Les voitures "top" de Top Marques en page 6 intérieur DRESSING | CUISINE | LIT RABATTABLE AGENCEMENT | SUR MESURE | PLACARDS | GAIN DE PLACE | SEPARATION DE PIECE BIBLIOTHEQUE | PORTE COULISSANTE | VERRIERE | SOUS ESCALIER | MOBILIER MMS Intérieur | Place des Bougainvilliers 98000 MONACO | +377 97 70 23 26 | +33 (0)7 60 02 03 08 [email protected] | www.mmsinterieur.com sommaire 4 AGENDA 11 5 SPECTACLES 6 ACTU Les voitures "top" de Top Marques Nouveau Show-room pour Bentley © Artwork / Estelle Schoen CPB Films © Artwork Monaco Art Week 5 Apollo IE artmonte-carlo 6 8 RESTO DE LA SEMAINE Cannes : Poard investit La Croisette 9 NEWS GOURMANDES 9 HOROSCOPE Les routes de l'esclavage 10 AUTOMOBILE Subaru XV Da Break 5 11 11 ACTU TV Blue Man Group 10 © 2018 Home Box Office, Inc. 7 The handmaid's Tale : La servante écarlate Subaru XV artmonte-carlo VOTRE NOUVEL HORIZON DÉTENTE PLAGE PRIVÉE - RESTAURANT - LOUNGE BAR Service voiturier - Navette bateau 42 avenue Winston Churchill - 06190 Roquebrune Cap-Martin - tél. +33 (0) 4 93 35 75 56 - [email protected] www.lacigalevistabeach.fr 3 Télé Monaco І 357 І du 21 avril au 04 mai 2018 Agenda ///ANIMATION 03.05 ● 20h Grimaldi Forum 21.04 ● 06.05 Julien Doré. Musée d'Anthropologie préhistorique 15.05 ● 18h30 Nouveau jeu pour les enfants. Théâtre des Variétés Dans le cadre des Journées du Piano. 22.04 ● 07.05 Musée océanographique Visite insolite avec le Professeur ///CONFÉRENCE Tentaculus, films à 360°, bassin tactile, nourrissage des animaux... 18.04 Yacht Club de Monaco 23.04 ● 27.04 Thème "Adaptation : les nouveaux 30.04 ● 04.05 défis de l'exploration" de C. Clot. Musée océanographique ● Stage de découverte du monde marin, 19.04 19h30 pour sensibiliser les 8-12 ans à la Auditorium Rainier III Enjeux et Société sur le thème "Politique : protection des océans. Activités multiples quelle place pour les chrétiens ?" animée centrées sur les océans et les animaux qui par L; de Courcy, journaliste avec la les peuplent. Sur réservation uniquement. participation de P. Portier, directeur d'études à l'École pratique des hautes ///BALLET études (Paris-Sorbonne) et de A. Thébault, initiateur du parcours de formation 28.04 ● 29.04 "L'Etincelle". Théâtre des Variétés 13ème concours de danse Modern'jazz. 27.04 ● 18h Bibliothèque Louis Notari 09.05 ● 11.05 Conférence dansée "La Danse Khatak" Atelier des Ballets de MC par Priscilla Gauri. Les Imprévus (3) "Jeunes Chorégraphes" en partenariat avec le Pavillon Bosio- 03.05 ///SALON ///THÉÂTRE ESAP de Monaco par La Compagnie Yacht Club de Monaco 19.04 ● 22.04 18.04 ● 20h30 Captains' Forum. des Ballets de Monte-Carlo. Grimaldi Forum Théâtre des Variétés 11.05 ● 20h Salon Top Marques 2018. "Show au cœur" proposé par Art Scéniq et Eglise Saint Nicolas Antidote au profit de la fondation Flavien. 