ETNIAS DEL NORTE Etnohistoria e historia de Ecuador ETNIAS DEL NORTE Etnohistoria e historia de Ecuador Chantal Caillavet 1ra. Edición: • Ediciones Abya-Yala Av. 12 de octubre 14-30 y Wilson Telf.: 562-633 / 506-267 Fax: 506-255 / 506-267 Casilla 17-12-719 E-mail: [email protected] Quito-Ecuador • Instituto Francés de Estudios Andinos IFEA Contralmirante Montero 141 Casilla 18-1217 Telfs: (551) 447 53 66 447 60 70 Fax: (511) 445 76 50 E-mail: [email protected] Lima 18-Perú • Casa de Velázquez EHEH c/Paul Guinard, 3 Ciudad Universitaria 28040 Madrid-España Telf: (34) 91 455 15 80 Fax: (34) 91 544 68 70 E-mail: [email protected] Madrid-España ISBN: 9978-04-642-9 Autoedición: Abya-Yala Editing Quito-Ecuador Diseño de portada: Raúl Yepez Foto portada: Chantal Caillavet (Asentamiento indígena en la ladera del volcán Cotacachi. Acuarela anónima del siglo XVIII. ANH/Q. Indígenas 91, Doc. 1775-IX-18). Este libro corresponde al Tomo 106 de la serie Travaux de l’Institut Français d’Etudes Andines (ISSN 0768-424X). Chantal Caillavet ETNIAS DEL NORTE Etnohistoria e historia de Ecuador 2000 Agradecimientos Deseo dejar constancia de mi sincero agradecimiento a las personas e instituciones que me apoyaron para la realización de esta edición, Doctores: Georges Pratlong y Jean Joinville Vacher, sucesivos Directores del IFEA (Paris-Lima), José Juncosa, Director de las Ediciones Abya Yala (Quito), Jean Canavaggio y Vin- cent Lautié, respectivamente Director de la Casa de Velázquez–EHEH (Madrid) y Responsable del Servi- cio de Publicaciones, así como al personal de dichas instituciones que han colaborado en este proyecto. ÍNDICE Lista de mapas................................................................................................................................ 9 Lista de ilustraciones ...................................................................................................................... 9 Lista de cuadros.............................................................................................................................. 10 Prólogo de Yves Saint-Geours ...................................................................................................... 13 Introducción: Las sociedades autóctonas del Norte andino....................................................... 15 Parte I: Poblamiento, ecología y organización prehispánicas ................................................. 25 I-1 Otavalo y Sarance: la ubicación del Otavalo prehispánico ................................................... 27 I-2 Territorio y ecología del grupo prehispánico otavalo ........................................................... 43 I-3 La sal de Otavalo. Continuidades indígenas y rupturas coloniales ...................................... 59 I-4 Conchas marinas y rutas de intercambio prehispánico........................................................ 85 I-5 Toponimia histórica, arqueología y formas de agricultura autóctona................................. 101 I-6 Las técnicas agrarias autóctonas y la remodelación colonial del paisaje ............................. 123 I-7 Los cacicazgos prehispánicos del norte de Ecuador: asentamientos y distribución demográfica..................................................................................................... 139 I-8 La frontera septentrional del imperio inca............................................................................ 159 I-9 Antropofagia y frontera: el caso de los Andes septentrionales ............................................. 175 I-10 Las etnias prehispánicas del sur ecuatoriano....................................................................... 213 Parte II: Tradición textil y economía colonial........................................................................... 237 II-1 El tributo textil en el norte de Ecuador: tradición autóctona e innovación colonial........ 239 II-2 La integración de la etnia otavalo en el mercado colonial .................................................. 259 II-3 Trabajo femenino y producción textil en la Audiencia de Quito........................................ 265 II-4 Los mecanismos económicos de una sociedad minera: intercambios y crédito. Loja, 1550-1630............................................................................... 273 Parte III: Mundo simbólico y sincretismos ............................................................................... 309 III-1 El mestizo imaginario: ideales clasificatorios y estrategias sociorraciales en los Andes (siglos XVI-XX). (en colaboración con Martin Minchom)........................ 311 III-2 Ritual español y práctica indígena: la occidentalización del mundo andino por el espectáculo de las instituciones coloniales ................................................. 