZ 2013_210x210:Image AZ 2008_1 08.11.2013 13:41 Uhr Seite 1 Veranstaltungs-Highlights im Kurhaus Baden-Baden www.badenbadenevents.de Lieben Sie große gesellschaftliche Ereignisse, Galas und Bälle oder genießen Sie lieber ganz Baden-Baden Events GmbH leger kulinarische Genüsse an lauen Sommerabenden vor dem illuminierten Kurhaus im Schloss Solms · Solmsstr. 1 Rahmen der Baden-Badener Sommernächte oder des Kurpark-Meetings? 76530 Baden-Baden Tel: 07221-275275 Haben Sie schon Pläne für den Jahreswechsel oder interessieren Sie sich für Kleinkunst und Fax: 07221-275222 Kabarett, für Comedy und Konzerte - unser Veranstaltungskalender bietet für jeden das www.badenbadenevents.de Richtige. Gerne senden wir Ihnen unsere Programmbroschüre. 3 Christa Thiel, Vize-Präsidentin des Deutschen Olympischen Sport- SPORT SCHAFFT VORBILDER bundes (DOSB) Ganz gleich ob in Individual- oder bieten hatte und dennoch auch Fra- nur jene Athletinnen und Athleten ver- Mannschaftssportarten, im olympi- gen aufgeworfen hat. Sie betreffen dient, die ihr Talent mit Training und schen, paralympischen oder nicht- den Stellenwert der Olympischen Be- Fleiß und nicht mit verbotenen Metho- olympischen Sport, in Champions- wegung in Deutschland und von Leis- den oder Substanzen entwickeln. oder Europa-League, in Winter- oder tung in unserer Gesellschaft, die Rolle Über den Tag des sportlichen Erfol- in Sommersportarten – das Sportjahr der Medien als kritische Begleiter des ges hinaus gilt unser Augenmerk auch 2013 war ein an Höhepunkten und Er- Sports und die Frage, was uns Spitzen- weiterhin der dualen Karriere unserer eignissen reiches Jahr. sport künftig wert ist. Für den DOSB Spitzenathleten, der Vereinbarkeit des Die World Games in Cali öffneten ist klar: Wir möchten den Spitzensport Hochleistungstrainings mit Schule, den Blick auf eine faszinierende Welt so gestalten, dass sich unsere Athle- Hochschule und Beruf. Die Ehrung der des Sports. Weltmeisterschaften in ten auch zukünftig in der Weltspitze „Sportler des Jahres“ ist ein wichtiges den olympischen Kernsportarten bo- behaupten können, und unsere Visi- gesellschaftliches Ereignis, um darauf ten fantastische und emotionsgelade- on bleibt es, einmal wieder Gastgeber hinzuweisen. Darüber hinaus schafft ne Wettkämpfe. Der Formel-1-Zirkus Olympischer Spiele zu sein. sie für die Sportfamilie mit Blick auf die elektrisierte die Massen, die Fußball- Dazu sind genau jene Vorbilder not- bevorstehenden Olympischen Winter- Bundesliga festigte ihre Position als wendig, die sich im engeren Kreis der spiele in Sotschi ein unvergessliches Platzhirsch. Sportler haben Erwartun- Kandidaten für die Wahl zum „Sportler Gemeinschafts-Erlebnis. gen übertroffen und mussten Enttäu- des Jahres“ befinden. Ohne ihre Erfol- Allen an der Ehrung Beteiligten gilt schungen verarbeiten. Das Gros wird ge, etwa bei Leichtathletik-Weltmeis- deshalb mein Dank und meine Aner- im kommenden Jahr erneut am Start terschaften, in der UEFA-Champions- kennung, allen Gästen gelten meine sein und von manchen müssen wir uns League, bei den Europameisterschaf- besten Wünsche für eine festliche und nach großen Erfolgen und verdienst- ten im Fechten oder den Weltcup-Wett- unterhaltsame Wahl der „Sportlerin- vollen Karrieren verabschieden. bewerben der Skirennläufer, ist ein Be- nen und Sportler des Jahres“. In Erinnerung bleiben beeindru- kenntnis zum Sport kaum vorstellbar. ckende sportliche Leistungen und das Dieses Bekenntnis geht einher mit ei- zumeist sympathische Auftreten jun- nem ebenso klaren Ja zur Respektie- ger Menschen, Bilder und Moment- rung der Regeln des Sports und zum aufnahmen eines Jahres, das viel zu Fair Play. Unsere Bewunderung haben VIELEN DANK – FÜR DIE FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG 5 Klaus J. Dobbratz, MIT STIRNSCHMUCK IM KURHAUS ISK Was