27.04 ● 29.04 ///CONCERT Dans le cadre du cycle de formation 18.04 ● 19.04 Grimaldi Forum 18.04 ● 19h animé par l'abbé Alain Goinot, thème Théâtre Princesse Grace Théâtre des Variétés "Philosophie et politique". Art Monte-Carlo 2018 : salon "Edmond" d'A. Michalik avec A. Mihalcea, international d'art contemporain, d'art Concert des élèves de la Fondation 16.05 ● 20h C. Mulot, C. Bonnard, G. Sentou, moderne et de design contemporain. J-M. Martial ou E. Ebouaney, K. Garnichat, Turquois. Eglise Saint-Charles N. Lumbreras, P. Bénézit, P. Forest, ● Dans le cadre du cycle d'Art Religieux sur 11.05 ● 12.05 19.04 24.04 R. Vallée, S. Caillol et V. Vogt. Opéra de MC - Salle Garnier le thème "La symbolique religieuse" par Grimaldi Forum Monaco "I Masnadieri" de G. Verdi avec l'Abbé Alain Goinot, délégué épiscopal Salon et vente aux enchères 19.04 ● 20.04 A. Tikhomirov, R. Vargas, N. Alaimo, à l'art sacré. La conférence sera suivie "Rm Sotheby's Monaco Auction". Théâtre des Muses C. Giannattasio, R. Macias, C. Berry, le samedi 19 mai d'une excursion à la "Le dernier jour d'un condamné" théâtre M. Timochenko, le Chœur de l'Opéra de découverte d'œuvres d'art illustrant le classique de V. Hugo avec W. Mesguich. Monte-Carlo et l'OPMC, sous la Direction thème abordé. ///SPORT 20.04 ● 20h30 de D. Callegari. Mise en scène L. Muscato. 20.04 ● 20h30 Théâtre des Variétés Spectacle du groupe AMAPEI 20.04 ● 17h Le Sporting Monte-Carlo ///EXPOSITION de la Compagnie Florestan. Eglise Saint-Charles e ● 26 Grande Nuit du Tennis. L'ensemble "The Aérophonics". 20.04 28.10 26.04 ● 29.04 NMNM - Villa Sauber 24.04 ● 20h 20.04 ● 19h Opéra de MC - Salle Garnier Par Latifa Echakhch. Salle Omnisports G. Médecin Théâtre musical par Blue Man Group. Bibliothèque Louis Notari ● Championnat PRO A de basket : Live music avec Les Contre-Sujets 05.05 06.05 07.05 ● 20h30 Monaco - Hyères-Toulon. (musique baroque). Espace Fontvieille Théâtre Princesse Grace Exposition Canine Internationale ● "L'Idiot" de F. Dostoïevski avec A. Denis, 20.04 ● 20h30 28.04 20h de Monaco. C. Devismes, F. Scott et T. Le Douarec. Eglise Sainte-Dévote Stade Louis II Concert d'orgue par A. Toschi. Thème Football de Ligue 1 : Monaco - Amiens. 08.05 ● 20h30 "Jubilate Deo, musique de la Résurrection", ///FILM 05.05 ● 20h Théâtre Princesse Grace dans le cadre de In Tempore Organi, "The Picture of Dorian Gray" spectacle ● Salle Omnisports G. Médecin IVe Cycle International d'Orgue. 20.04 19h en langue anglaise d'Oscar Wilde avec Eglise Saint Nicolas Championnat PRO A de basket : A. Denis, F. Scott, S. Marianni et ● 26.04 29.04 Ciné-Club : film "Woodlawn" Monaco - Pau-Lacq-Orthez. M.De Toledo. Salle des Princes suivie d'un débat. En collaboration avec le Printemps des 11.05 ● 13.05 17.05 ● 20h30 ● Arts de Monte-Carlo "Violin Concerto" 24.04 20h30 Principauté de Monaco Théâtre Princesse Grace Théâtre des Variétés e de G. Balanchine et une création de 11 Grand Prix de Monaco Historique. "Les fous ne sont plus ce qu'ils étaient" Tout l'Art du Cinéma - Film J-C. Maillot par Les Ballets de Monte- d'après R. Devos avec E. Jenicot. "Une jeunesse allemande" de J-G. Périot. 12.05 Carlo avec l'OPMC, L. Kerob, violon et M. Coppey, violoncelle sous la direction 08.05 ● 20h30 Stade Louis II Football de Ligue 1 : de P. Rophé. Théâtre des Variétés Tout l'Art du Cinéma - film "Poussières Monaco - Saint-Etienne. 