DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia czwartek, 17 grudnia 2020 r. Poz. 5499 UCHWAŁA NR XX/235/2020 RADY GMINY CZARNA DĄBRÓWKA z dnia 30 listopada 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Czarna Dąbrówka Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 poz. 713 ze zm.), art. 87 ust. 1 i 4, art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (t.j. Dz. U. z 2020 poz. 310 ze zm.), Rada Gminy Czarna Dąbrówka uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Czarna Dąbrówka o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 3335, obejmującej w gminie miejscowości Czarna Dąbrówka, Jerzkowice, Karwno, Kleszczyniec, Kozy, Mikorowo, Nożynko, Nożyno, Podkomorzyce i Unichowo, z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Podkomorzyce. § 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie w skali 1:25 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą nr 415/XL/17 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 30 października 2017roku w sprawie wyznaczenia aglomeracji Czarna dąbrowka (Dz. Urz. Województwa pomorskiego z 2017r. poz. 4058), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust.2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j Dz. U. z 2020, poz. 310 z późn. zm.). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Czarna Dąbrowka. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Rady Gminy Czarna Dąbrowka Tomasz Naderza Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 5499 Załącznik do uchwały Nr XX/235/2020 Rady Gminy Czarna Dąbrówka z dnia 30 listopada 2020 r. CZĘŚĆ OPISOWA a) długość i rodzaj sieci kanalizacyjnej lub planowana do budowy sieć kanalizacyjna, liczba stałych mieszkańców aglomeracji, liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemysł obsługiwany przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także wskaźnik koncentracji; Osoby czasowo Stali mieszkańcy Przemysł przebywające RLM aglomeracji w aglomeracji w aglomeracji aglomeracji [RLM] [RLM] [RLM] 3315 20 0 3335 Na terenie aglomeracji Czarna Dąbrówka zameldowanych jest 3315 mieszkańców oraz zewidencjonowano 20 miejsc noclegowych. RLM przemysłu nie jest obsługiwany przez sieć kanalizacyjną. Aglomeracja obsługiwana jest przez oczyszczalnię ścieków w Podkomorzycach. Kanalizacja istniejąca Długość [km] sanitarna grawitacyjna 7,5098 sanitarna tłoczna 50,0847 ogólnospławna grawitacyjna 0 ogólnospławna tłoczna 0 SUMA 57,5945 Na terenie aglomeracji Czarna Dąbrówka % skanalizowania aglomeracji wynosi 100 % Wskaźnik koncentracji Osoby czasowo Stali mieszkańcy [osoby/km nowej sieci] przebywające poza obszarami, na obszarach, Kanalizacja planowana Długość [km] aglomeracji w aglomeracji o których mowa o których mowa [RLM] [RLM] w § 3 ust. 5 ww. w § 3 ust. 5 ww. rozporządzenia rozporządzenia sanitarna grawitacyjna 0 sanitarna tłoczna 0 ogólnospławna grawitacyjna 0 ogólnospławna tłoczna 0 SUMA 0 Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy sieci kanalizacyjnej. b) istniejące i planowane do budowy oczyszczalnie ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informacja, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków; Aglomeracja zakończona: oczyszczalnią ścieków w Podkomorzycach Na terenie aglomeracji funkcjonuje komunalna oczyszczalnia ścieków w miejscowości Podkomorzyce, zlokalizowana na działkach oznaczonych nr 7/9 i 7/10 położonych w obrębie Podkomorzyce gmina Czarna Dąbrówka. Maksymalna wydajność istniejącej oczyszczalni ścieków wynosi niespełna 2000 RLM. Jej obciążenie rzeczywiste wynosi 1348 RLM. Oczyszczalnia funkcjonuje na podstawie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska udzielonego decyzją Starosty Bytowskiego z dnia 4 marca 2014 r., znak Oś.6341.8.2.5.2014.IV, ważną do 28 lutego 2024 r. