E-Bike Paradies Südburgenland www.ebikeparadies.at powered by: E-BIKE VERLEIHSTATIONEN: BEZIRK OBERWART: • Bad Tatzmannsdorf: Paradiesladen 7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstraße 12, +43(0)664/196 64 40 Öffnungszeiten: Mo, Di, Do-So 9.00 - 11.00 und 14.00 - 22.00 Uhr, Mittwoch auf telefonische Anfrage. Geführte E-Bike Touren am Di und Sa um 14.00 Uhr • Oberwart: Fox Tours 7400 Oberwart, Wiener Straße 27, +43(0)3352/34580 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 12.30 und 16.30 - 18.00 Uhr (Nachmittags April-Okt.) So 9.00 - 11.00 und 16.30 - 19.00 Uhr (April - Oktober) Auf Abruf jederzeit: 24h – Helpline +43(0)660/524 35 15 E-BIKING • Neustift/Lafnitz: Heurigenstadl Ehrenhöfer DER ULTIMATIVE FAHRRAD-SPAss FÜR JEDEN 7423 Neustift/Lafnitz Nr. 34, +43(0)664/431 60 03 Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr Über 120 hochwertige E-Bikes der Marken Flyer T5, Focus • Badersdorf: Aloisia‘s Mehlspeiskuchl & Kaffeestub‘n und Kalkhoff werden an derzeit 18 Stationen zum Verleih Aloisia Bischof, 7512 Badersdorf, Untere Dorfstraße 29, angeboten. +43(0)3366/773 69, Öffnungszeiten: Täglich 8.00 - 20.00 Uhr PREISE E-BIKE MIETEN • Deutsch Schützen: Wachter Wieslers Ratschen 7474 Deutsch Schützen, Am Ratschenberg, Tel. + 43(0)3365/200 82 1 Tag inklusive € 5 Genuss-Gutschein € 22,- Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr Jeder weitere Tag € 18,- 2 Stunden € 15,- BEZIRK GÜssING: Last Minute: ab 16 Uhr nach Verfügbarkeit € 10,- • Stegersbach: Südobst Stegersbach 7551 Stegersbach, Wiener Straße 18, Tel. +43(0)3326/523 55 Saisonkarte: 20 Tagesmieten (personalisiert, nicht übertragbar) € 199,- Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr, Sa & So auf tel. Anfrage Allgemeine Standardleistungen:* Zubehör: • Kukmirn: Packtasche od. Korb Helm € 2,- Brennerei und Wellnesshotel Lagler 7543 Kukmirn, Hotelgasse 1, Tel. +43(0)3328/320 03 Mobilitätsgarantie Kindersitz € 5,- Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr Südburgenland Radwegekarte Diebstahl-Versicherung € 3,- • Hagensdorf: Landhotel Schwabenhof & Infomaterial (€ 260,- Selbstbehalt) 7522 Hagensdorf Nr. 22, +43(0)3324/7333 Technische Erklärung & Übergabe Öffnungszeiten: Täglich 8.00 - 22.00 Uhr der E-Bikes durch unser Personal *bei jeder E-Bike Miete inkludiert • Heiligenbrunn: Hotel-Restaurant Krutzler Bitte beachten Sie, dass Sie einen Ausweis zur Verleihstation mitbringen müssen. 7522 Heiligenbrunn Nr. 16, Tel. +43(0)3324/7240 Es gelten die AGBs laut Buchungsplattform. Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr Fahrrad-, Gepäcks- sowie Personentransport auf Anfrage unter Buchungshotline: +43(0)664/386 89 79 oder [email protected] BEZIRK JENNERSDORF: • Jennersdorf: Freizeitzentrum Reiseveranstalter: 8380 Jennersdorf, Am Campingplatz, Tel. +43(0)3329/46133, Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr 7400 Oberwart, Wiener Straße 27 + 43(0)3352/34580 • Königsdorf: Gasthof Jaindl „Zur Römersiedlung“ [email protected], www.foxtours.at 7563 Königsdorf, Grazer Straße 12, +43(0)3325/2356 Öffnungszeiten: Täglich 08.00 - 20.00 Uhr Firmenbuch Nr.: FN128287h, UID Nr.: ATU 21337505, Veranstalter Nummer: 1998/0389 Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen