380 Bibliography of Diaries Printed in English [1997-1998 1780AD 01 ANONYMOUS A154,M1271 August 1780 to May 1781 Matthews: Military journal (extracts); pages from the diary of a common soldier; notes on patriotism, discipline, religion, personal items, camp life; moderate interest. In Atlantic Monthly CXXXIV, 1924, pp 459-463. ANONYMOUS D163 1780 to 1784 Matthews: Diary; military service in Mysore; capture; sufferings as a prisoner of Hyder Ali at Seringapatam. 1. Journal of an Officer of Col. Baillie's Detachment London, 1788. 2. Captives of Tibu by A.W.Lawrence. London, 1929. 02/03 ANONYMOUS, probably British soldier *M1272,E A King's Mountain Diary edited by Mary Hardin McCown in East Tennessee Historical Society publications XIV, 1942, pp 102-105. 02 ANONYMOUS, young woman at Calcutta, using the pen name of Goldborne, or Goldsborn(e) (Annotation based upon extracts) From 1780? Letter journal in fictional framework, probably written retrospectively; it is not clear that this is based upon a contemporary record. 1. Hartly House, Calcutta 1789 and 1908. 2. Extract and discussion in A Various Universe by Ketaki Kushari Dyson. Delhi, Oxford University Press, 1978, pp 128-133. 01/02 ALLAIRE, Anthony [Lieut.] (1755-1838) of Fredericton, New Brunswick A143,M1273,E March to November 1780 Matthews: British military journal; campaign in South Carolina; battle of King's Mountain; personal and military details; good, lively narrative, with full entries. 1. King's Mountain and Its Heroes by Lyman C.Draper. New York, 1929, pp 484-515. 2. Extract in Tennessee Historical Quarterly VII, 1921, pp 104-106. 3. Diary of Lieut. Anthony Allaire Arno Press, 1968. 01 ANDERSON, Thomas [Lieut.] - of Delaware Regiment A154,M1274 May 1780 to April 1782 Matthews: Military journal (extracts); southern campaign, Delaware, Virginia, South Carolina; some interesting language. In Historical Magazine New Series, I, 1867, pp 207-211. 01 BALDWIN, Samuel (b.1754) of Newark, New Jersey A154,M1275 March to April 1780 Matthews: Schoolmaster's diary; kept during siege of Charleston, South Carolina; mainly military details. In New Jersey Historical Society Proceedings II, (1846-1847), pp 77-86. 02 BERTHIER, Louis-Alexander *H271,*M1276,E From 1780 Journal in Rhode Island History 1965. 01 BLANCHARD, Claude (1742-1802) of French auxiliary army in the United States A154,M1277 March 1780 to July 1783 Matthews: Military journal; military, social, and political affairs during the Revolution; description of Washington and other outstanding figures; notes on American customs and characteristics; an interesting and important journal. Translated. The Journal of Claude Blanchard translated by William Duane and edited by Thomas Balch. Albany, 1876, 207 pp. 01/02 BUELL, John Hutchinson [Capt.] (b.1753) of 4th. Connecticut Regiment *H321,A154,*M1543,E a) 1780 to 1783 Bibliography of Diaries Printed in English Index 381 Matthews (but not seen by him): Military journal; fragment of journal describing military affairs in New Jersey, Hudson River region, Connecticut. Published at Brattleboro, Vermont, 1887, 25 pp. b) From 1793 The Diary of John Hutchinson Buell Columbus, Ohio State Museum, 1957. 01 CARPENTER, John - of Barnard, Vermont (?) A154,M1278 1780 Matthews: Scouting journal (extracts); scouting trip from Barnard through Middlesex, Brookfield, Deerfield, and Northfield. In History of Barnard, Vermont, with Family Genealogies, 1761-1927 by William M.Newton. Montpellier, 1928, Volume II, pp 71-72. 02/03 CASTRIES, Armand Charles Augustin de la Croix, Duc de (1756-1842) *M1279,E April 6th. to September 29th. 1780 A Middle Passage: the journal of Armand-Charles Augustin de la Croix de Castries, Duc de Castries, Comte de Charlus and Baron Castries, 6 April 1780 to 29 September 1780 edited by Sydney W. Jackman. Boston Athenaeum, 1970. 02/03 CHASTELLUX, François Jean, Marquis de (1734-1788) French General, serving under Rochambeau M1280 1780 to 1782 Diary of a major general with the French army in America; journeys from Rhode Island through Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania and Virginia; observations and descriptions of America and its culture; cities, military installations, topography, natural history; reflections on the progress of the war; meetings with prominent Americans. 1. In Travels in North-America in the Years 1780, 1781, and 1782 translated by George Grieve. London, G.G.J. and J.Robinson, two volumes, 1787. Reprinted New York, Gallaher and White, 1827 and Augustus M.Kelley, 1970. 2. In Travels in North America in the Years 1780, 1781 and 1782 revised translation edited by Howard C.Rice. Chapel Hill, University of North Carolina Press, two volumes, 1963. Note: The diary proper occupies less than thirty pages of the second volume. 02/03 CLERMONT-CREVECOEUR, Jean François Louis, Comte de (1752-1824?) *M1281,E In The American Campaigns of Rochambeau’s Army, 1780, 1781, 1782, 1783 translated and edited by Howard C. Rice, Jr. and Anne S. K. Brown. Princeton, Princeton University Press, 1972. 