AKTIVITETER / ACTIVITIES Skidåkning / Skiing LOGI / ACCOMMODATION RESTAURANGER & KAFÉER / Bad 13 Bubergsgårdens 1 Vindelns camping, RESTAURANTS & CAFÉS Simhall finns i centrala Vindeln, Friluftsanläggning, tel. +46 (0)933 397 00 Björkede Mat & Kaffe, Åmsele­ tel. +46(0)933 140 92. tel. +46 (0)72 717 71 00 1 Hotell Forsen, basen, tel. +46 (0)70­676 54 85 Badplatser, se kartan ! Familjevänlig alpin anläggning tel. +46 (0)933 397 00 Café Mjölnaren, Vindeln, 1 / There is a swimming pool med flera nerfarter, servering Hotell Vindelngallerian, tel. +46 (0)933 108 33 2018. Pondus Lämås. Petter / photo: Foto Isälvsleden. Vindeln in central Vindeln, tel. och vintercamping. tel. +46 (0)933 200 25 Fridas Kafé, Vindeln, +46(0)933 140 92. For outdoor / Family- friendly Apline resort 2 Åmsele camping, tel. +46 (0)933 611 99 swimming, see the map ! with numerous runs, refresh- tel. +46 (0)933 602 10 Granströms Café, Mårdsele, ments and winter camping. 5 Granö Beckasin, tel. +46 (0)933 810 05 Fiske / Fishing tel. +46 (0)933 410 00 Granö Beckasin, Våra två älvar, Vindelälven och I kommunen finns flera 10 Kärleksuddens camping, tel. +46 (0)933 410 00 Umeälven, samt flera sjöar preparerade längdskidspår. tel. +46 (0)933 12 05 05 Hotell Forsen, Vindeln, och vattendrag, erbjuder goda För spårstatus, se: 11 Tallbackens Camping, tel. +46 (0)933 397 00 fiskemöjligheter. Se: / There are several cross-country tel. +46 (0)70 643 60 71 HP:s Gatukök, Vindeln, / Our two rivers, Vindelälven ski trails in the county. For trail 12 Klas Stugby, tel. +46 (0)933 108 00 and Umeälven, as well as status, see: www.skidspar.se tel. +46 (0)933 630 18, IM:s Gatukök, Vindeln, many lakes, offer great fishing +46 (0)76 795 47 53 tel. +46 (0)933 104 38 opportunities. See: Skoterturer / 14 Almagrundets camping, Wild River Mårdsele, www.fiskekort.se, Snow mobile tours tel. +46 (0)76 788 40 27 tel. + 46 (0)72 182 21 90 www.vindelalvsfiske.se 5 Granö Beckasin, Mammas Restaurang, Vindeln, tel. +46 (0)933 410 00 KOMMUNIKATIONER / tel. +46 (0)933 101 21 Golf / Golf 11 Tallbackens camping, PUBLIC TRANSPORTATION Sjöbloms Café, Granö, 4 Granöbygdens golfklubb tel. +46 (0)70 643 60 71 För aktuella tåg­ och buss tider, se: tel. +46 (0)933 400 78 Golfbana, pay & play / For up-to-date train and bus Vindelns Pizzeria, Vindeln, / Golf course, Pay & play Vattenaktiviteter / timetables, see: tel. +46 (0)933 100 02 www.granobygdensgk.se Activities on water www.tabussen.nu Tre Kronor, Vindeln, 1 Wilderness Adventure tel. +46 (0)933 105 22 Hundaktiviteter / (forsränning / rafting), Dog activities tel. +46 (0)70 360 20 84 7 Aurora Borealis Adventure 2 Åmsele camping tel. +46 (0)933 630 55 (kanotuthyrning / canoe rental), TURISTINFORMATION / TOURIST INFORMATION 5 Spruce Island Huskey tel. +46 (0)933 602 10 Vindelälvens naturcentrum, Hotell Forsen, Vindeln tel. +46 (0)933 410 00 5 Granö Beckasin (timmer­ tel. +46 (0)70 697 20 46 flotte längs Umeälven, kanot­ www.visitvindeln.se Hästaktiviteter / uthyrning / timber rafting along Horse activities the Umeälven river, canoe rental), 15 Enhörningens hästgård tel. +46 (0)933 410 00 TOURIST Regionturistcenter / Regional Tourist Center tel. +46 (0)73 083 53 08 6 7 Forsknäckarna Visit Umeå turistcenter (forsränning / rafting), Rådhusesplanaden 6A, Umeå Höghöjdsbana / tel. +46 (0)70 681 47 56 CENTER tel +46 (0)90­16 16 16 Aerial obstacle course 7 Aurora Borealis [email protected], www.visitumea.se 7 Forsknäckarna Adventures (stå upp­paddling / tel. +46 (0)70 681 47 56 stand up paddling), FÖLJ OSS! / FOLLOW US! @visitumea tel. +46 (0)933 630 55 SNABBGUIDE / QUICK GUIDE Falmark astutäs jurå Myckle Skellefteå Tåskfors Ruskträsk Lilla Ajaursjön fors n Sillskatan Blåviksjön Nackträsket Risliden Forsbacka Medle Storklinten Risberg Röjnoret Söderfors Stensträsket Finnfors Lund Bergsbyn Hålfjärden Mettjaur Falträsk Hemmingen Arnträsket Gråberg Sunnanå Sör- Myrliden Krångfors Paubäcken Norråker Ajaur Slind Klutmark Falk- Tjärn Mörtträsket L Klipp- Lids- träsket 372 Ursviken Medelås yc träsket Kattisträsk Rönn- ks Sikträsket V Forsholm träsket Klutmark Hedmark bä indelälven Stavbäck Liden Kroksjö bäcken Björkås cke Alträsket Rotenträsket Mens- n träsket Nygård Grönliden Orrträsk Innervik Kattisavan Lidsträsk Bjurbäcke Orrliden rsån Granträsket Granström Bergliden o Hitta kontaktuppgifter,Umeälven fler aktiviteter, besöksmål S Björnberg f Gärdsmark Hedvik Husbondliden ikån Annelund n Skelleftehamn Månsträsket Granträsk Bjurfors in Bodan 363 Valliden F Gummark Örviken och evenemang på / For contact details, more activities, Abborr- S.Holm- Manjaur Bu Källheden Rusträsket Långvattnet r n Yttervik träsket träsket Sikselberg eä Bjurbäck Vit- lven Bodaträsket en Stensund Manjaurträsket träsket Bränntjälen places to visitk and events, see: www.visitvindeln.se Karlsgård Holmträsk Fäbodträsket Ö.Skråmträsk Gummarksnoret Östra Sandås c Rusfors Stenkulla Tväråbyn Skelleftebukten ä Siksele Lossmen Brännan Falmark rb Fäbodtjälen Brattfors Svedjan o Grundfors Fisktjärnliden Nya Risliden V.Skråmträsk Långviken Bureå t Brännby Norrbäck Högås S Dalbäck Brännfors Kalvträsk Burefjärden Umgransele 365 Abborrträskliden Lossmer- Ragvaldsträsk LidenBjörk- träsket Stora Blåbergsliden Brännvattnet Falmarksträsket 1 Mårdsele- Holmträsket Gamla Uppstoppet berg BESÖKSMÅL / SIGHTS VindelforsarnasE12 forsen 6 Brännforssund Degerlund Lycks- Grundträsk Risåträsk Ljusvattnet Falmark Sjöbotten 1 Övre Mårdsele Inre Vindeln Robertsfors Järvtjärn S.Bergfors Örån Hembygdsgården naturreservat träsket Kråk- Morliden Häggnäs Yttre Brännfors Busjön Småträsket Ljusvattnet Bergnäs Burvik Bålforsen träsket Olofslund Bureå fäbodar SörträskeEn av länetst finaste samlingar Ett tillgänglighetsanpassat Yttre Åsträsk Risån Sand- Stavträsk Degernäs Forsnäs Västra Hjoggböle Kast- forsen Lyckan Trehörnings- fjärden Alslund Vinliden av byggnader (de flesta från områdeNäsland med grillplatser och Busjö Nilsmyrliden Nebo- Östra Långbacka sjön Ljusträsk Åsen träsket N.Renbergsvattnet Hjoggböle Öravan Betsele Arvliden Holmträsk Sikån Ljusheden Granberget 360 Yttre Maltträsk Bjurholm Brännvattnet N.Åbyn Istermyrliden Nedre Bäck Lillgoliden tidigt 1800­tal) och föremål. leder med naturinformationHolmlund runt Norräng Vännäs Holms- Busjön Umeå S.Renbergsvattnet Renfors Kroknäs Ljus- Bäck- Maltbränna Sävsjön Salberg S.