29.04 ● 16h dans le vent" de Hou Hsiao-Hsien. Eglise Saint-Charles 15.05 ● 20h Concert Spirituel avec M. Keohane, 14.05 ● 19h Stade Louis II soprano et les Musiciens de l'OPMC. Eglise Saint Nicolas Championnat PRO A de basket : Programme : L.Boccherini. Ciné-Club : film "Silence" suivie d'un débat. Monaco - Bourg-en-Bresse. Source : www.monaco-program.com Ce magazine est réalisé et édité par l'Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires. DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Stéphane Riccobono PUBLICITÉ : Caroline Biagiotti / Stéphane Gury STUDIO GRAPHIQUE : Francis Noirhomme - [email protected] RÉDACTEUR : Christian Perrin ONT PARTICIPÉ : Philippe Lacroix / Virginie Mathis PARTENAIRES : Monaco Telecom / monacoprogram.com POUR LA PUBLICITÉ, NOUS CONTACTER AU +377 92 05 75 36 & PAR E-MAIL : [email protected] Dépôt légal à parution 2018. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340. "Le Thalès" 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - [email protected] - www.tele-monaco.mc 4 Télé Monaco І 357 І du 21 avril au 04 mai 2018 spectacles Abstract ///Eclosions chorégraphiques Violin Concerto signées Balanchine et Maillot Danse ● Monaco es Ballets de Monte-Carlo proposent ce printemps un programme vaste concerto, cette fois pour violoncelle et orchestre. La partition Lriche composé de deux ballets. Le premier, "Violin Concerto" (com- de Bruno Mantovani a été commanditée par Marc Monet (conseiller posé par Stravinski), marque le grand retour de Balanchine. Les Bal- artistique du Printemps des Arts de Monte-Carlo). Sensible à la fa- lets de Monte-Carlo qui ont présenté 19 ballets de "Mister B", figurent çon dont Jean-Christophe Maillot s’approprie tout type de musique, parmi les meilleurs compagnies l’ayant interprété. Le chorégraphe, qui le compositeur a créé "Abstract" qui alterne fulgurances, contrastes refusait de parler de ses œuvres en terme de préférence, acceptait lui- et moments d’attente puis a soumis sa pièce au chorégraphe avec même de dire de ce "Violin Concerto" qu’il était "bien fait" c’est à dire qui il a déjà collaboré en 2004 à l’occasion du superbe ballet "Minia- qu’il avait atteint, sur le plan technique, un "certain" point d’accomplis- tures". Direction : Pascal Rophé - Violoncelliste solo pour "Abstract" : sement. Le second ballet proposé, "Abstract Life", reprend l’idée d’un Marc Coppey. ● Les 26/27/28.04 à 20h et 29.04 à 15h - Grimaldi Forum - Monaco - www.montecarloticket.com, Grimaldi Forum, Casino de Monte Carlo ///Blue Man Group Da Break Spectacle ● Monaco lue Man Group, le célèbre phénomène théâtral, passera à Mona- Bco pour la première fois dans le cadre de sa tournée mondiale, du 25 au 29 avril. Les performances de Blue Man Group mêlent art, musique, comédie et nouvelles technologies pour créer une célébra- tion sublimées de rapports humains. Expérience joyeuse, inoubliable et multisensorielle, Blue Man Group a captivé plus de 35 millions de personnes de tous âges et de tous milieux culturels dans le monde. La tournée mondiale de Blue Man Group comportera les grands clas- siques du Blue Man World Tour tout en proposant un contenu nou- veau, le groupe mettant continuellement ses spectacles à jour et les agrémentant de nouvelles musiques, d’histoires inédites, d’instruments sur mesure et de dernières technologies.