FR CARTE CIRCUITS CYCLOTOURISTIQUES BALISÉS LOCATIONS DE VÉLOS EVÈNEMENTS 2015 NL 2015 PAR LE DÉPARTEMENT (Inscrits au PDIPR) Fietsverhuur Evenementen 2015 Bewegwijzerde fietsroutes Toerisme Noord-Frankrijk A2 - Port de Plaisance-Bassin Vauban Rallyes Vélo Eté – du 25 avril au 30 septembre Sachez que la vitesse moyenne parcourue en vélo est de 10 à 15 km/h Quai Ouest, 59820 Gravelines Facile : débutant ou en famille / Moyen : occasionnels / Difficile : avertis Cet été, partez à vélo à la conquête de 3 villes fortifiées De gemiddelde snelheid op de fiets ligt tussen de 10 en 15 km/u. Makkelijk : beginners Tel : + 33 (0)3 28 65 45 24 - du Nord. Découvrez la beauté de la nature et de en met het gezin / Gemiddeld : gelegenheidsfietsers /Moeilijk : gevorderden [email protected] l’architecture des sites fortifiés de Bergues, Gravelines et Lille ainsi que les paysages et villages 1 Les rives de l’Yser n°1 / Langs de oevers van de IJzer n°1 A2 - Office de Tourisme des Rives de l’AA Départ/Start : place de Herzeele 2 rue Léon Blum,, 59820 Gravelines alentours. Les 3 circuits font chacun entre 25 et 35 km. Participez et répondez aux 30 km - 3h Moyen /Gemiddeld Tel : + 33 (0)3 28 51 94 00 - [email protected] www.tourisme-gravelines.fr questions pour tentez de gagner des lots. 2 Les rives de l’Yser n°2 /Langs de oevers van de IJzer n°2 Participation gratuite Départ/Start : place de Wormhout AUTRES CIRCUITS CYCLOTOURISTIQUES A2 - Le PAarc 36 km - 3h30 Difficile /Moeilijk rue Guindal, 59820 Gravelines Découvrez ces rallyes à partir de fin avril sur : Andere bewegwijzerde fietsroutes Tel : + 33 (0)3 28 23 59 82 - [email protected] www.tourisme-nord.fr/rallye-velo-ete 3 Les rives de l’Yser n°3 /Langs de oevers van de IJzer n°3 www.lepaarc.com 1 DÉPARTEMENT, 5 PAYS TOURISTIQUES Départ/Start : église de Bollezeele 1 Cobergher (transfrontalier) / Cobergherroute 1 departement, 5 toeristische streken 40 km - 4h Moyen /Gemiddeld Zomerse Zoektochten – 25 april tot 30 september Adinkerke (Belgique) / Info : Office de Tourisme C2/C3 - Office de Tourisme de la Vallée de l’Yser Stap deze zomer op de fiets om 3 vestingsteden in 4 Les rives de l’Yser n°4 /Langs de oevers van de IJzer n°4 de Bray-Dunes - Tél. : +33 (0)3 28 26 61 09 - 51 km 9 place A. Bergerot, 59470 Esquelbecq Noord-Frankrijk te veroveren. Ontdek de architecturale Tel : + 33 (0)3 28 62 88 57 - [email protected] 1 Sur la dynamique Flandre Côte d’Opale, des oyats des dunes Départ/Start : église de Broxeele 2 St Winoc / Sint-Winok route en natuurlijke schatten van de vestingen van Sint- aux pales d’éolienne, débordez d’énergie pour parcourir 30 km - 3h Facile /Gemakkelijk Bergues / Info : Office de Tourisme de Bergues Winoksbergen, Grevelingen en Rijsel en de pracht van de C5 - Base Nautique Flandre Lys dorpen en landschappen rondom. De 3 routes zijn elk 25 à ce pays parfois plat mais que l’eau met en joie. 5 Tél. : +33 (0)3 28 68 71 06 - 40 km Les moulins de Flandre n°1 / Frans-Vlaamse molenroute n°1 Impasse route Nationale, 59660 Haverskerque 35 km lang. Neem