2 NO.30164 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2007 For purposes of reference, all Proclamations, Government Aile Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Aigemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwyslngsdoeleindes In die volgende Inhoudsopgawe inge­ weekly index. Let yourself be guided by the Gazette numbers in slult wat dus 'n weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die the rlghthand column: Koerantnommers in die regterhandse kolom lei: CONTENTS INHOUD and weekly Index en weekllkse Indeks Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. PROCLAMATIONS PROKLAMASIES R. 18 Nursing Act (33/2005): Commencement. 3 30159 R. 18 Nursing Act (33/2005): Commencement. 3 30159 R. 19 Protection of Constitutional Democracy R. 19 Wet op die Beskerming van Konstitu­ against Terrorist and Related Activities sionele Demokrasie teen Terroriste- en Act (33/2004): Notification by President Verwante Aktiwiteite (33/2004): Kennis­ in respect of entities identified by the gewing deur President ten opsigte van United Nations Security Council: Section entiteite deur Veiligheidsraad van 25 of the Act . 3 30162 Verenigde Nasies ge'identifiseer: Artikel R.20 do.: do.: do . 8 30162 25 van die Wet.. .. 5 30162 R.21 do.: do.: do . 16 30162 R.20 do.: do.: do . 10 30162 R.21 do.: do.: do .. 18 30162 GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES GOEWERMENTS- EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Agriculture, Department of Arbeid, Departement van Government Notice Goewermenffikenn~gewmg 706 Veterinary and Para-Veterinary R. 697 Basic Conditions of Employment Act Professions Act (19/1982): Appoint­ (75/1997): Determination: Earnings ment/designation of persons to serve as threshold . 2 30145 members of the South African Veterinary Council 3 30154 Aigemene Kennisgewing General Notices 960 Labour Relations Act (66/1995): Essential Services Committee: Notice in 1000 Agricultural Product Standards Act terms of section 71, read with section (119/1990): Standards and requirements 70 (2) (a) .. 3 30150 regarding control of the export of plums and prunes: Amendment......................... 92 30164 Binnelandse Sake, Departement van 1001 do.: Standards and requirements regard- ing control of the export of peaches and Goewermentskennisgewing nectarines: Amendment .._....................... 93 30164 710 Births and Deaths Registration Act 1002 do.: Standards and requirements regard- (51/1992): Alteration of forenames.......... 6 30164 ing control of the export of apricots: Amendment............................................. 94 30164 Gesondheld, Departement van Education, Department of Goewermenffikenn~gewmg R. 699 Health Professions Act (56/1974): General Notice Regulations relating to the qualifications 969 Further Education and Training Colleges for registration of clinical associates ....... 3 30163 Act (16/2006): Call for comments on Regulations relating to the Registration Grondsake, Departement van of Private Further Education and Aigemene Kennisgewings Training Colleges 3 30155 975 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Environmental Affairs and Tourism, Department of Withdrawal of Notice 1204 of 2004......... 41 30164 976 do.: Claim for restitution of land rights: Government Notice Farms Nederland 51 KS, Belgie 52 KS, 711 National Environmental Management: Capricorn and Waterberg Districts.......... 42 30164 Air Quality Act (39/2004): Correction 977 do.: do.: Farms Vaalkop 876 LS, notice: Substitution of the map describ­ Vaalrand 877 LS and Bothashoek 879, ing the boundaries of the Vaal Triangle Capricorn District. .. 43 30164 Air-shed Priority Area 31 30164 978 do.: do.: Farm Syferfontein 733, Capricorn Districl. .. 44 30164 General Notice 983 Restitution of Land Rights Act (2211994): 954 National Environmental Management: Claim for restitution of land rights: Integrated Coastal Management Bill, Various farms, Capricorn District .. 49 30164 2007................... 2 30141 Handel en Nywerheid, Departement van Health, Department of Aigemene Kennisgewings Government Notice 972 Liquor Act (59/2003): Notice of intention R. 699 Health Professions Act (56/1974): to amend the National Liquor Regulations relating to the qualifications Regulations, 2004: Invitation to submit for registration of clinical associates ....... 3 30163 written comments . 2 30161 STAATSKOERANT, 17 AUGUSTUS 2007 NO.30164 3 Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. Home Affairs, Department of 985 International Trade Administration Commission: Notice of initiation of a sun­ Government Notice set review of the anti-dumping duties on 710 Births and Deaths Registration Act stranded wire, ropes and cables originat­ (51/1992): Alteration of forenames.......... 