NOVEMBER 2020 Seite 7 14. Jahrgang • Nummer 4 GROSSES KREUZWORTRÄTSEL Ihr Zweckverband Wasserversorgung & Abwasserbeseitigung Insel Usedom BLAUES BAND Ablesen gemacht Mit Terminen zum Fachwissen Der einfachste Weg für Ihre Zahlen führt übers Kundenportal Archiv / Das Jahr neigt sich seinem Ende zu. Das bedeutet auch: Die Ablesung der Welche Übermittlungswege Welchen Vorteil hat die Nutzung PR Wasser zähler steht bevor. Die Ablesekarten mit allen Informationen wer- gibt es? des Kundenportals? - den Ende November / Anfang Dezember verschickt. Dann haben alle Kun- Der einfachste Weg ist, die Zahlen „Mehrere“, betont Dirk Suckow: „Die den bis Mitte Januar Zeit, die Zahlen zu übermitteln – am besten online. über den QR-Code auf der Ablesekarte Daten können uns unabhängig von Öff- Foto: SPREE Die Wasserzeitung beantwortet die wichtigsten Fragen. oder über www.zv-usedom.de ins nungszeiten gemeldet werden.“ Und Liebe Leserinnen Kundenportal einzutragen. Sie kön- Sie können zusätzlich ein Foto des Zäh- und Leser, Welche Zähler müssen Eichjahr nen aber auch per E-Mail übermittelt lers hochladen. „Wer sich unsicher ist, Wasserlieferant und Abwasser- abgelesen werden? (M20 = 2020) werden. Oder telefonisch. „Dazu schal- welche Zahlen für uns rele vant sind, entsorger – das sind sicherlich Die Aufforderung betrifft Haupt- und ten wir für den Zeitraum der Ablesung findet hier auch ein beschriftetes Zäh- die ersten Assoziationen, die Gartenwasserzähler – und damit rund eine gesonderte Telefonnummer frei. lerbeispiel, an dem er sich orientieren Ver braucher mit uns als Zweck- 13.000 Kunden. Angeschrieben werden Sie lautet: 038375 53-200“, kün- kann, sowohl für Hauptwasserzähler ver band verbinden. Wir sind Hauseigentümer und Verantwortliche Zählerstand digt Mitarbeiter Dirk Suckow an. als auch für Gartenwasserzähler.“ Zu- aber mehr als das, verstehen von Gartensparten / -vereinen. Mieter Wichtig: „Bitte übermitteln Sie dem besteht für registrierte Nutzer uns Ihnen gegenüber auch als und Gartennutzer hingegen nicht: Für die Zahlen nicht über das Zugriff auf frühere Zählerstände und Dienstleister. Sie haben Fra- das Ablesen der Wohnungswasser- Zählernummer Kontaktformular auf der Abrechnungen. Wichtig: Bitte geben gen zu Gebühren und Beiträ- zähler sind die Vermieter zuständig, Homepage!“ Sie pro Zähler nur eine Meldung ab – gen? Sie brauchen Rat und bei Gärten deren Vorstände. auch wenn die abgesendeten Einträge Hilfe in Sachen Wasserzähler nicht sofort in Ihrem Account erschei- oder Hausanschluss? Sie ha- Bis wann braucht der Verband nen. „War die Übertragung erfolgreich, ben Probleme mit Ihrem Trink- die Zählerstände? erhalten Sie eine Bestätigungsmail.“ oder Schmutzwasser? Rufen Sie Bis zum 15. Januar 2021. Wichtig sind an, fragen Sie nach, nutzen Sie bei den Gartenzählern die Zahlen Muss ich im Kundenportal unser Know-how. Unser Team vor dem Komma. Die Stellen danach registriert sein, um Zähler stände vereint jahrzehntelange Erfah- werden nicht benötigt. Beim Haupt- online zu übermitteln? rung mit modernem Fachwis- wasserzähler hingegen gibt es keine Nein. Sie können die Angaben auch sen und hilft Ihnen gern weiter. Kommastelle, hier werden alle Zah- mithilfe Ihrer