Cluj-Napoca 23.07—01.08.2021 Descarcă aplicația / Download TIFF app FILMELE DE LA A LA Z • BROȘURA PROGRAM • EVENIMENTE SPECIALE ALL FILMS FROM A TO Z • SCHEDULE • SPECIAL EVENTS tiff.ro CETĂȚUIE Open Air WEEKEND ÎN FAMILIE 24-25 iulie PENTRU COPII ATELIERE EXPERIMENTE SPECTACULOASE DEMONSTRAȚII PENTRU PĂRINȚI ZONĂ DE PICNIC ȘI Accesul la eveniment se face prin EC Garden EXPERIENȚE LIVRATE DE Sergei Polunin Născut în 1989 în Ucraina, a devenit la 19 ani cel mai tânăr prim-balerin din istoria London Royal Ballet. Apreciat pentru tehnica fenomenală și prezența scenică hipnotizantă. Supranumit ,,băiatul rău al baletului mondial”, din cauza stilului său rebel, a plecărilor intempestive din companii și a declarațiilor controversate. A dansat pe marile scene ale lumii, iar în prezent călătorește cu spectacolele produse de compania sa, Polunin Ink. În 2019, a dansat alături de Alina Cojocaru în Romeo și Julieta. Videoclipul în care dansează pe melodia lui Hozier Take Me to Church are peste 29 de milioane de vizualizări pe YouTube. Born in 1989 in the Ukraine, he became the youngest lead dancer in the history of London Royal Ballet at only 19 years of age. Appreciated for his phenomenal technique and his hypnotic stage presence. Known as the “bad boy of ballet” on account of his rebellious style, his impulsive departures from renowned companies and his controversial statements. He danced on world’s most famous stages and now travels with shows produced by his company Polunin Ink. In 2019, he lead Romeo and Juliet with Alina Cojocaru. His most popular turn to date is the video for Hozier’s song Take Me to Church, which gathered over 29 million views on YouTube. Masterclass dedicat tinerilor dansatori Masterclass dedicated to young dancers Miercuri, 28 iulie, 12:00 | Opera Română Wednesday, July 28, 12:00 | Romanian Opera Acces pe bază de înscriere. Access by registration only. TIFF TALKS cu Cătălin Ștefănescu TIFF TALKS with Cătălin Ștefănescu Joi, 29 iulie, 12.00 | Hotel Doubletree by Hilton Thursday, July 29, 12.00 | Hotel Doubletree by Hilton Acces limitat, în limita locurilor disponibile. Limited access; seats are subject to availability. Evenimentele au loc în limba engleză. The events will be held in English. Detalii / Details: [email protected] 23.07—01.08.2021 Cluj-Napoca TIFF.RO SUPERSTARUL REBEL AL DANSULUI, PENTRU PRIMA DATĂ ÎN ROMÂNIA JOI, 29 IULIE, 2030 CASTELUL BÁNFFY, BONȚIDA SERGEI POLUNIN UP, CLOSE AND PERSONAL 6 APERITIFF TOATE FILMELE DE LA A LA Z ALL FILMS FROM A TO Z # filmate chiar înainte să moară. Tatăl doborât de durere încearcă să pună cap la cap detaliile ZILELE FILMULUI ROMÂNESC înfiorătoare ale activităţii online a băiatului pentru #DOGPOOPGIRL a dezlega misterul morţii sale tragice. Premiul #dogpoopgirl | România, 2021 | 79' Emmy International pentru cel mai bun serial în R. Andrei Huţuleac. Cu: Andreea Grămoşteanu, format scurt! Cezar Antal, Tudor Istodor. 15-year-old Marty is unexpectedly found dead. O tânără adoptă un maidanez şi într-o zi acesta All he left behind is a trail of horrific videos shot regurgitează mâncare pe podeaua unui vagon de just before he died. His grief-stricken father pieces metrou. Incidentul este filmat de un adolescent together the chilling bits of Marty’s online life in şi postat pe o reţea de socializare. Haosul se order to uncover the circumstances of his tragic dezlănţuie... Marele premiu şi Trofeul pentru Cea end. Winner of the International Emmy Award for mai bună actriţă anul acesta la festivalul de la Short-Form Series! Moscova! A young woman adopts a stray dog and one day A the dog regurgitates food on the floor of a subway car. The incident is caught on camera by a teenager SUPERNOVA who posts it online. Chaos ensues... Winner of ADIO, CINEMA! ADIO, TATĂ! the Golden George Trophy and the Silver George The Death of Cinema and My Father Too | Israel- Trophy for Best Actress at this year's Moscow film Franţa, 2020 | 103' festival! R. Dani Rosenberg. Cu: Marek Rozenbaum, Roni Kuban, Natan Rosenberg. Când Yoel aude că Iranul pune la cale un atac asupra oraşului Tel Aviv nu mai e decât un lucru de făcut: să fugă cu familia într-un loc sigur din Ierusalim. Fiul său, Asaf, care este regizor şi urmează şi el să devină tată, ţine morţiş să-i dea lui Yoel un ultim rol de cinema. Curând, ficţiunea şi realitatea dulce- amară se vor contopi... When Yoel hears about an imminent Iranian military attack on Tel Aviv, he knows what to do - VA URMA escape with his family to a safe haven in Jerusalem. #MARTYISDEAD His son Assaf, who is a filmmaker and about to #martyisdead | Cehia, 2019 | 110' become a father himself, wants to give Yoel one last R. Pavel Soukup. Cu: Jakub Nemcok, Jan lead role in his movie by melting the fictional world Grundman, Petra Buckova. into bittersweet