für ein Fest 2012 in Baden-Ba- Deshalb folgt auf die Proklamation die Sportfamilie unter sich. Ist das der den: Lena Neuner, Robert Harting, der After Show. Gedacht für die Hauptdar- Schlüssel zum Erfolg, der ein Ever- Deutschland-Achter. Es ging die Mär, steller des Films „Deutsche Sportler green unverändert grünen lässt? dass viele Asse beim „Sportler des auf dem Servierbrett“, der über zwölf Rund 200 Athleten, Asse von da- Jahres“ noch um 5 Uhr in der Partymei- Monate abläuft: Stets ist irgendje- mals und heute, treffen sich alljähr- le gesichtet wurden – aber das wird an mand hautnah dran, Freiräume und lich am Rande des Schwarzwalds. No- dieser Stelle nicht thematisiert. Nur so Privatsphäre kommen abhanden. Al- tabene: Die Nicht-Geehrten sind in viel: Bei dieser Gala kommt es durch- les ist transparent, wird Minuten spä- der überwältigenden Mehrheit, fühlen aus vor, dass sportliche Gäste ihr ter online gepostet. sich aber dennoch wohl. Wenige Tage Hotel zimmer nur zum Kleiderwechseln 1947 wurde die Wahl unter den vor Meldeschluss fragte eine Olympia- nutzen. Von der Bar in den Flieger und deutschen Sportjournalisten ins Le- Medaillengewinnerin von Athen und ab nach Hause – wo die nächsten gna- ben gerufen, 1953 mündete das Vo- „Sportlerin des Jahres“, ob sie von der denlosen Trainingseinheiten warten. tum erstmals in einer (wie man es Einladungsliste entfernt worden sei, Ein Abend fürs Durchschnaufen. damals vornehm formulierte) „Feier- während sich die anderen bereits für Zum Kennenlernen, Plaudern, Abfei- stunde“. Danach reifte der Abend zum das Treffen an der Oos verabredet hat- ern. Loslassen, ohne diktatorische Event. Man traf sich auch mal zwi- ten. Das Problem wurde gelöst. Das Trainer-Zwänge. Dann nutzen die Ru- schen 2000 Gästen im großen Ber- Get-together findet statt. In der olympi- derer ihre grüne Krawatte als Stirn- liner ICC unterm Funkturm – kehrte schen Stadt Baden-Baden, der guten schmuck. Weil sie unter sich sind. aber leicht frustriert ins Kurhaus von Stube des deutschen Sports. Die Zeit Winter- und Sommersportler kommen Baden-Baden zurück. Weil hier das für Stress treibende Einheiten beginnt gemeinsam in Stimmung. Indoor- re- Ambiente passt. Gewiss in edlem Rah- morgen wieder früh genug. spektive Outdoor-Athleten chillen ge- men, auf Stühlen mit Hussen, ein Ster- meinsam. Die Medienleute haben da ne-Menü wird serviert. Vor allem aber längst Blöcke und Mikros weggepackt. überschaubar, zugeschnitten auf die Die Kunst, voraus zu sein. Der neue Audi A8. Die Kunst, mit intelligenten Frontscheinwerfern den Fahrer zu entlasten und das Fahren sicherer zu machen. Erleben Sie die Technik, die intelligent ausleuchtet, was Sie sehen müssen. Und gleichzeitig das Blenden des Gegenverkehrs und vorausfahrender Fahrzeuge vermeidet. Der Audi Matrix LED-Scheinwerfer* – jetzt im neuen Audi A8. Mehr Informationen unter www.audi.de *Optional erhältlich. Kraftstoff verbrauch in l/100 km: kombiniert 11,7–5,9; CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 270–155. 210x210_A8Front_SdJahres_15013210x210_A8Front_SportlerdJahres_15013_39L.indd 1 21.11.13 10:07 7 Erich Laaser, Präsident des Verbandes Deutscher Sport- FAIR PLAY IM SPORT journalisten (VDS) Leichathletik-Weltmeisterschaften schen Sportbundes. DOSB, Bundes- Einsatz für Fair Play honoriert. In die- in Moskau 2013: Gold für Deutsch- ministerium des Innern und der Ver- sem Jahr erhält der VfB Oldisleben aus land, Gold für David Storl. Ist Ihnen be- band Deutscher Sportjournalisten ha- Thüringen den Preis in dieser Katego- kannt!? Aber wussten Sie auch, dass ben diesen Preis erstmals gemeinsam rie. Dieser Verein bemüht sich seit durch den Kugelstoßwettbewerb der vergeben. Jahren um Fairness im Sport, die ers- Männer der Fotograf Kai Pfaffenbach Entscheidend für das Gelingen der te Männermannschaft