Jahrbuch der Kronberg Academy Kronberg Academy‘s Yearbook Kronberg Academy 2019 Academy Kronberg Das Jahrbuch wurde zu einem großen Teil durch ehrenamtliches Engagement ermöglicht. Production of the yearbook was enabled by the work and efforts of volunteers. JAHRBUCH DER KRONBERG ACADEMY KRONBERG ACADEMY YEARBOOK 2019 Yamen Saadi JAHRBUCH DER KRONBERG ACADEMY 2019 INHALT 6 Editorial KRONBERG ACADEMY 8 In Erinnerung an Ulrike Crespo FESTIVAL 16 Beirat, Kuratorium, International Advisory Board, Stifter, Stiftungsförderer Impressionen 114 18 Casals Forum „Searching for Ludwig“ – Beethoven auf der Spur 126 Künstler, Werke und mehr 138 WAS GIBT ES UNS ZU GEBEN? MIT MUSIK – MITEINANDER Vermögen verpfl ichtet 28 Wenn der Funke überspringt 148 Wenn jeder gibt, was er kann 30 Künstler und Werke 152 Sophie Werhahn-Mees Geben und genießen 32 Dorothea Neuhaus Musik muss man teilen 34 CLASSIC FOR KIDS Mihaela Martin Musizieren sollte selbstlos geschehen 37 Die besten Saiten für die ganz Jungen 156 Stephen Waarts KRONBERG ACADEMY KRONBERG ACADEMY STUDIENGÄNGE Was 2019 sonst noch geschah 162 166 Impressionen 48 Emanuel Feuermann Konservatorium Freunde und Förderer der Kronberg Academy 168 Ein Sehnsuchtsort 58 Studienjahr 2019 74 Kronberg Academy Stiftung 170 Lehrende 76 Leitung und Team 174 Studierende 2019/2020 76 Stiftungen und Vereine 176 Alumni 80 Künstler, Werke und mehr 82 178 Partner und Sponsoren 180 Mitglieder der Freunde und Förderer 186 Gastfamilien GEIGEN MEISTERKURSE & KONZERTE 188 Kronberg Academy Shop 190 Termine 2020 Impressionen 88 192 Impressum/Bildnachweis Meistertraining mit Gemeinschaftssinn 98 Künstler, Werke und mehr 110 3 Li La KRONBERG ACADEMY YEARBOOK 2019 CONTENTS 7 Editorial KRONBERG ACADEMY 8 In remembrance of Ulrike Crespo FESTIVAL 16 Artistic Council, Board of Trustees, International Advisory Board, Donors, Patrons Impressions 114 22 Casals Forum „Searching for Ludwig“ – on Beethoven’s trail 132 Artists, musical works and more 138 WHAT DOES IT GIVE US TO GIVE? MIT MUSIK – MITEINANDER With ability comes responsibility 38 When sparks fl y 150 When everyone gives what they can 40 Artists and musical works 152 Sophie Werhahn-Mees Giving and gratifi cation 42 Dorothea Neuhaus Music must be shared 44 CLASSIC FOR KIDS Mihaela Martin Music-making should come from selfl essness 47 The best strings for the very young 158 Stephen Waarts KRONBERG ACADEMY KRONBERG ACADEMY STUDY PROGRAMMES Other news of 2019 164 (in German) 166 Impressions 48 Emanuel Feuermann Conservatory Friends of Kronberg Academy (in German) 170 A place of longing 66 Academic year 2019 (in German) 74 Kronberg Academy Foundation 172 Faculty 76 Management and team 174 Students 2019/2020 76 Foundations and associations 176 Alumni 80 Artists, musical works and more 82 178 Partners and sponsors 180 Friends of Kronberg Academy 186 Host families VIOLIN MASTERCLASSES & CONCERTS 188 Kronberg Academy Shop 190 Key dates in 2020 Impressions 88 192 Imprint/Photo credits Training masters in a collective spirit 104 Artists, musical works and more 110 5 Kronberg Academy 2019 EDITORIAL Gemeinsam unser Bestes geben Liebe Freunde, würden Sie nichts geben, würde es die Kronberg „In Bewegung bleiben“ war ein Leitgedanke von Academy nicht geben. Ulrike Crespo, den auch wir beherzigen: Das noch Oder anders gesagt: Unsere Kronberg Academy sehr junge Projekt Kronberg Academy on Tour ist 2019 lebt davon, dass Menschen, die uns umgeben, etwas richtig in Fahrt gekommen. In der ganzen Welt ist geben. Junge Talente, Künstler, Förderer, unsere die Kronberg Academy auf Einladung berühmter Partner, Mitarbeiter – jede und jeder von ihnen gibt, Konzerthäuser unterwegs. In Ensembles treten was er hat und kann. Und wir alle gewinnen. unsere jungen Solisten mit Alumni und bedeu- tenden Künstlern auf, die an der Kronberg Academy Was wir gewinnen, haben wir 2019 wieder aufs unterrichten. In der Carnegie Hall hatten wir Ende Schönste erfahren: Ein vielfältiges, fantastisches Februar 2020 ein sehr erfolgreiches Debüt in New Festival zu Ehren von Ludwig van Beethoven haben York. wir erlebt, in das sich viele Künstler leidenschaftlich Mancher kennt ja vielleicht die Anekdote: Ein mit Ideen eingebracht haben und mit dem wir suchender New York-Tourist fragte einst den Geiger sozusagen das Beethoven-Jahr eingeläutet haben. Jascha Heifetz, wie man am besten zur Carnegie Hall Hochinspirierende und befl ügelnde Geigen Meister- komme. Heifetz‘ lapidare Antwort lautete: „Üben, kurse & Konzerte haben uns einmal mehr Augen üben, üben!