UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA CENTRO DE CIÊNCIAS SOCIAIS E HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO Bruno de Castro Lino A ESTEREOTIPAGEM NA REPRESENTAÇÃO CÔMICA – A MULHER NO HUMOR DA TV GLOBO DE 1970 A 1981 Santa Maria, RS 2019 Bruno de Castro Lino A ESTEREOTIPAGEM NA REPRESENTAÇÃO CÔMICA – A MULHER NO HUMOR DA TV GLOBO DE 1970 A 1981 Dissertação apresentada ao curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Comunicação, área de concentração em Comunicação Midiática, Linha de Pesquisa de Mídias e Identidades Contemporâneas, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Comunicação. Orientador: Prof. Dr. Cássio dos Santos Tomaim Santa Maria, RS 2019 Lino, Bruno de Castro A ESTEREOTIPAGEM NA REPRESENTAÇÃO CÔMICA – A MULHER NO HUMOR DA TV GLOBO DE 1970 A 1981 / Bruno de Castro Lino. 2019. 213 p.; 30 cm Orientador: Cássio dos Santos Tomaim Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Maria, Centro de Ciências Sociais e Humanas, Programa de Pós-Graduação em Comunicação, RS, 2019 1. Estereótipo 2. Representação 3. Gênero 4. Comédia 5. Programas Humorísticos I. Tomaim, Cássio dos Santos II. Título. Sistema de geração automática de ficha catalográfica da UFSM. Dados fornecidos pelo autor(a). Sob supervisão da Direção da Divisão de Processos Técnicos da Biblioteca Central. Bibliotecária responsável Paula Schoenfeldt Patta CRB 10/1728. Bruno de Castro Lino A ESTEREOTIPAGEM NA REPRESENTAÇÃO CÔMICA – A MULHER NO HUMOR DA TV GLOBO DE 1970 A 1981 Dissertação apresentada ao curso de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Comunicação, Área de concentração em Comunicação Midiática, Linha de Pesquisa de Mídia e Identidades Contemporâneas, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre em Comunicação. Aprovado em 29 de Março de 2019: _______________________________________ Cássio dos Santos Tomaim, Dr. (UFSM) _______________________________________ Mônica Almeida Kornis, Dra. (FGV) _______________________________________ Fernando de Figueiredo Balieiro, Dr. (UFSM) Santa Maria, RS 2019 AGRADECIMENTOS Agradeço imensamente ao Prof. Cássio dos Santos Tomaim pela sua confiança, conselhos e orientações. Ter sido seu orientando foi uma ótima experiência para a minha vida acadêmica e pessoal. Do mesmo modo agradeço aos colegas e professores do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da UFSM. Os debates e aprendizados que tive tanto em aula quanto fora dela contribuíram significativamente para a concretização deste trabalho. Não poderia deixar de agradecer ao Sr. Jorge Luís Mota Gonçalves. Sua sensibilidade permitiu-me conciliar trabalho e pesquisa, sem prejuízo para ambos. Finalmente agradeço a minha companheira Éboni Marília Reuter, por caminhar junto comigo, compartilhando pesquisas, angústias, dúvidas, alegrias, carinho e gatos. RESUMO A ESTEREOTIPAGEM NA REPRESENTAÇÃO CÔMICA – A MULHER NO HUMOR DA TV GLOBO DE 1970 A 1981. AUTOR: Bruno de Castro Lino ORIENTADOR: Cássio dos Santos Tomaim Este trabalho visou identificar como as mulheres foram estereotipadas nos programas de humor da TV Globo da década de 1970 até 1981, em específico os programas Faça Humor, Não Faça Guerra (1970), Satiricom (1974), Chico City (1977) e O Planeta dos Homens (1980 e 1981). Com a metodologia da análise fílmica aplicado a particularidade de fragmento e repetição da estética televisiva, empreendeu-se uma análise interna e externa conjuntamente, baseada em Penafria (2009) e Aumont e Marie (2004). Através de uma pesquisa bibliográfica e de matérias do jornal O Globo na década de 1970, a análise externa investigou as matrizes culturais que formaram o gênero de humor na TV Globo. Conduzidos pelo mapa das mediações de Martín-Barbero (2015), verificamos os impactos históricos, estéticos e narrativos do Teatro de Revista, da Chanchada e do humor radiofônico nos programas analisados. Ainda investigou-se o impacto da Censura do Governo Militar, bem como dos movimentos feministas e de mulheres conhecidos como a “segunda onda”, na rotina de produção desses programas. Também foi identificado que os programas se apresentavam como uma instância de comédia masculinizada, tendo como principais protagonistas comediantes homens. Para a análise interna, localizamos a comédia, enquanto gênero televisivo, como produtora e reprodutora de estereótipos, elucidando como os processos de representação do estereótipo atravessam a dimensão do humor, qualificando o conceito de estereotipagem. A estereotipagem cômica pode ser pensada na representação do Outro (WOODWAARD, 2003), através do fetichismo (BHABHA, 1998), enquanto exterior constitutivo de uma identidade (HALL, 1996; 2016), em um ambiente de condensação e transgressão (ECO, 1990), que se assenta no reconhecimento