Åbyn Nedre vattnet / One of the county’s finest DegerforsenBäverträsk och Renforsen. Maltträsket Villvattnet Holms- vattnet fjärden Tallträsk Lycksele Holmträsket Åbyn Risböle 1 Petisträsk Villvattnet vattnet Arvträsk Trehörningen Bergviken 364 Övre Bäck collections of buildings (most / An accessible area with NordmalingBerglund Tjärn- Mjödvattnet Svannäs Fäbodliden Arvträsket Fäbodträsket N.Lubboträsk backa Burträsk Lappvattnet Brattjärn Tannträsk Berg2 - Kåsböle Bjuröfjärden from the early 19th century) barbecue spots and trails with Stora Västom- Svarttjärn lunda Lubboträsket sundet Burträsket Daglösten Renträsket S.Lubboträsk S i Storbrännan Tjärn Uttersjön and objects. Bratt- information about the natural Hjuken Olofberg Långträsk kån Andersfors Bodbyn Bureälven Bjuröklubb Maltån E4 Lilla Arasjön forsen Knäppingen Långträsk Valls- Bjurträsk Tallträskliden Orrkulla Vallen environment surroundingTuvträs k Åmsele Hjukensjö Stora Sommar / Summer Innansjön Brännan träsket Hedlunda Ekträsket Örträsket Björnliden Bursiljum Degerträsket Önnes- Uttersjöbäcken 1 Norrån 2 Bodträsket mark Vindelälvens Naturcentrum Degerforsen and Renforsen. Gådaträsket Avaborg Ledåberg Bratten Bjurselefors TVinterallträsk / Winter Råberg Tannsele Vilan Ekorrsjö Bjursele Abborrträsk Granö- Rotsjön Göksjöliden Kvarnriset Svarttjärn Mårtensboda Trehörningen Missjön Fjälbyn Här kan du läraRönnfor mers om Älg- Älgnäs Storbacksjön Ekorrträsk Abborrträsket Svanaliden Ekträsk träsket Göksjön Bjurön Avanäs Badplats / OutdoorHolmliden swimming Hökmark träsket national älvens natur, kultur 6 Mårdseleforsens Åmsele station Slipstensjön Tallå Kvarnbyn Bäckboda Skaraborg Jonstorp Ekorrträsket Åmträsket Västanträsk Kroksjö Ytterbo Ekorrbäcke Björk- Djupvik n Småbacka Bissjön Bodan Hög- Graned Mjötjärnsliden Övre Norrby Bygdeträskliden Hålvattnet Kälen Brattmyrberget och friluftsliv. Vägsele naturreservat träsk Djupsund Nolbyn fjärden Myrträsk Granberg Trollforsen Storliden / Here you can learn more Norrforabouts Vindelälvens kanske mest Nedre Krok- Bygdeträsk Vebomark Mångbyn Gärde Tuggen- träsk Blåliden Broknäs Ö.Blisterliden Rödingträsk n Skatan Blacke the nature, culture and outdoor dramatiska forslandskap med sele Kroksjön Innerträsk Lövvattnet Gärde- Ytterfors Storsävarträsk Andersvattnet Ledningsmark Ekorrsele Västervik Bygdeträsket Östra Näset fjärden life around the Vindelälven river. fina jättegrytor, urskog och rester Knaften Norrgård 7 Hjuksnoret Stenfors Kålaboda Lednings- Ulriksborg 9 Storsävar- Lövånger Stenträsk Villsjön Tällberg BjurforsHögliden Söderby Blackhamn vall U träsk Ytterbyn Sandsjö av en gammal flottningsepok.Åliden 353 m Yttersjön Ris- Hötjärn L G e Sjöbotten Mårtens- ö ranån ä 12 363 vattnet g 1 lv 15 3 Mårtsbrännan Backviken marken d Konst i Kvarn Restaurang sommartid. Gädd- Hemsjön e Lidsjön Bäckliden Brände Västansjö n Strykfors Gäddträsk Malkälen Floda Västanby Kallviken eäl träsket V Välvsjöliden Lövsele ven Åttonträsk indelälve Gladaberg N Jonasmarken Ö.Gunsmark Konstutställning i unik miljö / Possibly the most dramatic ån Degernäs o Mjötjärnliden Gäddträsk E12 Sötmansjön s Sjöbrånet rs Rönnliden Pellboda Avan 365 k å Strycksele u n Gunsmark Hornmyr Örån j Lillsävarträsk Skursjön Liden Munkviken vid Vindelälvens