QUEBEC | CANADA SNOWMOBILE PACKAGES WINTER 2016 2017 QUALITY INN ROUYN-NORANDA HÔTEL FORESTEL $ 25 $ CAN CAN 1 night/person.112 Double occupancy 79 1 night/person. Double occupancy (taxes and service charges are extra) (taxes and service charges are extra) • Table d’hôte dinner VAL-D’OR • Full buffet breakfast or à la carte breakfast • De luxe continental breakfast • Regular quality room • Superior quality room • Large parking for snowmobiles and trailers • Parking for snowmobiles and trailers ROUYN-NORANDA • Gas station nearby • Gas station nearby • Fitness room • Fitness room • Bar • Bar • Exterior surveillance cameras • Free Wi-Fi access (high speed) • Direct access to TQ 83 260, boul. Rideau, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 1P1 1001, 3e avenue Est, Val-d’Or (Québec) J9P 0J7 819 762-0991 | 1 800 567-6423 | qualityinn.com 819 825-5660 | 1 800 567-6599 | forestel.ca MOTEL VILLA MON REPOS POURVOIRIE LE BALBUZARD $ 50 SAUVAGE CAN 1 night/person.96 Double occupancy $ CAN (taxes and service charges are extra) 1 night/person.150 Double occupancy • Table d’hôte dinner (taxes and service charges are extra) • Complete breakfast LA SARRE • Table d’hôte dinner • Superior quality room SENNETERRE • Complete breakfast • Parking for snowmobiles and trailers • Superior quality room with fireplace • Heated indoor parking • Parking for snowmobiles • Gas station nearby • Gas station nearby • Bar • Bar • Free Wi-Fi access (high speed) • Free Wi-Fi access • Pool room, video lottery terminal • Direct access to TQ 83, halfway between Senneterre and Clova 32, route 111 Est, La Sarre (Québec) J9Z 1R7 Lac Trevet, Senneterre (Québec) J0Y 2M0 819 333-2224 | 1 888 417-3767 | motelvillamonrepos.qc.ca 819 737-8681 | balbuzard.com HÔTEL DES ESKERS AUBERGE DU LAC FAILLON $ 95 $ CAN 115 CAN 1 night/person.89 Double occupancy 1 night/person. Double occupancy (taxes and service charges are extra) (taxes and service charges are extra) AMOS • Table d’hôte dinner (4-course) Chat’O sugar pie included • 1 free beverage (1 glass of wine or 1 beer) at the bar • Table d’hôte dinner • Specialty fondue all you can eat Saturday night SENNETERRE • Complete breakfast • Complete breakfast • Regular quality room (2 double bed) • Superior quality room • Parking for snowmobiles and trailers • Parking for snowmobiles and trailers • Gas station nearby • Trails and gas station nearby • Bar • Easy access by the Harricana river • Free Wi-Fi access 201, avenue Authier, Amos (Québec) J9T 1W1 233, chemin du Lac Faillon, Senneterre (Québec) 819 732-5386 | 888 666-5386 | hoteleskers.com 819 737-4429 | lacfaillon.com LE CONTINENTAL CENTRE-VILLE L’ESCALE HÔTEL SUITES $ 25 CAN $ 1 night/person.104 Double occupancy 89CAN (taxes and service charges are extra) 1 night/person. Double occupancy • Table d’hôte dinner (4-course) (taxes and service charges are extra) • Complete breakfast VAL-D’OR • Table d’hôte dinner VAL-D’OR • Superior quality room • Complete breakfast • Heated indoor parking • Superior quality room • Parking for snowmobiles and trailers • Snowmobile trail at the back of hotel • Gas station nearby • Parking for snowmobiles and trailers • Direct acces by local trail 2A • Bar • Gas station nearby • Spa Urbain l’Escale near the hôtel • Bar • Fitness room Cyclotonus 932, 3e avenue, Val-d’Or (Québec) J9P 1T3 1100, rue de l’Escale, Val-d’Or (Québec) J9P 4G8 819 824-9651 | 1 800 567-6477 | hmcontinental.ca 819 824-2711 | 1 800 567-6572 | lescale.qc.ca AMOSPHÈRE, COMPLEXE HÔTELIER HÔTEL NOUVELLE FRONTIÈRE $ $ 95 80CAN CAN 1 night/person. Double occupancy 89 (taxes and service charges are extra) 1 night/pers. Double occupancy (Service charges of 15 % included. Taxes are extra) AMOS • Table d’hôte dinner AMOS • 25$ discount on dinner, half-litre of vine free • Complete breakfast • Continental breakfast • Superior quality room, new Small Loft • Superior quality room • Parking for snowmobiles and trailers • Parking for snowmobiles and trailers • Heated indoor parking and gas station nearby • Gas station nearby (10$ of gaz offered) • Trail TQ 93 behind the hotel • Fitness room • Free Wi-Fi access (high speed) • Spa, bar • Free DVD rental (+500 movies) • Free DVD rental, free popcorn • Fitness room, bar, spa and sauna • Fully renovated in 2014 1031, route 111 Est, Amos (Québec) J9T 1N2 2900, route 111 Est, Amos (Québec) J9T 3A1 819 732-7777 | 1 800 567-7777 | amosphere.com 819 732-8307 | 1 888 732-1666 | nouv-front.qc.ca LA BANNIK POURVOIRIE DES ÎLES DU LAC Starting at DUPARQUET $ 1 night/person. Double 133CAN $ occupancy (taxes and 1 night/person. Double occupancy (taxes and service charges are extra) 95 CAN service charges are extra) • À la carte dinner • À la carte dinner • 1 free beverage • Complete breakfast • Complete breakfast • Restaurant Le Champêtre • Superior quality room DUPARQUET • Regular room • Parking for snowmobiles and trailers DUHAMEL-OUEST • Parking for snowmobiles and trailers • Heated indoor parking and gas station nearby • Gas station nearby • Fitness Room • Free Wi-Fi Internet access • Private spa, bar • Snowmobile relay • Free access to snowshoeing and cross-country skiing trails • Direct access to the trail TQ 93 • 5 Km of local trails from TQ 63 862, chemin du Vieux-Fort, Duhamel-Ouest (Québec) J9V 1N7 774, chemin des Pourvoiries, Duparquet (Québec) J0Z 1W0 819 622-0922 | 1 877 322-0922 | bannik.ca 819 948-2420 | 1 877 948-2420 | pourvoiriedesiles.com 2 300 MILES OF THE FINEST TRAILS in North America MATAGAMI to CHAPAIS 128 mi from Lebel-sur-Quévillon to COCHCRANE LEBELSURQUÉVILLON 114 mi from La Sarre LA SARRE AMOS DUPARQUET SENNETERRE ROUYNNORANDA CLOVA to KIRKLAND LAKE VALD'OR 73 mi from Rouyn-Noranda NEW LISKEARD VILLEMARIE DUHAMELOUEST Le Domaine to MANIWAKI 83 mi to MONTLAURIER 73 mi from Le Domaine TÉMISCAMING NORTH BAY to WALTHAM RAPIDESDESJOACHIMS 71 mi from Rapide-des-Joachims 1 800 808-0706 | SNOWWWILD.COM.