02 CLINTON, Henry [Sir] *H272,*M1282,E 1780 Journal of the Siege of Charleston in South Carolina Historical Magazine 1965. 02 CLOSEN, Ludwig, Baron von *H273,*M1283,E 1780 to 1783 "A lively account of his campaigns in America as aide-de-camp to Rochambeau." The Revolutionary Journal of Baron Ludwig von Closen, 1780-1783 edited by Evelyn Acomb. Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1958. 01/02 COWDREY, Nathaniel [Capt.] (1759-1841) of Reading, Massachusetts A154,M1284 July to December 1780 Matthews: Military journal; at West Point and King's Ferry; bald military details; some bad verses; very interesting spellings. In American Monthly Magazine IV, 1894, pp 412-416. 01 CRABBE, George [The Rev.] (1754-1832) poet B131 1780, June 23rd. to July 24 1817 and August 16th.(?) 1822 Literary diary in London; his work; the Gordon Riots; a visit to London in 1817; notes of a visit to Edinburgh in 1822. 1. In The Life of the Rev. George Crabbe by his son. London, 1834. Reprinted, London, The Cresset Press, 1947. 2. Extracts: Blythe (1), pp 352-355. 3. The 1817 and 1822 journals are printed in Selected Letters and Journals of George Crabbe edited by Thomas C.Faulkner. Oxford, Clarendon Press, 1985. The introduction gives useful information about the publishing history and fate of the manuscripts. 382 Bibliography of Diaries Printed in English [1997-1998 01 De BRAHM - French engineer A154,M1285 February to May 1780 Matthews: Military journal; siege of Charleston; engineering and artillery notes. Translated. In Documentary History of the American Revolution II, by R.W.Gibbs. New York, 1857, pp 124- 128. 01/02 De GALVEZ, Don Bernardo A155,*M1288 October 1780 to May 1781 Matthews: Military journal; official report of successful operations against Pensacola; translated from the Spanish. In Louisiana Historical Quarterly I, 1917, pp 44-84. 01 DEUX PONTS, Guillaume de Forbach [Count] (b.1754) of France A155,M1286 March 1780 to November 1781 Matthews: Military journal; kept mostly in New England; long description of revolutionary affairs. French and English texts. My Campaigns in America edited by Samuel A.Green. Boston, 1868, 176 pp. 01/02 DROWNE, Solomon [Dr.] (1753-1834) of Mount Hygeia, Rhode Island A155,*M1287 a) October 1780 Matthews: Sea journal; cruise from Providence in sloop Hope, privateer; poetical quotations and literary effusions. 1. Journal of a Cruise in the Fall of 1780 New York, 1872, 27 pp. 2. Extract in Rhode Island Historical Magazine V, 1884, pp 1-8. 3. Extracts: Lewis, pp 15-18 (the diarist's name is erroneously given as Downe). b) November 1788 to June 1789 Matthews: Travel journal; kept in Marietta, Ohio; description of ceremonies at Indian treaty of Fort Harmar. In Magazine of American History IX, 1883, pp 285-286. 01 HAWES, Matthias (1754-1828) of Union, Maine A155,M1289 March 1780 to April 1786 Matthews: Private diary (extracts); brief notes of weather, personal, local affairs. In A History of the Town of Union by J.L.Sibley. Boston, 1851, pp 7, 50, 51, 58, 107 and 161. 01/02 HECKEWELDER, Christian (?) A155,M1290 October 4th. to 30th. 1780 Moravian travel journal; with Bishop Reichel and his wife from Salem to Littitz; travel and religious notes. This is the return journey, of which the outward leg was recorded in a diary ascribed to Johann Frederick Reichel (qv). In Travels in the American Colonies by Newton, D.Mereness. New York, Macmillan, 1916, pp 603-613. Reprinted New York, Antiquarian Press, 1961. 03 HICKS, Edward (1780-1849) In Memoirs of the Life and Religious Labors of Edward Hicks Philadelphia, Merrihew and Thompson, 1851. 02 HODGES, William (1744-1797) landscape painter (Annotation based upon extracts) 1780 to 1783 Travel journal in India; detailed observations of landscape, architecture and people; festivals and customs. 1. Travels in India, during the Years 1780, 1781, 1782, & 1783 London, 1793. 2. Extract and discussion in A Various Universe by Ketaki Kushari Dyson. Delhi, Oxford University Press, 1978, pp 133-140. 01 HOPE MORAVIAN CONGREGATION A155,M450 January to December 1780 Matthews (general description of the Moravian diary type): Moravian congregational journals; notes of travel between the various Moravian settlements, domestic and civic life of the community, religious observances, troubles with Indians; notes on newcomers, "love-feasts", etc.; in all, "work and worship". Very interesting records of religious and frontier life, with some German-English spellings of Bibliography of Diaries Printed in English Index 383 place names etc. In Records of the Moravians in North Carolina (items from Extract der Diarii der Germeiner in der Wachau) edited by Adelaide L.Fries. Raleigh, Edwards & Broughton Printing Co., eleven volumes, 1922-1969. Passim. 01 HOPKINS, Thomas A155,M1291 August 1780 Matthews: Private diary; brief business notes, while author was employed by Friendship Salt Co. of New Jersey; personal and war matters. In Pennsylvania Magazine of History and Biography XLII, 1918, pp 46-61.