deel en beantwoord onderweg vragen en Départ/Start : Office de Tourisme de Steenvoorde LES VOIES VERTES 3 Groenberg / De Groenberg route Tél : +33 (0)3 28 43 06 97 et hors saison : +33 (0)3 28 50 14 maak kans op mooie prijzen. Gratis deelname. De dynamische Frans-Vlaamse Kust met haar uitgestrekte 25 km - 2h30 Difficile /Moeilijk strand en duinen geven je een brok energie. In dit vlakke land, De groene assen Bergues / Info : Office de Tourisme de Bergues 90 [email protected] - www.cc-flandrelys.fr omgeven door water, is het goed fietsen. 6 Les moulins de Flandre n°2 / Frans-Vlaamse molenroute n°2 Tél. : +33 (0)3 28 68 71 06 - 46 km D3/D4 - Top Rando De details van deze zomerse zoektochten vind je vanaf eind april op: www.opstapinnoord-frankrijk.com/zomerse-zoektochten Départ/Start : Office de Tourisme de Steenvoorde 4 / Blauwers en Commiezen 315 chemin de la glaise, 59270 Saint-Jans-Cappel est une voie en site propre réservée à la circulation Les Fraudeurs et la Maréchaussée 2 En Pays de Flandre, des moulins à vent aux estaminets, 44 km - 4h30 Difficile /Moeilijk Une voie verte des véhicules non motorisés, des piétons, et le cas échéant, des Bambecque / Info : Office de Tourisme du Pays du Lin Tél. + 33 (0)3 28 49 31 54 / 06 81 54 58 05 franchissez ardemment les monts où les traditions (Hondschoote) - Tél. : +33 (0)3 28 62 53 00 - 43 km [email protected] Lille – Hardelot - le 24 mai 7 Le Ferrain / De Ferrain-vlakte cavaliers. Il s’agit de chemins de halage ou d’anciennes voies ferrées Course cycliste amateurs de 157 km reliant la ville de Lille perdurent dans la plus authentique convivialité. Départ/Start : église de Bondues aménagés notamment pour l’accueil des cyclistes. 5 Au fil de la frontière / Langs de Frans-Belgische grens à la station balnéaire de Hardelot 29 km - 3h Facile /Gemakkelijk E4 - Club Léo Lagrange In het authentieke Frans-Vlaanderen leven tradities voort. De groene assen zijn vroegere spoorlijnen die uitsluitend opengesteld Hondschoote / Info : Office de Tourisme du Pays du Lin 82 rue des chauffours, 59280 Armentières Lille – Hardelot - 24 mei zijn voor niet-gemotoriseerd verkeer, zoals wandelaars, ruiters en in (Hondschoote) - Tél. : +33 (0)3 28 62 53 00 - Hier gaat het bergop richting de molens en bergaf richting 8 La Deûle canalisée /Langs de oevers van de Deule 50 km Tel : +33 (0)3 20 77 09 40 Amateur wielerfestijn van 157 km dat op 1 dag Lille de estaminets. Ervaar het warme welkom. het bijzonder fietsers. Départ/Start : Château de Robersart à Wambrechies 6 Sur les traces de la Grande Guerre / [email protected] verbindt met de kustplaats Hardelot. 40,65 km - 3h00 Moyen /Gemiddeld www.clubleolagrangearmentieres.fr 1 Voie verte de la Lys In het spoor van de Groote Oorlog www.lille-hardelot.com 3 Lille Métropole émerveille et vous emmène ailleurs. Hondschoote / Info : Office de Tourisme du Pays du Lin A quelques coups de pédales des grands centres urbains, 9 Les Weppes / Het land van Weppes Armentières - Halluin - 24 Km F5 - Station Oxygene (Transpole) (Hondschoote) - Tél. : +33 (0)3 28 62 53 00 - 40 et 60 km Champs de Mars, 59 000 Lille (vélos à assistance électrique) la campagne métropolitaine vous mènera jusqu’aux fameux Départ/Start : église de Fromelles 2 Voie Verte de la Deûle La route du Lin – de Juin à fin Août 7 Tel : + 33 (0)3 20 40 40 40 - www.transpole.fr pavés de la célèbre course cycliste du Paris-Roubaix ! 