das normas ou na correção do sujeito ou grupo representado (BERGSON, 2001). Organizados em 4 (quatro) categorias segundo uma hierarquia que considera percepções de protagonismos da mulher em cada quadro cômico, observou-se um mosaico de representações na análise interna, notando alguns padrões: a mulher enquanto esposa infiel, enquanto sedutora fatal, enquanto consumistas e em procura de um homem, respondendo a um ideário masculino sobre o feminino. Ao passo que foi percebido no programa O Planeta dos Homens (1980 e 1981) alguns quadros em que apresentavam piadas do ponto de vista feminino, revelando um ambiente em disputa. Palavras-chave: Estereótipo. Representação. Gênero. Comédia. Programas Humorístico. ABSTRACT THE STEREOTYPING IN COMICAL REPRESENTATION – THE WOMEN IN COMEDY TV SHOWS OF GLOBO TELEVISION FROM 1970 TO 1981. AUTHOR: Bruno de Castro Lino ADVISOR: Cássio dos Santos Tomaim This study aimed to identify how women were stereotyped in comedy TV Shows from the 1970s shown on TV Globo. Specifically, TV Shows Faça Humor, Não Faça Guerra (1970), Satiricom (1974), Chico City (1977) and O Planeta dos Homens (1980 and 1981). With film analysis methodology applied to particularity of fragment and repetition of television aesthetics, an internal and external analysis was undertaken jointly based in Penafria (2009) and Aumont & Marie (2004). Through bibliographic research and articles in newspaper O Globo in 1970s, the external analysis investigated cultural matrixes that formed the genre of comedy in TV Globo. Guided by the first map of the cultural mediations of communication thought by Martín-Barbero (2015), we verified the historical, aesthetic and narrative impacts of Teatro de Revista, Chanchada and radio humor in TV Shows analyzed. The impact of Military Government Censorship, as well as feminist and women's movements known as the "second wave", on the routine production of these programs was also investigated. It was also identified that the TV Shows presented themselves as an instance of masculinized comedy, having as main protagonists men comedians. For internal analysis, we put the comedy (television genres) as producer and reproducer of stereotypes, explaining how processes of representing the stereotype cross the comical dimension, qualifying stereotyping concept. This concept was put on the perspective of the Other representation (WOODWAARD, 2003), through fetishism (BHABHA, 1998), in identity construction across constitutive outside (HALL, 1996; 2016), in an condensation and transgression environment (ECO, 1989) which is used to recognize norms or to correct of the represented subject or group (BERGSON, 2001). Organized into 4 (four) categories according to a hierarchy that considers perceptions of women's protagonist in each comical scene, a mosaic of representations was observed in internal analysis, noting some patterns: the woman as an unfaithful wife, as a fatal seductress, as consumerists and in searching a man, responding to a male ideology about the female. While it was noticed in TV Show O Planeta dos Homens (1980 and 1981) some sketches and double acts which presented jokes from female point of view, revealing a space in dispute. Key-words: Stereotype. Representation. Gender. Comedy. TV Shows. LISTA DE FIGURAS Figura 01 – Mapa das Mediações.................................................................................... 55 Figura 02 – “Theatro Nacional de Occasião”, desenho feito pelo pintor Di Cavalcante em 1929........................................................................................................ 60 Figura 03 – Série de propagandas composto por cartazes dos programas analisados..... 89 Figura 04 – Reportagens sobre Chico City, veiculado em 15/04/1973 e Faça Humor, Não Faça Guerra em 01/04/1973. ...............................................................91 Figura 05 – Revista Status nº 58, ano desconhecido, maio de 1979................................ 97 Figura 06 – Reportagem sobre mulheres em O Planeta dos Homens..............................98 Figura 07 – “segunda vez, senhor” fala o mordomo ao homem desconfiado de sua traição em Faça Humor, Não Faça Guerra (1970) .................................... 141 Figura 08 – A Mulher do Padilha.................................................................................... 143 Figura 09 – Satiricom parodiano Secos e Molhados....................................................... 148 Figura 10 – Montagem de Madame Zorra em Planeta dos Homens de 1981................. 152 Figura 11 – Mulheres dançando na abertura de Faça Humor, Não Faça Guerra........... 153 Figura 12 – Fragmento da abertura de Satiricom. ........................................................... 154 Figura 13 – Fragmentos