Naturalis Repositorio Institucional Universidad Nacional de La Plata http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar Facultad de Ciencias Naturales y Museo Etnobotánica urbana : el conocimiento botánico local sobre las plantas alimenticias y medicinales, y sus usos, en la conurbación Buenos Aires-La Plata (Argentina) Puentes, Jeremías P. Doctor en Ciencias Naturales Dirección: Hurrell, Julio Alberto Co-dirección: Arenas, Patricia Marta Facultad de Ciencias Naturales y Museo 2017 Acceso en: http://naturalis.fcnym.unlp.edu.ar/id/20170417001514 Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Jeremías P. Puentes Jeremías P. Puentes Índice Dedicatorias ............................................................................................................... 3 Agradecimientos ....................................................................................................... 3 Publicaciones y aspectos relacionados con la tesis ............................................. 5 Resumen .................................................................................................................... 8 Abstract.................................................................................................................... 10 Organización de la tesis ......................................................................................... 12 Prefacio .................................................................................................................... 13 Introducción ........................................................................................................... 15 Hipótesis .................................................................................................................. 17 Objetivos .................................................................................................................. 18 Capítulo 1 ................................................................................................................. 19 Marco teórico 1.1. Etnobotánica ................................................................................................ 20 1.2. Etnobotánica urbana .................................................................................... 22 1.3. Plantas alimenticias y medicinales ............................................................... 25 Capítulo 2 ................................................................................................................. 27 Antedecedentes Capítulo 3 ................................................................................................................. 33 Materiales y métodos 3.1. Área de estudio ............................................................................................ 34 3.2. Segmentos de inmigrantes ........................................................................... 39 3.2.1. Segmentos de inmigrantes bolivianos .................................................... 39 3.2.2. Segmentos de inmigrantes chinos ......................................................... 41 3.3. Trabajo de campo ........................................................................................ 44 3.4. Trabajo de laboratorio .................................................................................. 45 1 Jeremías P. Puentes 3.5. Trabajo de revisión ...................................................................................... 47 3.6. Imágenes de sitos de expendio .................................................................... 48 Capítulo 4 ................................................................................................................. 51 Resultados 4.1. Especies y productos relevados ................................................................... 54 4.2. Gráficos ........................................................................................................ 94 4.3. Especies ligadas al acervo cultural andino ................................................... 98 4.4. Especies ligadas al acervo cultural chino ................................................... 116 4.5. Micrografía de ciertas especies medicinales presentes en el circuito comercial, pertenecientes a la Familia Asteraceae. ................................................ 138 Capítulo 5 ............................................................................................................... 166 Discusión 5.1. Especies y productos ligados al acervo cultural andino ............................. 167 5.2. Especies y productos ligados al acervo cultural chino ............................... 170 5.3. Análisis micrográfico .................................................................................. 173 Conclusiones ......................................................................................................... 175 Glosario de términos medicinales ....................................................................... 180 Bibliografía ............................................................................................................ 186 Anexo. I. Lista de sitios de expendio relevados. ..................................................... 263 Anexo. II. Ejemplos de plantas y productos vegetales ligados a los sectores de inmigrantes .............................................................................................................. 270 Anexo. III. Previo consentimiento informado.. ........................................................ 297 Anexo.IV.Principales preguntas realizadas durante lasentrevistas…………………299 2 Jeremías P. Puentes Dedicatorias A mi mamá y a mi papá, por todo el esfuerzo que hicieron para que pudiera estudiar y avanzar en mi carrera. A mi abuela Hilda y mi abuelo Venancio, por apoyarme siempre y acompañarme en las etapas de mi vida. A mis abuelos paternos. A mi tía Cuqui. A mis hermanos, Samanta y Lisandro. A todos mis amigos. Agradecimientos A mis directores, la Dra. Patricia Arenas y el Dr. Julio Hurrell, por las enseñanzas, su apoyo y guía en todo el proceso de tesis. A la Dra. María Lelia Pochettino, directora del Laboratorio de Etnobotánica y Botánica Aplicada (LEBA), por su ayuda permanente y sus aportes. A todos mis excelentes compañeros del LEBA. En especial, a la Lic. María Belén Doumecq y Lic. Natalia Petrucci que me ayudaron en las últimas instancias del trabajo. A la Dra. Inés Cristina, por su colaboración y sus aportes a esta tesis. Al Dr. Pablo Stampella y la Dra. Patricia Riat, por ayudarme siempre, sus aportes y su buena predisposición. A la Lic. Maria Laura Pérez por su ayuda en los aspectos de microscopía. A Emilio Ulibarri, por su firme amistad y colaboración en el trabajo de campo y determinación de material de herbario. 3 Jeremías P. Puentes A Daniel Bazzano, por la colaboración con los materiales fotográficos de los relevamientos de campo. A Fernando Buet, por su compañerismo y ayuda, en mis primeras recorridas etnobotánicas en el área urbana. A mis amigos: Chule, Fede, Emilio, Gonzalo, Pablo, Quike, Renato y al Centro Cultural García. A mi amiga Silvina Fuentes por las charlas compartidas, su aliento, y por escucharme siempre que lo necesité. A mi amiga Vanesa Wesner, en especial, por el diseño de la tapa y contratapa, y por demostrarme siempre su amistad. A Ana Gaddi, por todas las charlas, sus aportes y sus inquietudes por la Etnobotánica. A Noelia, por acompañarme en el principio de mi doctorado. A Cecilia, por estar, sostenerme y acompañarme en la parte final de esta etapa. Al Dr. Alcides Sáenz, por orientarme en la elección de la Carrera de Biología y guiarme en los primeros años. A Stella Maris, por su colaboración y su ayuda cuando la necesité. A Hebe y José. A Enrique Roger, mi colega de Santiago del Estero. A la Facultad de Ciencias Naturales y Museo (UNLP), institución donde pude realizar mis estudios de grado y postgrado. A todos los informantes, vendedores y consumidores a los que entrevisté. 4 Jeremías P. Puentes Publicaciones y aspectos relacionados con la tesis Listado de publicaciones derivadas de esta tesis Julio A. Hurrell, María L. Pochettino, Jeremías P. Puentes & Patricia M. Arenas. 2013. Del marco tradicional al escenario urbano: Plantas ancestrales devenidas suplementos dietéticos en la conurbación Buenos Aires-La Plata, Argentina. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 12 (5): 499 – 515. Julio A. Hurrell & Jeremías P . Puentes. 2013. Medicinal and aromatic species of Asteraceae commercialized in the conurbation Buenos Aires-La Plata (Argentina). Ethnobiology and Conservation 2:7. María L. Pochettino, Jeremías P. Puentes, Fernando Buet Costantino, Patricia Arenas, Emilio A. Ulibarri & Julio A. Hurrell. 2012. Functional Foods and Nutraceuticals in a Market of Bolivian Immigrants in Buenos Aires (Argentina). Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine Vol. 2012, Article ID 320193,14pages,doi:10.1155/2012/320193.www.hindawi.com/journals/ecam/2012/3 20193/ref/ Jeremías P. Puentes & Julio A. Hurrell. 2015. Plantas andinas y sus productos comercializados con fines medicinales y alimentarios en el Área Metropolitana Buenos Aires-La Plata, Argentina. Boletin Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 14 (3): 206-236. Julio A. Hurrell, Jeremías P. Puentes & Patricia M. Arenas. 2015. Medicinal plants with cholesterol- lowering effect marketed in the Buenos Aires-La Plata conurbation, Argentina: An Urban Ethnobotany study. Ethnobiology and Conservation.