L 2078 Dittichenrode Drebsdorf L 223 Beyernaumburg Holdenstedt TOUR 1: ESPERSTEDTER LRIED 1036 UrbachAnbindung nach Nordhausen Rosperwenda Kleinleinungen L 223 1 Von der Wasserburg zum VogelrastgebietSundhausen A 38 A 38 Wickerode Werther A 38 L 2079 ROSSLA Wallhausen B 86 B 85 L 151 LEGENDELiedersdorf L 2078 Windehausen Bösenrode L 151 Othal TOUR 2: BENDELEBEN – BARBAROSSAHÖHLE Görsbach L 151 SANGERHAUSEN L 3080 Bennungen L 151 Osterhausen 2 Barockdorf, Klosterturm und bizarre Höhle L 2079 Hohlstedt Sotterhausen L 1034 Berga A 38 L 1036 B 4 Uthleben Goldene Aue Schloss Thürungen L 218 TOUR 3: KYFFHÄUSER-RADWEG L 2079 L 222 Naturpark Kyffhäuser Heringen (Helme) Brücken Oberröblingen Nienstedt 3 Rund ums Kyffhäusergebirge Sittendorf Einzingen L 1034 L 2080 L 2083 L 2079 Mittelhausen Stausee Kelbra L 220 Martinsrieth A 38 Kyffhäuserkreis TOUR 4:Nohra WIPPERDURCHBRUCH Hamma L 221 L 1036 KELBRA H Auleben el Felsen-PanoramaL 2080 und Urmensch von Bilzingsleben L 220 Streuobst- me 4 Wolkramshausen Barfußpfad zentrum Riethnordhausen Unstrut-Werra-RadwegWolferstedt Münchenlohra B 4 Schloss B 85 Königspfalz Alsleben Kleinfurra L 220 Edersleben L 234 Tilleda L 220 Nieder- TOURHainrode 5: UNSTRUT & HOHE SCHRECKE K y h ä u s e r Klosternaundorf Waldwildnis, Unstruttal und Modellbahn Hackpfüel röblingen L 219 Unstrut-Radweg 5 W i n d l e i t e Badra G e b i r g eKyhäuserdenkmal Melmsee L 218 L 1034 A 71 (Helme) N A T U R P A R K B 86 Allstedt L 2080 Wernrode Kyffhäuser-Radweg TOUR 6: RUND UM SONDERSHAUSEN L 1034 Borxleben Hinauf zum Possen, hinein ins Schloss K Y F F H Ä U S E R 6 Großfurra Kachstedt B 4 Steinthaleben Gesteinsgarten „RuS“ – Rund um Sondershausen Straußberg L 2292 am Rathsfeld Erlebnisbergwerk L 1218 TOURL 2080 7: UNSTRUT-WERRA-RADWEG (Schönfeld-Ebeleben) Frauensee L 1033 Kyhäuserbach B 86 Idyllische Route auf historischer Bahntrasse B 85 7 GeoInfoZentrum Udersleben Ichstedt E-Bike-Ladepunkte SONDERSHAUSEN Barbarossahöhle A 71 Aenwald und Sommerrodelbahn L 1034 Bendeleben Orangerie L 2083 Ferienpark Feuerkuppe Mönchpel- Klei Ringleben Kleinberndten ne Wipper Schiefer Turm ARTERN Nikolausrieth Vogelbeobachtungsturm B 4 Bendelebener L 1172 Schönfeld Park Panorama Museum L 2083 Rottleben Kyhäusertherme L 1172 Immenrode L 1034 L 1034 Naturpark- L 2083 Residenzschloss L 1034 verwaltung Campingplatz Regionalmuseum ben Wippertunnel ra Achteckhaus l g Großberndten So L 1033 Esperstedt Unstrut Kalbsrieth Heygendorf Freizeit und Berka BAD Solgraben L 1172 Freibad/Hallenbad Erholungspark B 86 Ritterburg Zum Possen Göllingen FRANKENHAUSEN H a i n l e i t e Esperstedter Ried Klosterruine Diamantene Aue Hachelbich ST. Wiegbert Bretleben B 249 Reinsdorf L 172 Schernberg Seehausen L 1172 L 1033 L 1215 Schönewerda Ziegelroda B 4 Seega L 217 Unstrut L 2091 B 85 Gehofen Oldisleben B 86 L 1214 L 1218 Günserode Nausitz L 2290 Bottendorf Oberspier W i p p e r - B 249 d u r c h b r u c h Braunsroda B 4 A 71 Rossleben Thalebra Hohenebra Sachsenburg L 2280 Gutspark Holzengel Hakenburg Heldrungen Oberbösa Wasserburg L 2088 Trebra Sachsenburg S c h m ü c k e Donndorf Hohe Schrecke L 214 Ebeleben L 2088 Bockwindmühle L 2088 Bilzingsleben Schlosspark L 2088 Oberheldrungen L 1215 Ausgrabungsstätte Langenroda Steinrinne