ASOCIAŢIA BIBLIOTECA CULTURALĂ JUDEŢEANĂ ARGEDAVA DINICU GOLESCU OMUL ŞI SOCIETATEA MAN AND SOCIETY ANUL II Nr. 3 Octombrie 2011 ISSN: 2069-2196 COLECTIV DE REDACŢIE Director – Prof. dr. Stan I. Florea Redactor Şef – Prof. Emil Oprescu Redactor Şef adjunct – George Rotaru Secretar general de redacţie - Prof. Corina Oprescu Secretar general adjunct de redacţie – Lector dr. Viorel Crăciuneanu Redactori: Ph. D. Masafumi Fukumori, Kyoto, Japan Prof. drd. Iuliana Roman Prof. drd. Marius Cîrjan Medic Elena Rotaru Medic Laura Florea Prof. Lavinia Rizoiu Prof. Narcisa Şuţan Prof. Carmen Negescu Asist. univ. Doina Stanojevic Redactor de carte şi procesare: Georgeta GIUREA Coperta – concepţie şi grafică: George ROTARU Descriere CIP a Bibliotecii Naţionale Colectiv autori Omul şi societatea/ Colectiv autori: Rottarymond& Rotarexim, 2011 ISSN 2068-5963 240195 – Râmnicu Vâlcea - RO Copyright – Asociaţia Culturală Argedava, ROTTARYMOND & ROTAREXIM Reproducerea parţială sau totală este interzisă Tipar ROTAREXIM SA Rm. Vâlcea str. Al.I. Cuza Nr. 5 Tel: 0250-730353, site: www.drapele.ro, email: [email protected] 2 CONSILIUL ŞTIINŢIFIC 1. Prof. univ. dr. Ion Tudosescu, Universitatea Spiru Haret Bucureşti 2. Prof. univ dr. Tomohiro Moriyama, Kinki University, (Faculty of Law), Osaka, Japan 3. Prof. Naoya NYUGAKU, Fukui University of Technology (Faculty of Engineering), Master of Arts (Linguistics), Fukui, Japan 4. Prof.univ. dr. Paula Stoleru-Constantinescu, Universitatea Spiru Haret Bucureşti 5. Prof. univ. dr. Virgil Constantinescu, Universitatea Spiru Haret Bucureşti 6. Prof. univ. dr. Maria Constantinescu, Universitatea Piteşti 7. Prof. univ. dr. Nicolae Barbu, Universitatea Piteşti 8. Prof. univ. dr. Radu Preda, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca 9. Prof. univ. dr. Constantinescu Ţibrian, Universitatea Piteşti 10. Dr. Octavian Mihail Sachelarie, Biblioteca Judeţeană Dinicu Golescu, Piteşti 11. Conf. univ. dr. Gheorghe Ungureanu, Universitatea Piteşti 12. Conf. univ. dr. Cornel Constantinescu, Universitatea Piteşti 13. Conf. univ. dr. Mihaela Păiş-Lăzărescu, Universitatea Piteşti 14. Conf. univ. dr. Benedict Oprescu,Universitatea Piteşti 15. Lector univ. drd. Consuelea Eilza Isbăşoiu, Universitatea Spiru Haret Bucureşti 16. Istoric George Rotaru, Piteşti 17. Prof. Tit Tihon, Membru Comisia Naţională de Astronomie M.E.C.I. Roman 18. Prof. drd. Vasile Matei, Colegiul Economic Maria Teiuleanu Piteşti 19. Prof. Constantin Voiculescu, Curtea de Argeş 20. Prof. Iosif Mărcuşanu, Câmpulung Muscel 21. Prof. drd. George Baciu, Domneşti 3 Precizare pentru autori: Textul materialelor se redactează la calculator la o distanţă de 1 rând, pe o pagină de format A5, text în Times New Roman, font 11, lăsându-se câte o manşetă liberă la fiecare din marginile paginii (sus – 1,5 cm, jos – 1,5 cm, stânga – 1,2 cm dreapta – 1,85 cm). Se scrie cu litere aldine (drepte) şi se subliniază prin scriere cu litere cursive (italic). Volumul articolului nu poate depăşi 15 pagini în acest format (de preferat cca 10 pagini). Trimiterile bibliografice la text se aşează în josul paginii – scrise la 1 rând, menţionându-se autorul (cu titlurile universitare şi academice respective), titlul studiului (scris cu litere cursive), cartea sau revista de unde este reprodus, editura unde a apărut acesta, anul apariţiei, oraşul sediului editurii respective, paginaţia. Textele materialelor sunt precedate de un rezumat într-o limbă străină, nu mai mare de 10-12 rânduri. Autorul răspunde integral de tehnoredactarea şi corectura materialului. 