Stand Jänner 2013. Gerichtsstand Oberwart • Heiligenkreuz i. L.: Gasthof Gerd Pummer 7561 Heiligenkreuz i. L., Marktstraße 27, +43(0)3325/4314 Öffnungszeiten: Täglich 07.00 - 22.00 Uhr e-bike Paradies Südburgenland 2 3 • Mogersdorf: Gasthaus „Zum Türkenwirt“ und Altsammelstelle Mogersdorf, 8382 Mogersdorf 10, +43(0)3325/8245 Öffnungszeiten: Di - So 8.00 - 22.00 Uhr, Mo auf tel. Anfrage • Mühlgraben: Nah und Frisch Wagner 8385 Mühlgraben, Untere Dorfstraße 3 +43(0)3329/53060 Öffnungszeiten: Täglich 07.00 - 18.00 Uhr • Minihof Liebau: Ölpresse, Handelsbetrieb Klaus Peter Fartek, 8384 Minihof Liebau 95, +43(0)3329/2120 Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.30 - 12.30, 14.30 - 18.00 Uhr Sa 07.30 - 13.00 Uhr • Neuhaus/Klausenbach: Gasthaus Sampl „Zur Burgruine“ 8385 Neuhaus/Klausenbach, Hauptstraße 12, +43(0)3329/2403 Öffnungszeiten: Di - So 8.00 - 22.00 Uhr, Mo auf tel. Anfrage • Rudersdorf: Landgasthof Leitgeb „Zum alten Weinstock“ 7571 Rudersdorf, Hauptstraße 13, +43(0)3382/716210 Öffnungszeiten: Mo 09.00 - 22.00 Uhr Mi - So 09.00 - 22.00 Uhr, Di auf tel. Anfrage • St. Martin/Raab: Martinistüberl Edith Koller 8383 St. Martin a. d. Raab, Hauptstraße 39, +43(0)664/520 05 02, Öffnungszeiten: Buchbar direkt bei DAS PARADIES Mo Gemeindeamt St. Martin, +43(0)3329/45366, den Verleihstationen MIT DEM E-BIKE ERLEBEN UND GENIESSEN 07.00 - 15.30 Uhr, Di - Sa 07.30 - 20.00 Uhr, oder online unter So auf tel. Anfrage ebikeparadies.at E-Biking - Eine mehr als angenehme Verflechtung von kulinarischem Genuss, körperlicher Betätigung und GEFÜHRTE NATURERLEBNIsse kultureller Entdeckungsreise Mit den E-Bikes ist es ein Genuss das Südburgenland • Oberwart und die mehr als 60 Mitgliedsbetriebe der Genuss- jeden Sonntag ab 05. Mai: 10.00 Uhr initiative „Südburgenland - Ein Stück vom Paradies“ geführte Erlebnisweg-Touren „Der Fluss, die Wälder und die kennenzulernen. Grenzwächter“ und „Die Herrschaft in diesem Lande“, Dauer 3 h Radeln verspricht Spaß und die Genussbetriebe auf der Start: Verleihstation Fox Tours Oberwart. Anmeldung unter Strecke Gastfreundschaft. In der E-Bike Tagesmiete ist www.ebikeparadies.at „Touren“ oder 0664/3868979 ein Genussgutschein im Wert von € 5,- inkludiert. Dieser • Bad Tatzmannsdorf kann für eine Jause, Kaffee & Kuchen, ein Mittagessen oder beim Einkaufen im Paradiesladen bzw. auch direkt Jeden Dienstag und Samstag: 14.00 Uhr bei den Tourismusbetrieben eingelöst werden. Denn die geführte E-Bike Tour; Dauer ca. 3 Stunden Touren führen allesamt zu den schönsten Plätzen des Start: Verleihstation Paradiesladen Anmeldung unter Südburgenlandes und entlang mehrerer Genussmeilen www.ebikeparadies.at „Touren“ oder 0664/1966440 direkt in die Höfe und Läden der regionalen Produzenten, • Neustift a.d. Lafnitz Veredler und Weinbauern. Jeden Samstag: 10.00 Uhr geführte E-Bike Tour mit ausgebildeten Naturführern ins Ramsaar Naturschutzgebiet Lafnitzau; Dauer ca. 3 Stunden, Weiterführende Informationen: Start: Verleihstation Heurigenstadl Ehrenhöfer. Anmeldung www.ein-stueck-vom-paradies.at unter www.ebikeparadies.at „Touren“ oder 0664/4316003 Kosten: Führung GRATIS 1 Tag Miete E-Bike Sonderpreis € 20,- inkl. € 5,- Genussgutschein e-bike Paradies Südburgenland 4 5 Buchungshotline: +43(0)664/386 89 79 www.ebikeparadies.at Der Duft der Frucht - Apfel & Birn´ 2 Tage E-Bike Schweben im Südburgenland Täglich antretbar – von 1.4. – 31.10.2013 Rund um Bad Tatzmannsdorf 2 Tage E-Bike Schweben im Südburgenland Inkludierte Leistungen: • 1 Nächtigung inkl. Buffetfrühstück im 4****- Hotel Lagler in Kukmirn Täglich antretbar – von 1.4. – 31.10.2013 • 1 Tag Miete Top Class Elektrofahrrad ab/bis Hotel am 1. Tag • Freie Benützung des hoteleigenen Wellnessbereichs • 450m² großes Schwimmbiotop Inkludierte Leistungen: • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2 • 1 Nächtigung inkl. Buffetfrühstück in einem/r schönen 3-Sterne Hotel/ Pension direkt in Bad Tatzmannsdorf • 2 Tage Miete Top Class Elektrofahrrad (Flyer) direkt ab/bis Pauschalpreis: € 99,- Verleihstation Bad Tatzmannsdorf oder Kalkhoff oder p.P. im Doppelzimmer Focus Bj. 2013 ab/bis Verleihstation Oberwart Einzelzimmerzuschlag: € 15 ,- • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2 E-Bike-Miete 2. Tag: € 18,- vor Ort Helm/ Versicherung: € 2,-/ € 3,- vor Ort Pauschalpreis: € 99,- p.P. im Doppelzimmer Routenvorschlag 1. Tag Einzelzimmerzuschlag: € 10,- Radtour entlang des Uhudlerradweges oder Apfelradweges. Highlights entlang der Strecke: Freilichtmuseum Ensemble In und rund um Bad Tatzmannsdorf finden Sie jede Gerersdorf, Burg-, Kloster- und Gruft Güssing, Schnapsbrennerei- Menge bestens beschilderte, schöne Radwege. museum in Neusiedl bei Güssing, Rohr (Moorwanderungen, Zicken- taler Moorochse, Tour „Ochs&Frosch“ oder Landtechnikmuseum in Weitere Routenvorschläge: www.ebikeparadies.at St. Michael bei Güssing. Einkehrschwünge bei den paradiesischen Genussbetrieben entlang der Strecke. Nachmittags Relaxen am Schwimmbiotop oder im Wellnessbereich. TIPP für Einsteiger: Weiters empfehlen wir eine Brennereiführung und Verkostung mit NEU: Dienstag und Samstag, 14.00 Uhr, anschließendem Gourmetabendessen. geführte E-Bike Touren in die schöne Umgebung (ca. 3 Stunden). Anmeldung zu den geführten Touren 2. Tag unter: www.ebikeparadies.at Entspannung im hoteleigenen Wellnessbereich, ein Spaziergang oder eine zweite Radtour in der wunderschönen Gegend des Naturpark Weinidylle. Abreise. 6 7 Buchungshotline: +43(0)664/386 89 79 www.ebikeparadies.at In der Ruhe liegt die Kraft 2 Tage E-Bike Schweben im Südburgenland Täglich antretbar – von 1.4. – 31.10.2013 Im Naturschutzgebiet Lafnitzauen Inkludierte Leistungen: 2 Tage E-Bike Schweben im Südburgenland • 1 Nächtigung inkl. Buffetfrühstück im 4****- Koasa Schlössl Täglich antretbar – von 1.4. – 31.10.2013 direkt am Weinberg • Weinverkostung (5-7 Proben) inkl. Brot & Käsehäppchen • 2 Tage Miete Top Class Elektrofahrrad (Kalkhoff oder Focus) ab/bis Inkludierte Leistungen: Verleihstation Oberwart oder auch direkt beim Hotel möglich • 1 Nächtigung im Brauhaus Rabenbräu inkl. Buffetfrühstück, • Allgemeine Standardleistungen laut Seite 2 in Neustift an der Lafnitz in neu ausgestatteten Zimmern • 2 Tage Miete Top Class Elektrofahrrad (Flyer) ab/bis Neustift an der Lafnitz, direkt vor Ort beim Heurigenstadl Ehrenhöfer Pauschalpreis: € 99,- • Schmankerljause im Heurigenstadl Ehrenhöfer p.P. im Doppelzimmer (ca. 800m vom Hotel entfernt) inkl. 1 Schnapserl Einzelzimmerzuschlag: € 10,-