Mehrstedt Gorsleben L 1217 B 249 B 84 Otterstedt Wendelstein B 86 Hechendorf Billeben A 71 Hauteroda Rockensußra Kannawurf Unstrut Etzleben Wiehe Memleben Wenigenehrich L 1215 L 212 B 249 L 1041 Kindelbrück B 85 Modelbahn B 4 L 214 Schlotheim B 249 L 1041 Frömmstedt Radfahrerkirche Büchel L 1217 Allerstedt Obertopfstedt Anbindung nach Freyburg (Unstrut) B 84 GROSSENEHRICH Niedertopfstedt L 214 Anbindung nach Mühlhausen Allmenhausen B 86 Wohlmirstedt L 1090 Schillingstedt Bucha Marolterode Clingen Grüningen Beichlingen Rohnstedt L 2136 Greußen Günstedt Griefstedt L 2096 B 85 Lossa L 1027 Altenbeichlingen B 176 Hornsömmern L 2133 Anbindung nach Erfurt Ottenhausen L 217 L 2096 A 71 Battgendorf Issersheilingen Allmenhausen B 4 B 86 Dermsdorf L 2133 Scherndorf L 2133 Leubingen L 1090 L 1051 L 1031 B 84 Mittelsömmern L 2136 Bachra Kutzleben Weißensee B 176 Billroda L 1031 Ganglosömmern B 176 NeunheilingenRAD-SERVICE E-BIKE-LADEPUNKTE L 2133 B 85 Backleben Rothenberga L 2132 L 2135 Ostramonda Haussömmern L 2132 Finneck Bothenheilingen L 1031 L 1051 Kölleda Radeln im Kyffhäuser L 1057 F i n n e Kirchheilingen Lützensommern Schilfa Radhaus Grosche | Leipziger Straße 2 | 06556 Artern Bei diesen Gastgebern können Sie Ihr E-BikeB 4 aufladen. L 2164 Öffnungszeiten können sich ändern. L 1054 Hotel Kaiserhof | Frankenhäuser Straße 1 und 3 B 176 Rastenberg Kleinwelsbach Tel.: 03466 742831 | www.radhaus-grosche.de B 86 Wenigensömmern B 84 Bitte kontaktieren Sie die Gastgeber im Vorfeld! Luthersborn 06537 Kelbra am Kyffhäuser | Tel.: 034651 456850 Öffnungszeiten: Mo–Fr: 10–13 Uhr & 14–18 Uhr | Sa: 9–12 Uhr B 85 jetzt auch mit dem E-Bike GroßwelsbachL 2100 L 2127 Weißenburg www.komforthotel-kaiserhof.comSÖMMERDA L 211 Kyffhäuser-ThermeL 2126 | August-Bebel-Platz 9 Straußfurt Öffnungszeiten: täglich 7–22 Uhr Borntal Hotel Thüringer Hof mit Restaurant & Eiscafé 06567 Bad Frankenhausen | Tel.: 034671 5123 Schwerstedt L 1057 Braunsroda Sundhausen BAD TENNSTEDTWilhelm-Klemstraße 35 | 99713B 176 Ebeleben www.kyffhaeuser-therme.de | Öffnungszeiten: täglich 9–22 Uhr B 176 Streuobstzentrum & Kirsch-CaféB 176 | Ernst-Thälmann-Straße 2 Urleben Tel.: 036020 7870 | www.thueringer-hof-ebeleben.deVehra Tunzenhausen Eßleben L 1031 06537 Kelbra, OT Tilleda | Tel.: 034651 90283 Großneuhausen Sport-Tour-Service | Anger 22 | 06567 Bad FrankenhausenB 176 BallhausenÖffnungszeiten: Mo–Sa: 10–21 Uhr | So: 10–18 Uhr Wundersleben Olbersleben L 2165 Öffnungszeiten: Di–Fr: 11–17 Uhr | Sa, So: 10–18Talsperre Uhr Hardisleben B 84 Kleinwelsbach Ellersleben Herrengosserstedt Tel.: 0152 33757402 | Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 12–16 Uhr Schallenburg L 2140 L 1058 Frohndorf Kleinwelsbach L 2127 Henschleben B 4 Werningshausen B 176 L 1027 Freizeit- und Erholungspark Possen L 210 Seecamping Kelbra | Lange Straße 150 | 06537 Kelbra (Kyffhäuser) Possen 1 | 99706 Sondershausen | Tel.: 03632 782884 Bäckerei Bergmann Tel.: 034651 45290 | www.stausee-kelbra.de www.possen.de | Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr Geschwister-Scholl-Platz 11 | 06556 Artern | Telefon: 03466 339376 www.baeckerei-bergmann.de | Öffnungszeiten: Mo–So: 7–18 Uhr MD Cycle Store | Mark Dörnfeld Reiterhof & Pension Nucke | mit Eiscafé Güntherstraße 4 | 99706 Sondershausen Gerhart-Hauptmann-Straße 19 | 99706 Sondershausen Konditorei am Rathaus | Hinterm Rathaus 4 | 06556 Artern Tel.: 03632 828238 | www.md-cycle-store.de Telefon: 03632 602213 | www.reiterhof-nucke.de Tel.: 03466 302908 Öffnungszeiten: Di–Fr: 10–18 Uhr | Sa: 10–13 Uhr Öffnungszeiten: Mi, Do, So: 14–20 Uhr | Fr, Sa: 14–22 Uhr www.konditorei-trautmann.com Öffnungszeiten: Di–Fr: 5–17.30 Uhr | Sa: 5–12 Uhr Rad & Sport Böttner | Bebrastr. 