327 III-3 Sansón en los Andes o del buen uso del cabello: representaciones autóctonas y coloniales ........................................................................... 345 III-4 Ex votos coloniales y pensamiento andino: una iconografía del sincretismo religioso ... 357 III-5 Fiestas de los Andes septentrionales (Ecuador, Colombia): orígenes y metamórfosis de los rituales de agresión.......................................................................... 371 III-6 La geografía sagrada del Otavalo prehispánico .................................................................. 397 8 ÍNDICE Parte IV: Fuentes y testimonios .................................................................................................. 425 IV-1 Relación Geográfica de Oyumbicho y Amaguaña (1582).................................................. 427 IV-2 Jerarquía autóctona y cultural material: el legado de un señor étnico del siglo XVI ....... 437 IV-3 Género y poder en la sociedad indígena: los testamentos de un matrimonio de caciques de Otavalo ......................................................................... 455 Bibliografía..................................................................................................................................... 473 ETNIAS DEL NORTE. ETNOHISTORIA E HISTORIA DE ECUADOR 9 Lista de mapas I-1-1 Localización de las parcialidades Cachumued y Tocagón en los siglos XVIII y XX........ 35 I-1-2 Localización del Otavalo prehispánico............................................................................... 36 I-1-3 Las dos perspectivas desde el Otavalo prehispánico.......................................................... 39 I-7-1 Circuito de repartición del algodón y localización de las unidades de poblamiento otavalo............................................................................. 150 I-7-2 Repartición de la población autóctona otavalo ................................................................. 153 I-8-1 Vías autóctonas de la Sierra Norte en 1534 y asentamientos incaicos ............................. 161 I-10-1 El camino incaico en la Sierra Sur de Ecuador ................................................................ 231 II-1-1 Diversidad de la producción textil autóctona................................................................... 244 II-4-1 Ejes de intercambio y comunicaciones, 1550-1630.......................................................... 278 III-6-1 Dos alineaciones desde el Otavalo antiguo ..................................................................... 405 III-6-2 Alineación de la capilla Angla y de las dos colinas.......................................................... 410 III-6-3 Alineación de la colina Reyloma y dos capillas............................................................... 410 III-6-4 La dirección del agua del lago San Pablo......................................................................... 411 III-6-5 Alineación que incluye Cochisquí.................................................................................... 413 III-6-6 Alineación que incluye el lago Cuicocha ......................................................................... 414 III-6-7 Alineaciones y adscripción sexual en el territorio otavalo ............................................. 415 IV-2-1 Situaciones respectivas de los valles de Machachi-Panzaleo y de los Chillos ................ 439 Lista de ilustraciones Carátula: Asentamiento indígena en la ladera del Cotacachi (siglo XVIII) (Foto Caillavet) I-3-1 El pueblo de las Salinas en 1978 (Foto Caillavet) .............................................................. 60 I-3-2 Desechos de tierra-sal ya explotada (Foto Caillavet)......................................................... 60 I-3-3 Los serones de madera y cuero (Foto Caillavet) ................................................................ 61 I-3-4 Lavaderos de tierra-sal (Foto Caillavet).............................................................................. 62 I-3-5 Una explotación salina: tierra-sal; lavadero; «cocina» (Foto Caillavet)............................ 62 I-3-6 Una «cocina» (Foto Caillavet)............................................................................................. 63 I-3-7 «Cocción» del agua salada (Foto Caillavet)........................................................................ 63 I-3-8 Secado de las hormas de sal (Foto Caillavet) ..................................................................... 64 I-3-9 Sal de horma y funditas de sal marina en el mercado de Otavalo (Foto Caillavet) ........ 65 I-4-1 El correo del mullu según Guaman Poma de Ayala (1615) .............................................. 95 I-7-1 La parcialidad de Quinchunchic en 1584 (Foto Caillavet)...............................................