4 CAPITOLUL I REFLECŢII ASUPRA REALITĂŢII SOCIALE CONTEMPORANE – REFLECTIONS ON CONTEMPORARY SOCIAL REALITIES Petru Remus CÎRSTEA – Dumitru Prunariu: Cuvinte despre o altfel de dinamică a zborului spaţial/Words about another kind of dynamics of spatial flight ........11 Prof. univ. dr. Ion TUDOSESCU, Univ. Spiru Haret Bucureşti – Filosofia şi condiţia umană/ Philosophy and the human condition.........................................23 Prof. dr. Stan FLOREA, Piteşti – Reflecţii asupra realităţii româneşti/ Reflections on reality Romanian..............................................................................................31 Prof. Florea EFTIMIA, Piteşti -Trăirea în contemporaneitate/ Living in the present...................................................................................................................43 Prof. univ. dr. Toma ROMAN, A.S.E. Bucureşti, Lector dr. Viorel CRĂCIUNEANU, Universitatea Piteşti – Consecinţele migrării temporare a forţei de muncă/ The consequences of temporary labor migration……………….51 Prof. univ. dr. Constantin ROMAN, A.S.E. Bucureşti, Lector dr. Viorel CRĂCIUNEANU, Universitatea Piteşti - Cauzele şi efectele crizelor sistemului financiar - banca de-a lungul vremii/ Causes and effects of the financial crisis - the bank over time……………………………………………………………………….62 Lector dr. Daniel ŞTEFAN, Universitatea Wales România, Lector dr. Viorel CRĂCIUNEANU, Universitatea Piteşti – Comunicarea în afaceri – o necesitate vitală/ Business communication as vital necessity ………………………………….78 CAPITOLUL II TRADIŢIE ŞI INOVARE ÎN ŞCOALA ACTUALĂ – TRADITION AND INNOVATION IN TODAY'S SCHOOL Ph. D. Tomohiro MORIYAMA, Professor at Kinki University (Faculty of Law), Osaka, Japan – Un studiu cognitiv al educaţiei engleze prin intermediul culturii – dintr-o perspectivă comparativă cu identitatea japoneză/ A Cognitive Study of English Education through Cultural Frame – from a Comparative Perspective with Japanese Identity………………………………………………………………….88 Master of Arts (Linguistics) Naoya NYUGAKU, Professor at Fukui University of Technology (Faculty of Engineering), Fukui, Japan – Aplicarea cercetărilor lingvistice in domeniul predării gramaticii limbii engleze în Japonia - cu referinţe speciale asupra alternării Dativului/ The Application of Linguistic Findings to English Grammar Education in Japan – with Special Reference to the Dative Alternation –…………………………………………………………….