“ Wie recht er hatte! Wer ein schönes, und Ohren geöffnet, zum ersten Mal mit fünf großes Ziel erreichen will, muss stetig vorwärts Dozenten und zwei Orchestern. Und auch bei allen gehen, muss dran bleiben, muss sein Bestes geben. anderen Veranstaltungen gab es viele weitere musi- kalische (Stern-)Stunden, besondere Begegnungen Mit dieser Haltung bewegen wir uns geradeaus und Erlebnisse, die uns berührt, befl ügelt und auf unsere Zukunft im Casals Forum zu, 2022 gestärkt haben. Ein ganz besonders wichtiges und werden wir dort angekommen sein. Lassen Sie uns freudiges Ereignis fand im Herbst statt: Wir haben auf dem Weg dorthin weiterhin gemeinsam unser Richtfest gefeiert. Der Rohbau unseres Casals Forums Bestes geben! Das heißt, lassen Sie uns – in guten ist fertiggestellt worden. wie in schlechten Zeiten – dran bleiben und uns Aber wir haben 2019 auch einen schmerzlichen weiter in Zielstrebigkeit, Arbeitseifer und Tatenlust Verlust erlitten, denn unsere treue Förderin Ulrike „üben“! Crespo ist verstorben. Wenn wir also in diesem Es lohnt sich – für das, was wir bekommen werden. Jahrbuch die Frage stellen „Was gibt es uns zu geben?“, dann auch unter dem Eindruck der Groß- Ihr Raimund Trenkler zügigkeit und des Idealismus, den wir von Men- Vorsitzender des Vorstands der Kronberg Academy schen wie Ulrike Crespo erfahren. 6 Raimund Trenkler mit dem Vorsitzenden des Kuratoriums, Jürgen Fitschen, beim Richtfest des Casals Forum 2019 Raimund Trenkler with the Chair of the Board of Trustees, Jürgen Fitschen, at the Casals Forum topping out ceremony in 2019 Giving our best, together Dear Friends, If you gave nothing, there would be no Kron berg “Keep moving” was one of Ulrike Crespo’s guid- Academy. ing principles, and is one that we, too, follow. The Or to put it another way, Kronberg Academy Kronberg Academy on Tour project, still in its very lives from the fact that people who surround us give early stages, really took off in 2019. Now, Kronberg something. Talented youngsters, artists, sponsors, Academy is travelling the world at the invitation of our partners, staff members – each and every one of famous concert venues where our young soloists you gives what they have and what they can. And perform in ensembles with alumni and distin- we all benefi t. guished artists who teach at Kronberg Academy. As part of this project, we made a very successful New In the most beautiful way, 2019 again showed us York debut at Carnegie Hall in February 2020. precisely how we benefi t. We rang in the Beet hoven Some of you may already be familiar with the year, so to speak, by hosting a fabulous, multifaceted anecdote of how a tourist lost in New York once Festival in honour of Ludwig van Beethoven, to asked the violinist Jascha Heifetz how to get to which many artists passionately contributed their Carnegie Hall. Heifetz’s terse response was “Practise, ideas. Deeply inspiring and stimulating Violin practise, practise!” How right he was! Anyone who Masterclasses & Concerts opened our eyes and ears wants to achieve a wonderful, ambitious goal must once again, and for the fi rst time featured fi ve tutors continually move forwards, must stick at it, must and two orchestras. All the other events also had give their best. their share of great musical moments, special en- counters and experiences that touched, inspired It is with this approach that we are moving and invigorated us. An especially important and straight towards our future in the Casals Forum, and joyous event took place in the autumn: a topping in 2022 we will have got there. Let us continue out ceremony to celebrate completion of the shell to give our best, together, along the way! In other construction for the Casals Forum. words, let’s stick at it – in good times and in bad – However, in 2019, we also suffered a painful loss and with determination, zeal and enterprise, let’s when one of our most loyal and most important continue to practise! supporters, Ulrike Crespo, sadly passed away. So It will be worth it – for what we will achieve. when, in this Yearbook, we ask “What does it give us to give?”, our question is also inspired by the Raimund Trenkler generosity and idealism that we experience from Chairman of the board of the Kronberg Academy people like Ulrike Crespo. 7 Kronberg Academy 2019 Ulli liebte Musik, klassische Musik. Ulli loved music, classical music. She Sie liebte Musik vor allem live ge- especially loved hearing music played spielt und bevorzugte Kammermusik. live, and preferred chamber music. Das „kleine Format“ war für sie For her, the “smaller format” was zärtlicher, poetischer und intensiver. gentler, more poetic, more intense. Aber vor allem liebte sie Musikerinnen But above all she loved musicians. und Musiker. Sie bewunderte junge She admired young people who could Menschen, die Noten in aufregende bring notes in exciting music to life. Musik, in Leben umsetzen konnten. She saw it as her duty to support Sie hat es als ihre Aufgabe gesehen, committed young artists, to help die jungen, engagierten KünstlerInnen make them “stronger”. zu fördern, noch „stärker“ zu machen. Ulli, we miss you. Ulli, du fehlst uns. W MICHAEL SATKE W. MICHAEL SATKE Partner Lebensgefährte 8 Ulrike Crespo (1950 – 2019) ULRIKE CRESPO (1950 – 2019) „Indem wir junge Musiker fördern, bereichern wir uns alle selbst.“ “By supporting young musicians, we all enrich ourselves.” Es war zu einer Zeit, in der die Kronberg Academy noch I fi rst got to know Ulrike Crespo at a time when im Aufbau begriffen war, als ich Ulrike Crespo kennenlernte.