TABLE DES MATIERES 1 AVANT PROPOS ....................................................................................................................... 1 1.1 NUMEROTAT ION DES MOTEURS ...................................................................... 2 1.2 NOTES GENERALES ...................................................................................... 2 2 CARACTERJSRQUES TECHNIQUES ..................................................................................... 3 2.1 MOTEURS TYPE 462 UL ............................................................................................ 3 2.2 MOTEURS TYPE 532 UL ..................................................................................... 5 2.3 MOTEURS TYPE 582 UL ............................................................... .. .................... 7 3 OUTILLAGES ET INGREDIENTS ...........................................................................................11 3.1 OUTILLAGE STANDARD .................................................................................. 11 3.2 OUTILLAGES SPECIAUX .................................................................................12 3.3 OUTILLAGES SPECIAUX POUR REDUCTEURS "A" et "B" .................................15 3.4 OUTILLAGES SPECIAUX POUR REDUCTEUR "Cu .......................................... 16 3.5 INGREDIENTS ET PRODUITS DIVERS ............................................................... 17 4 INSTALLATION DU MOTEUR ................................................................................................ 18 4 1 DEPOSE DU M3TELiR ............................................................................................18 4 2 REPOSE DU MOTEUR . 18 5 DEMONTAGE DU MOTEUR ...................................................................................................19 DEPOSE D'UN REDUCTEUR TYPE "A" ............................................................. 19 DEPOSE D'UN REDUCTEUR TYPE "B" ...........................................................20 DEPOSE D'UN REDUCTEUR TYPE "Cu ...........................................................21 DEPOSE DU DEMARREUR A CORDE ............................................................23 DEPOSE DU DEMARREUR ELECTRIQLIE ................................... ...........24 DEPOSE DU COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT ......................... ................25 DEPOSE DE LA PLAQUE SUPPORT DES BOBINES D'ALLUMAGE ET DEMONTAGE DU DISQUE DE LA VALVE ROTATIVE ..................................... 25 DEMONTAGE DE LA POMPE A EAU................................................................. 28 DEMONTAGE DE L'ARBRE DE LA VALVE ROTATIVE ..........................................29 DEMONTAGE DE L'UNITE D'ALLUMAGE BOSCH ................................................. 31 DEMONTAGE DE L'UNITE D'ALLUMAGE DUCATI ................................................32 DEPOSE DE LA CULASSE (MOTELIR TYPE 462) ................................................33 DEPOSE DE LA CUMSSE (MOTEUR TYPE 532 et 582) .......................................34 DEMONTAGE DES CYLINDRES ET DES PISTONS ...............................................34 DEMONTAGE DU CARTER MOTEUR .....................................................................36 6 NETTOYAGE DES COMPOSANTS DU MOTEUR ................................................................38 7 INSPECTION ET CONTROLE DES COMPOSANTS DU MOTEUR ............................... ......39 CARTER MOTELIR .................................................................................................... 39 VILEBREQUIN ........................................................................................................... 42 CYLINDRES ...............................................................................................................46 PISTONS ....................................................................................................................47 GULASSE ................................................................................................................... 51 THERMOSTAT ........................................................................................................... 52 ARBRE DE VALVE ROTATIVE ............................................................................... 53 RUPTEURS DE L'ALLUMEUR ........................................................................ .........56 MOTEUR PlPE 582 UL AVEC ALLUMAGE ELECTRONIQUE DUCATI ................61 BOUGIES .................................................................................................................... 66 FICHE DE BOUGIE .................................................................................................. 69 AMORTISSEUR HYDRAULIQUE .........................:................................................... 70 DEMARRELIR A CORDE ................................ ... ........................................................72 DEMARREUR ELECTRIQUE .................................... ............................................ 74 CARBURATEUR .....................................................................................................75 SYNCHRONISATION D'UNE INSTALLATION A DEUX CARBURATEURS ..........84 REGLAGE DU CARBURATEUR A DES CONDITIONS CLlMATlQLlES SPECIFIQUES ...................................................................................................... 86 ADAPTATEUR CAOUTCHOUC DU CARBURATEUR ............................................. 87 FILTRE A AIR ........................................................................................................... 88 SILENCIEUX D'ADMISSION ................. ... .............................................................89 TEST DE LA PRESSION CARBURANT .................................... .... ...........................91 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT MOTEUR ..........................................................95 CIRCUIT D'HUILE DE LA VALVE ROTATIVE .......................................................100 INJECTION D'HUILE POUR LUBRIFICATION DU MOTEUR ............................. 103 SYSTEME D'ECHAPPEMENT ................................................................................108 REDUCTEURS TYPES "A" ET "B" .........................................................................111 REDUCTEUR TYPE "Cu ...................................................................................121 NOTES GENERALES ET MAINTENANCE DES REDUCTEURS ........................127 ASSEMBLAGE DU MOTEUR ..............................................................................................128 VILEBREQUIN ....................................................................................................128 CARTER ...............................................................................................................130 MONTAGE DE L'ARBRE DE VALVE ROTATIVE ..............................................134 MONTAGE DE LA POMPE A EAU ..................................................................135 MONTAGE DES PISTONS ................................................................................... 136 MONTAGE DES CYLINDRES ...................................................................... 140 MONTAGE DE LA CLILASSE .................................................................................143 MONTAGE ET REGLAGE DE LA VALVE ROTATIVE .......................................... 146 MONTAGE DE L'ALLUMAGE ................................................................................148 MONTAGE DU DEMARREUR A CORDE ..............................................................153 - MONTAGE DU DEMARREUR ELECTRlQLlE .....................................................153 MONTAGE DU THERMOSTAT .............................................................................155 MONTAGE ET ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS D'ALLUMAGE SUR LA PLAQUE SUPPORT .........................................................................................156 MONTAGE DU RESERVOIR D'HUILE ...................................................................159 MONTAGE D'UN REDUCTEUR .............................................................................160 DEPANNAGE ................................................................................................................... 163 EXTRAIT DE L'ARTICLE D'UN EXPERT CONCERNANT LA MOTORISATION DES U.L.M. ............................................................................................................................. 166 EPILOGUE............................................................................................................................. 174 PLAN DE MAINTENANCE ................................................................................................. 175 PRINCIPAUX COUPLES DE SERRAGE POUR LES MOTEURS TYPES 462 532 ET 582-UL ................................................................................................176 TABLEAU DES LIMITES D'USURE ..................................................................................... 178 LIMITES OPERATIONNELLES ............................................................................................180 462-532-582 UL. 07-1994 wl 16 LIQUIDES UTILISES ..............................................................................................................180 17 DISTRIBUTEURS ET.CENT'RES D'ENTRETIEN AGREES PAR ROTAX HOVERCRAFT ET AIRCRAFT ENGIN ES. Edition O1 -06-1994 ............................ 181 ... III 462-532-582 UL. 07-1994 1 ROTAX 1 - AVANT PROPOS. Ce Manuel de Réparation traite les moteurs d'avions ultra-légers