-DE LAS- 1 TRES AMERICAS IMPRENTA .:lnéricci a icria Lc!~iwrirrosug que sc usa com~tópico contrz los tiiinures y en las enfermedades de los ojos. Aalkli.ii~.-~-ase-Ac~lclil)~. ' AatZc. ----veasp-G'ttí11.?19>t0. Aatzin. - Yítcw eErl)~~~c~~til~is.-$'í~i'cl~>~ilicrc/c llts L,ilin- CPU. Planiíi ciiya flor es cornestil)le y medicinal Crece en toda la ilrnerica interlropical siempre cultivada. Aat~h.--~lantaque crece al sur de México y que en Chapas usan como forraje. Pertenece a la E'uufilicc (le ktu LT,rtictie~íls. ~?~'L~oYuo -4a\-oira.-1'.i.l)jlfr(~ intyoducida en hiéricri y que es muy apreciada como planta icdustrial. Se culti\;a en el Brasil y Trinidad. Aaymz. -vease-saca t inta. AazuZ. --- ~lzanliriownsj,?- F'clw ihcr de hs I'nlt~coriin. Planta indígma de Ammérica Central qiic crece en las selvas vi!-genes de Alta Verapaz. Los tallos jóvenes se comen asados, las hojas se usan >ara adornar Atares y para cu- brir los pilares en las fiestas cívicas y casamientos. El j~i- go de la st-aii!la es semi-cáustico y bueno para fricciones en los reuni:i:isirms crónico:; y las paralices. Ababa. -Pcipcrrer Klic~s,L.-Funtilia de atrs pfrluicer.cl;- (WS. Planta herbacea de sesent? a oc1ien:a centiixetros de altura, de Aores ornamentales y medicinales muy general - mente conocidas. Se cultiva en la mayor parte de los jardines públicos y particulares de América. Por inciciomes al fruto produce uno de los opios comerciales. A 6da1.-vease- baba. Ab~bdfz.-Cleon?e Sewata, Jucp.-Fumilin de las Cqm ?t.d(tce(r.s Plxiita anal, ornamental y medicinal. Su jugo se usa para curar la otolgia y la sordera en tapones al ic- terior del oído; y su cocimiento en inyecciones para las va- rias enfermedades de los oídos. Abab. -~rbol muy conocido en América Central por sil madera que es buenísima para para constr~icciones;pero sin determinación botánica conocida hasta la fecha ~A~~~lllli~~~~~(ls-Xr!)iisto de tallo Ici'loso qiie crece siempre ciiltivado, aicanz;indo um altura hasta de tres metros. Es muy apreciado com:~forraje y mas por sus frutos, que es una especie. de frijol o alberja pare:ido ciiando verde al l'dd l'ois. Es ]a pl.'-nta Ilairada .f't'?loj (1s f)~lho arberja de palo. que deberiñ rultivarse en ma?-or escala para apro- vecharse, tanto de sus seinill;~~,como de sus ramos y ho- jas, que permanecen verdes durante toda la estación seca, constituyendo forraje nutritivo. Lss curanderos indígenas preperan con sus serni!las secas: una sobrosa sopa que di- cen cura la esterilidad en los hombres y las mujeres. Se cornen*al igual de 105 frijoles. Se cultiva en toda ilrnérica htcrtropical. Ahabagzt0.-.l~c~ic.occcc. y)? -- tlc la Fumilia de las da- ll;ll(l(lce(/s. Arbol que crece esponlaneaixente en los terre- nos bajos y calientes de la Costa del Pucífico, regularmen- te con copo piramidal, de foliaje denso y de color verde 01)scuro. Produce un fruto agridulce niuy sobroso, que se coseclla en el mes de Mayo. Es árbol muy apropiado para alamedas o para plantar en las calles como árbol (le som- bra y de ornamento. Su madera es d~ color blanco, dura y un tanto pesada, que puc ' -rvir para coiistriicciones y Para muebles ordinarios. na variedad a<-:7'(/~1(1!