6 30164 ing in or imported from The People's Republic of China (PAC), Germany, Independent Communications Authority of South Africa Korea, The United Kingdom (UK) and countervailing duties on stranded General Notice wire, ropes and cables originating in or 970 Electronic Communications Act imported from India .. 58 30164 (36/2005): Application for the amend­ 987 Competition Tribunal: Notification of ment of broadcasting licence conditions decision to aprove merger: Between to provide for the expansion of the Mondi Packaging South Africa (Pty) Ltd and Lenco Holdings (Ply) Ltd .. 70 30164 coverage area for SABC in respect of 988 do.: Notification of complaint referral: Lotus FM, Lesedi FM and Umhlobo From Chris Pearson Properties CC, Brad Wenene Lotus FM................................... 3 30156 Pearson Properties CC, C & IJ Pearson Justice and Constitutional Development, Department of Properties CC and Freefall Trading 211 (Ply) Ltd against Digital Service Centre General Notices Pentagraphix CC . 70 30164 989 do.: Notification of decision to approve 968 Debt Collectors Act (114/1998): Notice in merger: Between Premfood Joint terms of section 10 (2) (b) (i) 3 30152 Venture and Foodcorp (Pty) Ltd and 979 Environment Conservation Act Premier Fishing SA (Pty) Ltd . 70 30164 (73/1989): Notice in terms of section 32. 45 30164 990 do.: do.: Between Apexhi Properties 980 do.: do 47 30164 Limited and 15 Properties from the Toda 998 Supreme Court Act (59/1959): Family . 71 30164 Amendment of the Rules regulating the 991 do.: do.: Between Metropolitan Holdings conduct of the proceedings of the Limited and HTG Life Limited . 71 30164 Orange Free State Provincial Division of 992 do.: do.: Between Public Investment the High Court of South Africa 74 30164 Corporation Limited and CBS Property Portfolio Limited .. 72 30164 Labour,· Department of 993 do.: do.: Between Wilson Bayly Holmes­ Ovcon Limited and Let Construction Government Notice (Pty) Ltd .. 73 30164 R. 697 Basic Conditions of Employment Act 994 do.: do.: Between Airports Company (75/1997): Determination: Earnings South Africa and Denel (Pty) Ltd and Aero Eiendomme (Ply) Ltd .. 30164 threshold.. 2 30145 73 995 do.: do.: Between Firstrand Investment General Notice Holdings (Ply) Ltd and Aentworks Africa (Pty) Ltd . 73 30164 960 Labour Relations Act (66/1995): 996 do.: do.: Between Acucap Properties Essential Services Committee: Notice in Limited and Atlas Properties Limited ...... 74 30164 terms of section 71, read with section 997 do.: Notification of complaint referral: 70 (2) (a) 3 30150 From the Competition Commission against Mobile Telephone Networks (Ply) Land Affairs, Department of Ltd . 74 30164 General Notices Justisle en Staatkundlge Ontwlkkellng, Departement van 975 Restitution ot Land Rights Act (22/1994): Aigemene Kennisgewings Withdrawal of Notice 1204 of 2004 . 41 30164 976 do.: Claim for restitution of land rights: 968 Debt Collectors Act (114/1998): Notice in Farms Nederland 51 KS, Belgie 52 KS, terms of section 10 (2) (b) (i) . 3 30152 Capricorn and Waterberg Districts . 42 30164 979 Environment Conservation Act (73/1989): Notice in terms of section 32. 45 30164 977 do.: do.: Farms Vaalkop 876 LS, 980 do.: do .. 47 30164 Vaalrand 877 LS and Bothashoek 879, 998 Wet op die Hooggeregshof (59/1959): Capricorn District.. 43 30164 Wysiging van die Reels waarby die ver- 978 do.: do.: Farm Syferfontein 733, rigtinge van die Oranje-Vrystaatse Capricorn District. 44 30164 Provinsiale Afdeling van die Hoog­ 983 Restitution of Land Rights Act (22/1994): geregshof van Suid-Afrika gereel word ... 74 30164 Ciaim for restitution of land rights: LandbOu, Departementvan Various farms, Capricorn District . 49 30164 Goewermen~kenn~gewmg Minerals and Energy, Department of 706 Veterinary and Para-Veterinary Government Notices Professions Act (19/1982): Appoint­ 715 Mines and Works Act (27/1956): ment/designation of persons to serve as members of the South African Veterinary Declaration of work in the national inter­ Council.................................................... 3 30154 est: Potgietersrus Platinums Limited, Magisterial District of Mokopane .. 32 30164 Aigemene Kennisgewings 716 do.: do.: Isibonelo Colliery, District of 1000 Wet op Landbouprodukstandaarde Secunda .. 33 30164 (119/1990): Standaarde en vereistes 717 do.: do.: South Deep, District of betreffende beheer oor die uitvoer van Westonaria .. 34 30164 pruime en pruimedanle: Wysiging........... 92 30164 4 No.30164 GOVERNMENT GAZETTE, 17 AUGUST 2007 Page Gazette Bladsy Koerant No. No. No. No. No. No. Science and Technology, Department of 1001 Wet op Landbouprodukstandaarde (119/1990): Standaarde en vereistes General Notice betreffende beheer oor die uitvoer van 999 Draft Technology Innovation Agency Bill: