06/21 Freizeitangebote für Asylsuchende und Migranten - Region Brugg zum Teil auch für Status F, B, u. Ausgewiesene - Bitte immer Maske mitbringen Angebote anderer Aargauer Regionen - www.ag.ch/fluechtlingswesen --> Freiwilligenarbeit DEUTSCH/ LERNEN SPORT / KINDER KONTAKTE / KINDER FREIZEIT BRUGG - Neu: BRUGG - BRUGG – WINDISCH - Velos Deutschkurs Fussball für alle ab 14. Juni Cafeteria und Contact Verkauf und Werkstatt (NWAA) mit Kinderbetreuung Montag 18:00 – 21:00 Uhr für Geflüchtete und Einhei- (NWAA) mische (NWAA) Brugg, Schützenmatt Freitag 14:00 – 17:00 Uhr Montag ab 14:00 Uhr 100m von der grossen Aare-Brücke Montag 14:00 – 18:30 Uhr Reformierte Kirche, Keller Verschiedene Niveaus Tel: 079 539 61 71 Dorfstr. 27 Contact Brugg 5210 Windisch Contact Brugg Piccadilly Jugendhaus, Törlirain 4, auch unabhängig von Öffnungszei- Piccadilly Jugendhaus, 5200 Brugg BADEN - ten zu erreichen: Tel. 077 500 16 55 Törlirain 4 Tel. 056 441 0740 5200 Brugg Sportnachmittag (JRK) Tel. 056 441 0740 1x im Monat, samstags BIRR / LUPFIG BRUGG – 05. Juni GRATIS Second Hand für 03. Juli Cafe International - WINDISCH - Deutschkurs 07. Ausgust Deutsch sprechen Babys- und Kinder (NWAA) 13:45-17:00 Uhr für Frauen bei Kath. Kirchgemeinde NEU: mit Kinderbetreuung mit Kinderbetreuung Termin nach Vereinbarung möglich, bitte anmelden Treffpunkt Baden: Bahnhof, Gleis 1 um 13:45 Uhr Tel. 056 441 56 20 Mittwoch 9:30 – 11:00 Uhr Donnerstag 9:00-11:00 Uhr 5200 Brugg – Bahnhofstrasse 4 Zug- und Bus-Tickets werden bezahlt Paulushuss Lupfig Kath. Kirchenzentrum St. Marien Anmeldung erforderlich an: Wydenstrasse (neben Migros) Tel: 078 840 99 38 (auch whatsapp) 5242 Birr-Lupfig AARAU - Inputabende Hauserstrasse 18 Tel: 056 444 86 58 5210 Windisch für Geflüchtete Tel 079 423 36 18 Kinder anmelden NEU: BAD ZURZACH - 09. Juni – BRUGG - Museum für optische Täuschungen Sportnachmittag (JRK) WOW in Zürich Deutsch-Konversation/ NEU: BRUGG - 1x im Monat, samstags 23. Juni – Mathematik und Computer 19. Juni - Sprechen für Frauen Outdoor-Spiele oder Bowling (NWAA) 17. Juli online – siehe homepage www.fami- Treffpunkt: 18:00 Uhr 21. August Montag v. 16:00/ 17:00 bis 18:30 lienzentrum-brugg.ch Laurenzvorstadt 80, Aarau 13:45-16:030 Uhr vor dem Pfarrhaus Peter und Paul oder nach Vereinbarung auch an Freitag 9:30 – 11:00 Uhr anderen Tagen möglich Treffpunkt 13:45 Uhr Anmeldung unbedingt erforderlich Familienzentrum Brugg Turnhalle Tiergarten über Whatsapp 078 840 99 38 Verschiedene Niveaus Neubergstrasse 6 Laurstrasse 11 Contact Brugg Bad Zurzach 5200 Brugg facebook.com/ Tel: 056 450 95 18 Jugendrotkreuzkantonaargau Piccadilly Jugendhaus, Zug- und Bus-Tickets werden bezahlt Törlirain 4 www.srk-aargau.ch/Jugendrotkreuz 5200 Brugg Anmeldung erforderlich an Tel. 056 441 0740 Tel: 078 840 99 38 (auch whatsapp) Neu: Digi-Treff (CARITAS) Hilfe für Nutzung von Computern, Laptops, Smartphones, Mails, Apps Baden: Donnerstag 15:30-17:30 Bremgarten: Mittwoch 16:00-18:00 Zofingen: Donnerstag 16:00-18:00 Tel 062 837 06 18 (Caritas) oder NEU: BRUGG - Tel 078 404 46 41 (Koord.stelle) BIRR – Second Hand Mutter-Kind Turnen Spielgruppe für Kinder, Kleidung Kleiderkarussell (0 – 4 Jahre und Eltern) 2,5 Jahre bis Schulalter; der ref. Kichgemeinde Birr BIRR – Deutschkurs noch geschlossen mit Sprachförderung Mit Bezugskarte Mittwoch Montag 15:00 – 17:00 Uhr täglich Mo- FR: 8:30 – 11:30 Uhr (Erhältlich nach Gespräch vor Ort) 14:00 - 16:00 Uhr Kosten verhandelbar Familienzentrum Brugg Montag, Mittwoch, Donnerstag Reformiertes Pfrundhaus Laurstrasse 11 Familienzentrum Brugg 14:00-16:00 Uhr Sandgasse 19 5200 Brugg Laurstrasse 11 Ohne Bezugskarte = für alle: 5242 Birr Tel: 056 450 95 18 5200 Brugg Jeden letzten Samstag im Monat Tel. 056 444 90 51 Mo-Do www.familienzentrum-brugg.ch Tel: 056 450 95 18 10.00 - 12.00 Uhr [email protected] www.familienzentrum-brugg.ch Wydenstrasse 14 5242 Birr RINIKEN, RÜFENACH, Telefon-Gespräch und Hilfe Eingang HINTER dem Haus Tel. 056 444 90 51 VILLIGEN, STILLI Deutsch (K-TREFF Baden) für dort wohnende Asylsuchende Montag 14:00 – 16:00 Uhr von lokalen Freiwilligen Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Kontakt über Koord.stelle Brugg Deutsch: 062 – 892 19 69 Tel. 078 404 46 41 Arabisch: 079 - 907 93 95 Farsi: 079 – 848 30 08 Kurdisch: 079 - 907 93 95 Kurzberatung über soziale 079 - 848 29 48 Dienstleistungen und Vor- Türkisch: 079 – 848 2984 teile in vielen Sprachen Tigrinya: 079 - 883 58 40 Englisch: 079 – 127 24 47 Familienzentrum Brugg Laurstrasse 11 5200 Brugg HEKS Aargau Tel: 056 450 95 18 www.familienzentrum-brugg.ch Rechtsberatungsstelle für Asylsuchende Dienstag 13.30–16.30 Uhr (ohne Anmeldung) Augustin-Keller-Strasse 1 5000 Aarau Tel: 062 824 60 24 [email protected] www.heks.ch Sexuelle Gesundheit Aargau SEGES Beratung zu Verhütung, Schwangerschaft und Sexua- lität Termin auf Anfrage Entfelderstrasse 17 5001 Aarau Tel: 062 822 55 22 www.seges.ch www.familienzentrum-brugg.ch Herausgegeben von: Koordinationsstelle für Freiwilligenarbeit und Angebote im Asylbereich / Region Brugg Bahnhofstrasse 4 / 5200 Brugg / Tel. 078 404 46 41 / [email protected] www.ag.ch -> Koordination Freiwilligenarbeit www.stadt-brugg.ch Integration mit Monatsprogramm .