~0colr-: tiyadas. AhabdeZ.-~~:~liiiiiiiosa,no determinada cientihciiincn- te y aunque bien conocida por su buena riiaclera. Se em- plea para orconrs y para cuartones de casas; y otras c.:ns- trucciones. Vegeta en América Central. Ababro.-~specir de calabaza. origina;-ia de Portugal y cultivada en el 1-irasil. Es comestible. A~~~~Q~.---X~II~I~I~L,~:I ~u~t,ic.cc,in,(1,) I>~alitacsl,inosa las ;Sntillas con frutos miiy parecidos a la ciriic:la. Nombre tagalo de una variedad de plátano que recihe a la vez las denomi~aciontrsde Cáñamo de Mariila, Cáñamo de China, Cáñamo de Amboino, Plátano Banano-Banano Textil, bandalá koflo-Plátano de las ilntillas, etc. etc. Es una planta monocotiledonea cuyo noinbrc geilérico, ~í- s~Lprocede de la palal~ra árabe ~u~~s.Es una planta herbacea que vegeta '1ast-i una altura de 1200 metros sobre el nivel del mar. La parte de la planta que suministra el cáñamo de Miinila es el tronco, formado por hojas arrolla- das fuerteniente unas sobre otras. Esta planta h3 sido in- troducida en América, donde se le cultiva como especie tex- til y de muchas aplicaciones indiistrialts. ! .i! ,,~~n~;~~.IILie~.7-Co~!;l)~~etcí~~rE'cir~iriuxici~r,H B rl Ii.-E'rr- lI~ili,tI~P ¿US Co~?¿b>.~f~ce~ls.:\rl>usto ramoso y irc.pador qi,e ~~oreceen los mesesfde Kovieinhre y Ilicienil>rt:. Sus flores amaril!as en forma (le cepillo.;, li\-adas 1)ro;)orcioilari miel agradalde. Sus ramas sirven para fabricar flechas y para arcos clc coronas O también para hacer cestos. .jjhanate. --Vease-A!~tru(;(lt(;. ,Lf[l<L~:fy,~i letiir -Billie~y)w hctorio, .I!uI-1, dc I;r Pnwilr~de las B,ror~ieliriceus. Esta planta iirasiltna pro- porciona unrinte ainarillo muy usado por los ti:itorei.os. ,~,$f~,caah~.-Br.onwEict Aqruna L.-l'ntr~ilic~ti? lus Hm. irwl.iar:ecrs. Fruto y planta conocida con ese nntnbre cin el I3rasil, o Sra la Piña o Anítna. qur como dc:liciosa friit;i sc: riiltiya las regioiics calic.iitos o intertropicalcs dcl Glol~o. Flay niiicLias varidades y cri vllas a cual iiiis ~~r(~c:i;itlai;. I'ara mcjvr comprenderlo vease Pifia. ./lb/rr~~.-Especie y género de plantas de la E7urdi,i. de kl.5 I,ilitics(rs (indígenas de :\mérica ecuatorial.) Ida cspe- cie es medicinal y herbacea. udb/t,cicnr.po.-l'l(idtc 17e 11~F~tir~ilin (10 111sCriic(fwri.s r~rovistasde palos rígidos, flores blancas. \,'iví-! t:n el Cíl- nadá y rccicín norte de los Estados Unitlus J. se iienc c11 dgiirias localidades como medicinal. ,/jl)cl,~o.y(r,.-Vease- J7iciuBtrtictr. .~~IY,L:OSIY,de Agiia.-Vease~-~e~~~~~(1L~. ..~~cos(Lredonda.-Vease-yd. ./J&(I &~~..- 1ITiyudi(t.Casucasana H B td li.--2'urrt~iliu dp l(ls 1~itdrdocea.s Arbusto qiie crece preferenterrienle sobre 10s cortes de tierra de los caminos que alcansa hasfa cua- tro metros de altura Vegeta en toda Ambrica Centiai, sur de México y en varios lugares de las Antillas América del Srir Sus flores azules son ornamentales, sus hojas sirven en Guatemala para envolver tunzuk~y en sus tallos .Ióveiies o ramos se cría, una especie de Chinches negras salpicadas de rojo. *4/lOa(:(jn.