………………..99 Ph. D. Masafumi FUKUMORI, Professor at Kyoto Career College of Foreign Languages, Kyoto, Japan – El Enfoque Cognitivo a la Enseðanza Trilingüe – A Través de la Actividad de “Proyecciñn” –.........................................................107 5 Student Naoto ANNO, Kinki University (Faculty of Law), Osaka, Japan – O abordare a predării cognitive a vocabularului limbii engleze – cu ajutorul conceptelor de termeni ai culorii/ A Cognitive Teaching Approach to English Vocabulary – through the Concepts of Color Terms –.......................................117 Prof. Tit TIHON, Colegiul Naţional Roman Vodă, Roman – Metode în educaţie/ Educational methods ………………………………………………....127 Prof. Florea-Arghir BOBESCU, Centrul Logopedic Interşcolar Reşiţa; Inst. Niculina BOBESCU, Liceul de Artă Sabin Păuţa Reşiţa – Grupul şi comunicarea în cadrul grupului/ Group communication and group …………………………...140 Inst. Lilioara BÂRSAN, Şcoala cu clasele I-VIII Orăşeni Deal, Curteşti, Botoşani – Metoda proiectului – modalitate de evaluare a abilităţilor de comunicare/ Project method – ways of assessing communication skills ……………………....143 Prof. Gabriela VOICA, C.N.L. Zinca Golescu, Piteşti – Educaţia biologică – deziderat al învăţământului biologic european/ Biological Education as goal of a European biological education……………………………………………………….150 Prof. Alina DIMITRIU, Colegiul Tehnic Traian, Bucureşti – Importanţa utilizării materialelor intuitive în predarea geografiei/ The importance of intuitive materials in teaching Geography…………………………………………………….154 Prof. dr. Mariana IANCU, Colegiul Naţional I.L. Caragiale, Bucureşti – Limbajul uman şi comunicarea didactică – o abordare transdisciplinară/ Human language and communication teaching – a transdisciplinary approach…………………...159 Prof. dr. Mariana IANCU, Colegiul Naţional I.L. Caragiale, Bucureşti – Evaluarea competenţelor elevilor – politici reformatoare/ Assessment of students' skills – reforming policy……………………………………………………………….170 Prof. Carmen SIMULESCU, C.N. I.C. Brătianu, Piteşti – ―Hanu Ancuţei “, o construcţie originală/ Ancuta‟s Inn - an original design …………………...…181 Prof. Carmen NEGESCU, C.N.L. Al. Odobescu, Piteşti – Tehnica modernă – prieten sau duşman?/ Modern devices – friends or foes?...................................192 Prof. drd. Constantin VĂRĂŞCANU, C.N.I.C. Brătianu, Piteşti – Evoluţia învăţământului în oraşul Piteşti între anii 1892 – 1914/ The evolution of education in the city of Pitesti between 1892 – 1914………………….…………..196 Prof. Magdalena MOROMETE, Şcoala Specială Valea Mare Argeş - Profilul unui profesor model/ Profile of a model teacher…………………….……………211 Prof. Valentina PASCU, Şcoala Specială Valea Mare Argeş – Educarea conştiinţei şi conduitei morale/ Education awareness and moral conduct.……216 CAPITOLUL III OMUL ŞI UNIVERSUL – MAN AND THE UNIVERSE Prof. Corina OPRESCU, C.N.L Zinca Golescu, Piteşti – Modele cosmologice şi cosmogonii mitice în „Scrisoarea I” de M. Eminescu/ Cosmological models and mythical cosmogony in LETTER I by M. Eminescu…………………………...….220 6 Prof. Ioan ADAM, Liceul Mihai Eminescu, Bârlad – Dimensiunea umanistă a astronomiei/ Humanistic dimension of astronomy …………………………..……230 Prof. Emil OPRESCU, C.N.L. Zinca Golescu, Piteşti – Materia se autoorganizează?/ Organization matter?………………………………………..…234 Prof. dr. Hadrian SOARE, C.N.L. Zinca Golescu, Piteşti – Timpul demiurg. Poezia eminesciană şi teoriile moderne asupra timpului/ The Time-Demiurgos. The Eminescian poetry and the modern theories of time ...................................237 Lecturer, Remus-Petre CÂRSTEA MA, Pitesti University,