20 | 99706 Sondershausen Tel.: 03632 701270 Stadt-Café | Konditorei Trautmann Gaststätte & Pension „Schleuse“ | mit Kanu-Verleih Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–18 Uhr | Sa: 9–12 Uhr Güntherstr. 1 | 99706 Sondershausen Tel.: 03632 6674764 | www.konditorei-trautmann.com Oberdorf 50 | 06556 Ritteburg | www.pension-schleuse.de Fahrradhaus Wüstemann | Kyffhäuserstr. 3 | 99706 Sondershausen Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–18 Uhr | Sa, So: 8–18 Uhr Tel.: 03466 322332 oder 0171 8511935 Tel.: 03632 58638 | www.fahrradhaus-wuestemann.de Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–18 Uhr | Sa: 9–12 Uhr Wezel-Café | Johann-Karl-Wezel-Str. 50a | 99706 Sondershausen Pension Unstrut Gut am Unstrut-Radweg Tel.: 03632 666377 Karl-Marx-Str. 36 | 06556 Schönewerda Pedalo Fahrradhaus Wiehe | Thomas Schulz Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–17 Uhr | So: 9–17 Uhr Tel.: 034672 688257 oder 0172 7712742 | www.unstrut-gut.de Leopold-von-Ranke-Str. 56 | 06571 Wiehe | Tel.: 034672 93824 E-Bike-Aufladen auf Anfrage möglich. Öffnungszeiten: Mo–Fr: 9–13 Uhr & 15–18 Uhr | Sa: 9–12 Uhr Zur Klause | Lange Str. 48 | 99706 Sondershausen Hol-Dienst & Pannenhilfe: Not-Tel.: 0172 6413696 Tel.: 03632 755568 | www.klause-sdh.de Goethe Schokoladentaler Manufaktur Öffnungszeiten: Di–Fr: 11–14 Uhr, ab 17 Uhr | Sa: ab 17 Uhr | So: 11–14 Uhr Gewerbegebiet 13 | 06578 Oldisleben | Tel.: 034673 776550 www.goethe-schokoladentaler.de Fahrrad-Verleih E-Bike-Verleih Rad-Reparatur Pannen-Notruf Bäckerei Bergmann | Anger 18-19 | 06567 Bad Frankenhausen Öffnungszeiten: Mo–Sa: 10–17 Uhr | So: 13–17 Uhr Tel: 034671 565839 | www.baeckerei-bergmann.de Öffnungszeiten: Mo–So: 7–18 Uhr Bäckerei Bergmann im REWE-Markt Bahnhofstraße 33 | 06577 Heldrungen IMPRESSUM: Gaststätte Wipperboot | An der Wipper | 06567 Bad Frankenhausen Tel.: 034673 775413 | www.baeckerei-bergmann.de Herausgeber: Landratsamt Kyffhäuserkreis Öffnungszeiten: Mo–Sa: 7–18 Uhr | So: 7–11 Uhr Markt 8 | 99706 Sondershausen | Tel.: 03632 7410 Tel.: 034671 78908 | Öffnungszeiten: Mo–Fr: ab 12 Uhr | Sa, So: ab 10 Uhr www.kyffhaeuser.de Achtung: treppenlose Zufahrt über Stadion möglich! Redaktion: Julia Hornickel, Landidee – Konzepte für lebendige Landschaften Gutshaus von Bismarck Umsetzung: artistil.de | Designagentur Hotel Thüringer Hof mit Restaurant Fewo & Restaurant | Heidelbergstr. 1 | 06577 Braunsroda Fotos: artistil.de | Freizeit- und Erholungspark Possen | Julia Hornickel | Anger 15 | 06567 Bad Frankenhausen | Tel.: 034671 51010 Tel: 034673 97974 | www.gutshaus-von-bismarck.de Modellbahn Wiehe | Naturparkverwaltung Kyffhäuser | www.thueringer-hof.com Öffnungszeiten: Sa, So & Feiertag: 12–18 Uhr Stadt Sondershausen | Tourismusverband Südharz Kyffhäuser e.