- CupscZ(lrin .?p.-ficmilitc de 1,:s I,P!/U)IL~VLO- Esta plante sin determinación botánica ~t%getaen Co- lombia ignorando los usos (que íenba. (Abadesa Especie indeterminada que vegeta en América Central y apreciada como flor de ornamento. Abadesa real. -~ease-bf~lLjit(~. Abadeso ,macho.-planta muy conocida por los in- dígenas de San Cristóbal Verapaz y usada como astringen- te para curarse las enfermedades de los ojos. Abadesa. -veasa-FZ~rip~mdio. Ab~jur0.-vease-Coto9tróz. Abajerr~.-se aplica en algunos lugares de .irnérica par+ designar la hoja pcqueña del talmco. ' r/lbaje~u.---Vcase-.A hujwlr. ,-1 bajer 22.. -Vease-l(;~~~ ,d ba> y&. -vease-G~~~p'd. Aba@rÓn.-~oja del tabaco grande de mala clase. Abada.-planta indígena de México que vegeta en Yii- catán donde también es conocida con el nombre de C,incela dc uyflfl.. Abalán. -planta Chilcna, medicinal, conocida en l3al- divia. Abanzia. -v~~~~-A~u~L~uo. ' Aba?~eo.-~~antade América Central sin determina- ciónbotánica y que produce buena madera. Abafizgj.-planta muy semejante al abacamiel y que como aquella produce miel, sirviendo sus ramos como ar- madura de coronas y muy .solicitada por los jovencitos pa- ra servirse de él como arco de flecha. Abamiel. -(~hu~amiel)-~ease.-rlbn~amiel. Abanga.-ES el nombre de una planta de la Funtilia de las ihphorliirrcrtrs. Abariga. -Vease-A banga. Abango. -~ease-Abanya. Abanga.-~ombre con que los americanos de Santo Tomás. designan cl fruto de una palmera (Atly) las cuales son del tamaño de un limón y que 10s isleños usan como pectoral. Abufl,~~~.-Gelo,síc~ ~t~itidíi,.-~l71~ctrn1tt~lccrrcultivada co- mo planta de ornamento. Abanico .-Celosia sp., Ftin~ilia de líis A 1tturcl7ztueecls. Especie muy afine de la Celosía Nítida, que es muy orna- mental por sus flores, lar: cuales son también aprovechadas en medicina por sus propiedades astringentes. Es planta herbacea, anual y cultivada generalmente. Abanico. -Celosia Cristatu, ,lfoq.-F(ittiiZi(~ de Z(M An~ttrnntnceus. Planta ornamental y medicinal, de cuyas diminutas; pero abundantes semillas preparan algiinos'in- dígenas de Guatemala una pasta inielosa que les sirve de alimento cuando emprenden grandes viajes. Abapo. -Planta de la Z'íiyilin !(¡S A71rroilirl~r~.s,que crece en América del Sur. Aóaremo-te9no.-dlir~iosa cochZitlcc~t~)~cs,Gottws. .F'~~~ilictde l(is l,tyti~~~inoscts.Arbol que vegeta en I<ío de Janeiro con propiedades análogas al Uarbatimao. k2ba-s.-hrbol dé Guatemala cuya madera sirve para construcciones y armazones. Vegeta en Alta Verapaz. Abas.-.veaSe-A 0110. Abatac)zte.-~u~ctoz~l~cwcuroliwiwri~t~~~. lCslleCie me- dicinal de Colombia, que es conocida al norte del Ikparta- mentv de Tolima. Abatuyue.-,\rbol sin determinación botánica que crece en el sur de México. Abatacoyoife. -~~~~~-CAil~t~~t~te. Aóati- timhahy. -Vease -Juttiti. ~~a~~-ti.-,hholdel Brasil que da lxicna niadcra de color rojo. AbatL-atá.