MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] Technical Documentation Download: http://www.gorki.de/en/technical-information Table of contents 1 Contact list ....................................................................................................................................... 2 1.1 Technical departments ............................................................................................................ 2 1.2 Theatre workshops .................................................................................................................. 2 1.3 Rehearsal stage ....................................................................................................................... 2 2 Views and floor plans ...................................................................................................................... 3 3 Measurements and technical specification for the stage ............................................................... 8 3.1 relevant dimensions for scenery parts .................................................................................... 8 3.2 stage dimensions ..................................................................................................................... 8 3.3 portal dimensions .................................................................................................................... 9 3.4 fly galleries ............................................................................................................................... 9 3.5 forestage / proscenium ........................................................................................................... 9 3.6 understage machinery ........................................................................................................... 10 3.7 overstage machinery / fly system ......................................................................................... 10 3.8 auditorium ............................................................................................................................. 11 4 lighting ........................................................................................................................................... 13 4.1 fixed installation .................................................................................................................... 13 4.1.1 Stage lighting: standard setup ....................................................................................... 14 4.2 DMX channels / Plan for junction boxes ............................................................................... 17 4.3 Mobile lighting equipment .................................................................................................... 19 4.3.1 Additional lighting equipment ...................................................................................... 20 5 Audio engineering ......................................................................................................................... 20 5.1 stage ...................................................................................................................................... 20 6 Video technology ........................................................................................................................... 21 7 Props .............................................................................................................................................. 22 7.1 Fog machines ......................................................................................................................... 22 7.2 Musical instruments .............................................................................................................. 22 8 Dresser and makeup ...................................................................................................................... 23 1 Revision: January 2015 S.Böhm MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 1 Contact list 1.1 Technical departments main number: +49 30 20221 -0 Thomas Kirsten, Technical Director -337 Cornelia Fabian, Employee -335 technical Joachim Hering, -336 management Assistant to the Technical Director Fax -333 Email [email protected] Magda Willi, Head of Department -326 stage design Assistant stage designers -328 Robert Rammelt, Head of Department, stage -330 Head of productions lighting Pierre Stolper, Head of Department -317 Christopher von Nathusius, Head of Sound and Video -334 Department props department Jens Gebhardt, Head of Department -329 Paula Karer, makeup -363 Head of Department dresser Andrea Schulz, Head of Department -227 1.2 Theatre workshops Marcus Trettau, Head of Department -601 workshops Peter Mayer, Deputy Head of Department -602 Fax -603 Costumes Thomas Mache, Head of costumes -701 (including costume fund) Fax -702 1.3 Rehearsal stage telephone number +49 30 36500492 2 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 2 Views and floor plans figure 1: external view figure 2: auditorium 3 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] figure 3: stage figure 4: stage 4 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] figure 5: floor plan 5 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] figure 6: sectional view 6 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] figure 7: loading door figure 8: delivery way to stage 7 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 3 Measurements and technical specification for the stage 3.1 relevant dimensions for scenery parts Height: 3,74 m loading door (entrance) Width: 1,15 m Height: 4,04 m fire door Width: 1,45 m max. inside sizes Height: 5,17 m Width: 4,05 m transport platform Depth: 1,05 m to stage max. load capacity static: 2,50 t dynamic: 1,00 t Height: 3,20 m Width: 2,70 m transport platform Depth: 4,70 m external scenery storage max. load capacity dynamic: 1,00 t Height: 2,20 m container for scenery Width: 2,30 m (20 foot container, TEU) Depth: 7,00 m 3.2 stage dimensions Dimensions from floor plan relating to zero line (Nulllinie, N). Zero Line=rear edge of technical portal. forestage (proscenium) N 6,01 m stage depth N rear wall 10,90 m forestage (proscenium) 12,45 m stage width main stage 12,60 m rear stage 10,26 m forestage (proscenium) 6,63 m =max. height VB-hoist 1 stage height main stage 13,06 m =max. height hoist 1 rear stage 5,61 m =max. height HB-hoist 1 raked stage falling gradient 4,2% 8 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 3.3 portal dimensions Height: 6,65 m Width: 9,37 m proscenium arch Depth: 0,31 m („Schmuckportal“) position: (rear edge N) 3,34 m door height 1,80 m Height: 4,80 m proscenium arch Width: 7,09 m („Mauerportal“) Depth: 0,52 m position: rear edge N 1,35 m Height (variable): 1,10 m – 4,75 m technical portal Width: 7,29 m Depth: 0,81 m Height: 5,60 m Width: 7,65 m Depth: 0,17 m safety curtain position: rear edge N 1,08 m bottom edge at highest position: 5,04 m safety curtain door Height: 1,85 m (opens to stage) Width: 1,00 m There is no fixed decoration under the Safety Curtain allowed! 3.4 fly galleries height (proscenium) 6,88 m first gallery height (rear wall /upstage) 6,66 m height (proscenium) 11.44 m second gallery height (rear wall /upstage) 11.22 m height difference is due to raked stage 3.5 forestage / proscenium 3x7 m (21 removable floor plates) floor opening: 1x7 m (7 removable floor plates) Forestage pit approx. 2.10 m maximum height: 9 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] 3.6 understage machinery revolving stage diameter 9,75 m position (N center) 4,20 m max. load capacity static 500 kg /m² (4.90 kN) dynamic 250kg / m² (2.45 kN) rotational speed (outer edge) Vmin=0,03 m/sec continuously adjustable Vmax=1,20 m/sec 3.7 overstage machinery / fly system Diameter of all battens (steel pipes) is min. 60mm and max. 63 mm diameter batten (steel pipes) VB1/VB2:48 mm hoist max. load vertical hoist name width info position capacity travel time 38 10,00 m 350 kg VB1 6.63 m sec (12,40 m) non adjustable, 38 10,00 m 3 lift lines 350 kg VB2 6.58 m sec (12,40 m) 10,00 m 43 forestage / 300 kg VB3 6.80 m (10,30 m) proscenium sec non adjustable, 60 8,00 m 300 kg VB4 9.51 m 4 lift lines sec (11,00 m) 60 8,00 m 300 kg VB5 9.50 m sec (11,00 m) 10 Revision: January 2015 MAXIM GORKI THEATER BERLIN Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin Technische Direktion Tel. 030.20221-336, Fax 030.20221-333 [email protected] hoist max. load vertical hoist name width info position capacity travel time 200kg/ manual 75 kg HKZ counterweight 12,80 m