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym jest Rzeka Łupawa. Kilometraż miejsca odprowadzania ścieków oczyszczonych: 65+150. Współrzędne geograficzne wylotu: N 54o 22’ 18’’ E 17o 32’ 01’’. Oczyszczalnia ścieków nie obsługuje innej aglomeracji odprowadzającej ścieki do sieci kanalizacyjnej przez końcowy punkt zrzutu. W 2018 Gmina Czarna Dąbrówka pozyskała w ramach działania RPO dla Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020 - 11.03 Gospodarka wodno-ściekowa, dofinansowanie w kwocie 3.532 649,01 zł (słownie: trzy miliony pięćset trzydzieści dwa tysiące sześćset czterdzieści dziewięć złotych 01/100), na zadanie polegające na rozbudowie i modernizacji oczyszczalni ścieków w Podkomorzycach” w działce o nr ewidencyjny 7/9 i 7/10 obręb Podkomorzyce (umowa RPPM.11.03.00-22-0003/17-00 z dnia 20 czerwca 2018r. ). Obecnie oczyszczalnia jest rozbudowywana i modernizowana przez wykonawcę wyłonionego w drodze przetargu, koszt realizacji inwestycji, po rozstrzygnięciu w 2019 roku przetargu, wynosi 8.450.100,00 zł (słownie: osiem milionów czterysta pięćdziesiąt tysięcy sto złotych). Przewidywany termin zakończenia zadania wyznaczony został na dzień 31 sierpnia 2021r. Po rozbudowie i modernizacji maksymalna wydajność oczyszczalni wynosi będzie 5000 RLM. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 5499 Oczyszczalnia ścieków istniejąca Nazwa Oczyszczalnia „Podkomorzyce” Działki nr 7/9 i 7/10 obręb Lokalizacja Podkomorzyce Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni ścieków do środowiska Oś.6341.8.2.5.2014.IV Rodzaj oczyszczalni ścieków PUB2 Obciążenie oczyszczalni ścieków [RLM] 1348 Projektowana wydajność oczyszczalni ścieków [RLM] 5000 średnia [m3/d] 290 maksymalna godzinowa 27 Przepustowość oczyszczalni ścieków [m3/h] maksymalna 116 800 roczna [m3/rok] Rzeka Łupawa – km 65+150 Odbiornik ścieków oczyszczonych Współrzędne geograficzne wylotu: N 54o 22’ 18’’ E 17o 32’ 01’’ Na terenie Aglomeracji Czarna Dąbrówka nie jest planowana budowa nowej oczyszczalni ścieków c) system gospodarki ściekowej: średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków; przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków w m3/d; ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej; nazwy zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane; uzasadnienie określonej RLM aglomeracji; ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej System gospodarki ściekowej Ilość ścieków dopływająca do oczyszczalni siecią kanalizacyjną z 73 442 terenu aglomeracji [dam3/rok] Ilość ścieków dowożonych do oczyszczalni ze zbiorników 0 bezodpływowych z terenu aglomeracji [dam3/rok] Ilość ścieków wytworzonych przez mieszkańców aglomeracji korzystających z przydomowych oczyszczalni ścieków 0 [dam3/rok] Łączna ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów 0 indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej [dam3/rok] Łączna ilość ścieków komunalnych powstających na terenie 73 442 aglomeracji [dam3/rok] Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na 201,21 terenie aglomeracji [m3/d] Ścieki Wskaźnik Ścieki surowe oczyszczone 3 BZT5 [mgO2/dm ] 336 7 3 Skład jakościowy ścieków komunalnych powstających na ChZTCr [mgO2/dm ] 914 44,8 terenie aglomeracji Zawiesina ogólna 310 6 [mg/dm3] Azot ogólny 90,1 10,3 Fosfor ogólny 17,6 0,3 Ścieki oczyszczone spełniają wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (t.j. Dz. U. z 2019r. poz. 1311). Na terenie aglomeracji Czarna Dąbrówka brak jest ścieków przemysłowych. Na terenie aglomeracji Czarna Dąbrówka nie planuje się podłączenia zakładów przemysłowych do sieci Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 5499 kanalizacyjnej. Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji Wyszczególnienie RLM/szt. RLM stałych mieszkańców aglomeracji 3335 RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji 20 RLM przemysłu 0 Liczba stałych mieszkańców korzystających z sieci kanalizacyjnej 3315 Liczba stałych mieszkańców korzystających ze zbiorników bezodpływowych 0 Liczba stałych mieszkańców korzystających z przydomowych oczyszczalni ścieków 0 Liczba zainstalowanych zbiorników bezodpływowych [szt.] 0 Liczba przydomowych oczyszczalni ścieków [szt.] 0 Gmina Czarna Dąbrówka prowadzi ewidencję zbiorników bezodpływowych oraz przydomowych oczyszczalni ścieków, a także prowadzi kontrolę nad prawidłową częstotliwością wywozu ścieków ze zbiorników bezodpływowych i osadów z przydomowych oczyszczalni. Wykaz dokumentów stanowiących podstawę do wyznaczania obszaru i granic aglomeracji zgodnie z § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i