36 km - 4h Moyen /Gemiddeld Marquette lez Lille - Deûlémont - 12 Km From nursery to battlefields (printemps 2015) Chaque année, cheminez à travers la campagne flamande Le Nord à Vélo Armentières / Info : Office de Tourisme d’Armentièrois F5 - Atelier Vélo- Lille Centre pour découvrir ses paysages parsemés de champs de lin. Lille Metropool heeft veel verschillende facetten. Het is maar Téléchargez gratuitement l’ensemble de ces circuits sur : Tél : 33(0)3 20 44 18 19 - 30 km Avenue Willy Brandt, 59 000 Lille Vlasroute – van juin tot eind augustus even fietsen om vanuit de levendige steden uit te komen in www.tourisme-nord.fr/circuits-velo Retrouvez des informations concernant ces voies vertes sur / Ieder jaar een andere route langs de vlasvelden in bloei www.rando-nord.fr A B C Vind de routebeschrijvingenD (Frans) van de jaagpaden E 8 Gabelous (transfrontalier) / KommienzenrouteF Tel : + 33G (0)3 20 78 80 63 - www.lsi-asso.fr H de groene ring rond de metropool. Je vindt hier de befaamde Download gratis de routebeschrijvingen op: en groene assen op: Menen (Belgique) / Info : Office de Tourisme de Comines van het Frans-Vlaamse platteland. kasseienstroken uit de wielerklassieker Paris-Roubaix! www.opstapinnoord-frankrijk.com/fietsen F5 - Atelier Vélo-Lille Sud De Panne www.af3v.org/-Nord-Pas-de-Calais.html (Belgique) - Tél. : +32 56 55 56 00 - 50 km 1 rue Giraudoux, 59 000 Lille www.otpaysdulin.fr N 8 N 34 Tel : + 33 (0)3 20 95 99 61 - www.lsi-asso.fr 2015 Veurne Fête de la Lys – le 4 et 5 juillet A B C Adinkerke (Furnes)D A 18 - E 40 E F N 32 F4/F5/G4 - V’ Lille - Libre Service 24h/24 et 7jrs/7 Découvrez les bords de la Lys à vélo, Bray-Dunes 264 stations-bornes : Croix, Hellemmes, Lambersart, Lille, A 10 - Eanimée 40 de nombreuses festivités gratuites. 1 Lomme, La Madeleine, Mons en Baroeul, Roubaix, Tourcoing, Leiefeesten – 4 en 5 juli ���������� D 947 D 601 1 N 35 Villeneuve d’Acsq, Wattrelos Le¢rinckoucke Op de fiets langs de oevers van de Leie, ECOLODGES DE LA LYS A 17 - E 403 tal van gratis evenementen. Malo-les-Bains 36 Ecologische trekkershutten langs de Leie N 37 Dunkerque Liste non exhaustive / Niet-onuitputtelijke lijst N 409 35 A 16 - E40 N 8 www.lys-sans-frontieres.org Saint-Pol- Le long de la vallée de 34 la Lys, desN 35 écolodges sur-Mer D 601 Coudekerque-Branche permettent d’accueillir Le Ch’ti Bike Tour – le 30 et 31 août 33 jusqu’à 4 personnes. Ces 32 hébergements insolites Grande manifestation sportive, festive, familiale et conviviale Grande-Synthe 29 30 31 D 947 en bois, nichés dans un Ch’ti Bike Tour – 30 en 31 augustus 27 28 écrin de verdure offriront Loon- 26 Groot sportief, feestelijk en familiaal fietsevenement.