Kunden- und Zähler- Zum Beispiel zu unseren Sprech- len benötigt. Stichtag für die Able- nummer eintragen. zeiten: dienstags und donners- sung ist der 31. Dezember 2020. Falls tags von 8 bis 12 sowie 13 bis Sie die Zähler schon ein paar Tage Sie haben mehr Wasser 16 Uhr. Und natürlich nach Ver- früher ablesen: Übermitteln Sie die verbraucht als sonst? ein barung. Bitte beachten Sie, Daten bitte trotzdem erst ab Januar. Ein Grund dafür kann Corona sein. dass Corona-­bedingt auch für Zwischen Weihnachten und Neujahr ist Über längere Zeit geschlossene Besuche innerhalb der Sprech- die Verwaltung geschlossen. Wird der Kitas und Schulen, Home office, Kurz- zeiten ein Termin vereinbart Zähler stand nicht übermittelt, wird der Wasseruhren (Foto oben) enthalten viele Zahlen. Aber nur zwei arbeit: Faktoren wie diese verlager- werden muss. Sie erreichen Jahresverbrauch geschätzt, Garten- werden benötigt: Zählernummer und Zählerstand. Sachbearbeiter ten Tages abläufe – und damit auch uns dazu unter 038375 530 bzw. wasserzähler werden dabei nicht be- Dirk Suckow empfiehlt, die Zählerstände online über das Kunden- Wasserverbräuche – stärker als sonst [email protected]. Bitte den- rücksichtigt. portal an den Verband zu übermitteln. Foto: ZV Usedom; SPREE PR/Kuska nach Hause. ken Sie bei Ihrem Besuch da- ran, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen und sich in die An- LANDPARTIE Abenteuer vor der Haustür: Die Jagd nach der versteckten Dose wesen heitsliste einzutragen. Vielen Dank für Ihr Verständnis, Warum in die Ferne schweifen? neun Verstecken machen. Wer unter Ihr Mirko Saathoff Viele Abenteuer warten direkt vor geocaching.com sucht, findet viele Verbandsgeschäftsführer der Haustür. In klitzekleinen Hohl- weitere Ziele. Einfache. Rätselhafte. räumen. Gut getarnt im Gehölz oder Und solche, die über mehrere Statio- am Strand. Kurzum: beim Geo- nen führen. caching. Wer die moderne Form der Um auf Schatzsuche zu gehen, braucht Schnitzeljagd mag, für den ist Use- es nicht viel: ein Smartphone mit einer dom eine wahre Schatz insel. Geocaching-App oder ein GPS-Gerät, wer beim Zähneputzen das Stift und Zettel, kleine Tauschgegen- Wasser NICHT laufen lässt, 53. 58,626 N 14. 08,327 E. stände für die Schatzbox und je nach spart jedes Mal 10 bis 15 Liter Wer an diesen Koordinaten startet, Länge der Tour etwas Proviant. Auf Wasser. Aufs Jahr gesehen kann befindet sich an der Strandpromenade geht’s! Viel Spaß beim Suchen. das mehr als zehn Kubikmeter in Heringsdorf und ist auf dem Weg, ausmachen. Je nach Wannen- ein „Wipfelstürmer“ zu werden. In Hat sich hier ein Schatz größe entspräche das ungefähr Trassenheide können sich Kinder mit versteckt? Geocaching macht 70 bis 90 Bade wannenfüllungen. Maskottchen Fiete auf die Suche nach Foto: SPREE PR/Kuska auch (mit) Kindern Spaß. SEI TE 2 AKTUELLES WASSERZEITUNG Kommentar Treten Sie in Ihren eigenen Wasserdialog! Der Mensch – so heißt es in der Psychologie – brauche mehrere Wochen, um seine Verhaltens- weisen zu ändern und als neue Norm anzunehmen. Oft geschieht dies unter Druck, etwa wenn ge- sundheitliche Probleme auftreten und den Alltag beeinträchtigen. Die vergangenen drückenden Partner im Nationalen Wasserdialog betonen: Hitzesommer stellten sich für die Trinkwasserversorger hier- zulande als wahrer Stresstest heraus. Dieser wurde zwar be- Wasser ist systemrelevant standen, weil es niemandem zu keiner Zeit an Nachschub aus Das Wasser in den Fokus rücken, unserem Fotografen Holger Petsch ist das hier am Schaalsee bestens gelungen. Auf politischer Ebene dem Wasser hahn mangelte. bedarf es dazu gemeinsamer Anstrengung, zum Beispiel durch den Nationalen Wasserdialog. Foto: SPREE-PR Und dennoch verschärfte sich ein Umstand, der die technische Rekordverdächtig. Seit den 1980er-Jahren war jede Dekade wärmer Starkregen ereignissen erfordern In- 5 Erreichte Hygienemaßstäbe Infrastruktur fordert: Die Schere als die vorherige und wärmer als alle vorangegangenen Jahrzehnte seit vestitionen in wasserwirtschaft liche dürfen nicht abgesenkt werden, zwischen Winter- und Sommer- 1850. Gleiches scheint auf unsere Dekade zuzutreffen. Alle zehn wärms- Infrastrukturen und ein intelligentes wenn Gesundheits- und Ressourcen- verbräuchen geht immer weiter ten Jahre seit Beginn der Aufzeichnungen traten seit 1998 auf. 2019 Management der Wasserressour- schutz gewahrt und verbessert wer- auseinander. Und das nicht, weil war weltweit das zweitwärmste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen und cen. Die hohe Versorgungssicherheit den sollen. wir plötzlich doppelt so viel trin- das 43. Jahr in Folge, mit einer Mitteltemperatur an der Erdoberfläche und -qualität muss bezahlbar blei- ken wie noch vor Drei- Jahres- über dem Durchschnitt des 20. Jahrhunderts.* Zu diesen Klimafakten ben. Auch dort, wo immer weniger 6 Die laufende Digitalisierung Frist. Nein, eine der Haupt- kommen prägende Veränderungen in vielen Bereichen, die unser täg- Menschen leben. in der Wasserwirtschaft wird die ursachen ist der Wunsch, dass liches Leben beeinflussen: die demo grafische Entwicklung, wachsende Leistungsfähigkeit der Wasserwirt- der Rasen vor dem Haus eben in Nutzungskonkurrenzen, technische Neuerungen und verändertes Kon- 2 Mit Blick auf die zunehmenden schaft weiter verbessern. Dabei sattem Grün leuchten soll. sumverhalten. All das beeinflusst auch die Wasserwirtschaft. Darum klimatischen Veränderungen brauchen kommt der IT-Sicherheit der Anla- Nein, ich möchte keinem Gärt- rückten Bundesumweltministerium und Umweltbundesamt im Nationa- wir ein Umdenken hin zu einer wasser- gen eine hohe Bedeutung zu. ner sein Hobby verbieten. Ich len Wasserdialog die Herausforderungen in den Fokus. sensiblen Stadtentwicklung. bin selbst einer und genieße 7 Die Wasserwirtschaft leistet das Werden und Wachsen in der Zwei Jahre dauerte der Nationale 3 Schon heute nehmen vielerorts bereits heute einen wichtigen Bei- Natur. Und alles, was wird und Wasserdialog, in dem Fachleute aus Nutzungskonkurrenzen um die regio- trag zur Energiewende. Die Energie- Wir halten es für wächst, braucht unser Lebens- Wissenschaft, Wirtschaft, Praxis, Ver- wichtig und richtig, nalen Wasserressourcen zu. Umso rückgewinnung aus Klärschlamm und elixier – Wasser. Aber braucht waltung und Interessenvertretungen dass die Wasserver- und wichtiger ist es, den Vorrang für die Abwasserwärme sind klimapolitisch der Garten TRINK wasser aus der ins