reality. Marty are 15 ani şi este descoperit fără suflare. Tot ce a lăsat în urmă este un şir de clipuri oribile APERITIFF 7 SUPERNOVA GALA DE ÎNCHIDERE, PIAŢA UNIRII ALI(E)NARE ANII NOŞTRI DE GLORIE Falling | Canada-Marea Britanie-SUA-Danemarca, Gli anni più belli/The Best Years | Italia, 2020 | 129' 2020 | 112' R. Gabriele Muccino. Cu: Pierfrancesco Favino, R. Viggo Mortensen. Cu: Lance Henriksen, Micaela Ramazzotti, Kim Rossi Stuart. Viggo Mortensen, Terry Chen. Italia, 1980. Trei adolescenţi idealişti, Paolo, John trăieşte cu partenerul său, Eric, şi fiica Giulio şi Riccardo, sunt nedespărţiţi şi împart adoptivă în California de Sud. Când tatăl lui John, totul frăţeşte. De-a lungul anilor, cei trei prieteni un fermier cu atitudine şi comportament ce ţin de se vor regăsi şi pierde în repetate rânduri, fiecare vremuri mult mai tradiţionale, vine în vizită, două confruntându-se cu propriile speranţe, deziluzii, lumi foarte diferite ajung să se bată cap în cap. succese şi eşecuri şi mai ales cu trecerea timpului. Premiul Sebastiane anul trecut la San Sebastian! Italy, 1980. Three 16-year-old idealists, Paolo, John lives with his partner Eric and their adopted Giulio and Riccardo, share everything like brothers. daughter in Southern California. When John's But life catches up with them and the young friends father, a farmer whose attitudes and behaviour embark on different paths. As years go by, they belong to a far more traditional era and family reconnect and lose touch over and over, while model, comes visiting, two very different worlds struggling with their hopes, disillusionments, collide. Winner of the Sebastiane Award at the 2020 successes, failures and the passage of time. San Sebastian film festival! CARTE BLANCHE SAN SEBASTIAN ANE A DISPĂRUT Ane/Ane Is Missing | Spania, 2020 | 100' R. David Pérez Sañudo. Cu: Patricia López Arnaiz, Mikel Losada, Jone Laspiur. Lide se întoarce acasă după schimbul de noapte şi descoperă că fiica ei adolescentă, Ane, a dispărut. Curând Lide îşi dă seama că aceasta este activistă şi că face parte dintr-o mişcare politică radicală ce nu se sfieşte să organizeze atacuri teroriste... Premiile FOCUS SPANIA Goya pentru Cea mai bună actriţă şi Cel mai bun ARTA REVENIRII scenariu adaptat în 2021! El arte de volver/The Art of Return | Spania, 2020 | 91' Lide returns home after a long night shift and R. Pedro Collantes. Cu: Luka Peros, Macarena she discovers that her teenage daughter, Ane, is García, Ingrid García Jonsson. not there. Her worry pushes her to inspect Ane’s belongings. Very quickly she will realize that Tânăra actriţă Noemi se întoarce în Spania după her daughter is an activist of a radical political şase ani petrecuţi în New York. Planul e să dea movement who is involved in the organization o probă pentru un rol care i-ar putea lansa cu of terrorist attacks.... Winner of this year's adevărat cariera. În timpul primei zile petrecute în Goya Awards for Best Actress and Best Adapted Madrid, Noemi va avea mai multe întâlniri care o Screenplay! vor determina să-şi reevalueze trecutul, viitorul şi propriul loc în lume. 8 APERITIFF After six years in New York, young actress Noemi escaping from different crises, meet. After an returns home to Spain for an audition that has the unexpected event, one of the two women is pushed potential to change her career. During her first 24 to go searching for the other's family. Romanian hours back in Madrid, Noemi will have a series of actor Florin Piersic Jr. plays the male protagonist in encounters that will make her rethink her past, her this Spanish drama! future and her place in the world. FOCUS SERBIA ASIMETRIE Asymmetry/Asimetrija | Serbia-Slovenia-Italia, 2019 | 93' R. Masa Neskovic. Cu: Daria Lorenci, Uliks Fehmiu, Mira Janjetovic. Un băiat şi o fată petrec împreună ultimele zile din vacanţa de vară, la sfârşitul căreia fata va pleca din ţară. Doi tineri se întâlnesc accidental şi încep o pasională poveste de dragoste. În timp ce ea SUPERNOVA explorează oraşul pe care l-a părăsit în copilărie, el ATENTAT LA PREŞEDINTE are senzaţia tot mai pregnantă că nu e prima oară The Man Standing Next/Namsanui bujangdeul | când o întâlneşte... Coreea de Sud, 2020 | 114' A girl and a boy spend together the last days of R. Woo Min-ho. Cu: Lee Byung-hun, Lee Sung- their summer break, while the date is approaching min, Kwak Do-won, Lee Hee-jun, Kim So-jin. when the girl will have to leave the country. A young woman and a young man unexpectedly Este anul 1979, iar directorul Agenţiei de spionaj meet and enter a passionate love affair. While she coreene, Kim Gyu-pyeong, este cât se poate de explores the city she had left as a child, he has a fidel preşedintelului ţării, deşi îi pune la îndoială feeling that they’ve met before… metodele dictatoriale.