j a. 9 n. 17 2011 ulho/dezembro a.9 n.17 jul./dez. 2011 - Iftav/Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo Nº 17 REDES Revista Capixaba de Filosofia e Teologia Instituto de Filosofia e Teologia da Arquidiocese de Vitória - ES Diretor: Hugo Scheer Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo Diretor Executivo: Jolmar Luis Hawerroth REDES Revista Capixaba de Filosofia e Teologia Uma publicação do Instituto de Filosofia e Teologia da Arquidiocese de Vitória e da Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo Coordenador Paulo Cesar Delboni [email protected] Vice-coordenador Renato C. Gama Comissão Editorial Antônio Vidal Nunes, Fábio Eulalio dos Santos, Hugo Scheer, Paulo Cesar Delboni e Renato C. Gama. Conselho Editorial Antonio Donizetti Sgarbi (Instituto de Filosofia e Teologia de Vitória - Iftav), Antônio Vidal Nunes (Universidade Federal do Espírito Santo - Ufes), Claudia P. C. Murta (Ufes), Edebrande Cavalieri (Ufes), Franz Helm (Instituto de Teologia das Religiões, St. Gabriel, Viena - Áustria), Geraldo Caliman (Universidade Católica de Brasília - DF), Giovani Marinot Vedoato (Iftav), Guido Gatti (Pontifícia Universidade Salesiana - Itália), Jair Miranda de Paiva (Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo), Joachim G. Piepke (Faculdade de Filosofia e Teologia St. Augustin - Alemanha), Kelder J. B. Figueira (Iftav), Mario Toso (Pontifícia Universidade Salesiana - Itália), Renato C. Gama (Iftav), Tiago Adão Lara (Universidade Federal de Juiz de Fora - MG) e Virgínia A. Carrara (Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo). Pede-se permuta / On demande l´échange / We ask for exchanging / Piedese cambio / Bitte um astanssch / Si accettano scambi. Instituto de Filosofia e Teologia da Arquidiocese de Vitória - Iftav Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo REDES Revista Capixaba de Filosofia e Teologia a. 9 - n. 17 - julho/dezembro 2011 Vitória-ES FILOSOFIA E RELIGIÃO ISSN 1679-4265 Redes: Revista Capixaba de Filosofia e Teologia Vitória a. 9 n. 17 p. 1-224 jul./dez. 2011 © 2011 - Iftav/Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo Todos os direitos reservados. A reprodução de qualquer parte da obra, por qualquer meio, sem autorização da editora constitui violação da LDA 9.610/98. Redação (endereço para contato): REDES Rua Cosme Rolim, 5 - Cidade Alta - Vitória-ES CEP 29015-050 - Caixa Postal 010224 Tel.: (27) 3223-1829 - Fax: (27) 3322-6795 E-mail: [email protected] Capa: Edson Maltez Heringer Revisão geral: Djalma José Vazzoler Elaboração e revisão dos abstracts: Jussara Braz da Conceição Editoração: Edson Maltez Heringer | 27 8113-1826 - [email protected] Impressão: Gráfica Quatro Irmãos | 27 3326-1555 - [email protected] Editora: Iftav/Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca da Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo Redes: Revista Capixaba de Filosofia e Teologia. - Ano Vitória, a. Vitória, a. 9, n. 17 (jul./dez. 2011). - Vitória : Iftav / Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo, 2011. 224 p. ; 21,5 cm. Semestral ISSN 1679-4265 1. Filosofia - Periódicos. 2. Teologia - Periódicos. I. Instituto de Filosofia e Teologia da Arquidiocese de Vitória - ES. II. Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo. CDU 1+2 (05) Tiragem: 300 exemplares | Periodicidade: Semestral SUMÁRIO APRESENTAÇÃO .................................................................................................7 ÉTICA DEL BIEN COMÚN Y DE LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA ...........................................................9-39 Ethics of the common good and the solidarity responsibility Carlos Molina Velásquez A IDEIA DE FILOSOFIA NO BRASIL COMO SUPERAÇÃO DO ARISTOTELISMO DE MATRIZ IBÉRICA .......40-87 The idea of philosophy in Brazil as overcoming of the iberian matrix aristotelianism Luiz Alberto Cerqueira TOBIAS BARRETO E A RELIGIÃO: CONSIDERAÇÕES INICIAIS ...................................................................88-99 Tobias Barreto and religion: initial considerations Antônio Vidal Nunes O “FUNDO DA ALMA” NOS SERMÕES ALEMÃES DE MESTRE ECKHART ..................................................100-116 The “depths of the soul” in the german sermons of master Eckhart Jorge Augusto da Silva Santos e Renata Aparecida Lucas OS DIREITOS HUMANOS A PARTIR DO PENSAMENTO FILOSÓFICO DE IGNACIO ELLACURÍA .......................................117-136 Human rights from Ignacio Ellacuría’s philosophical thought Rogério Baptistella A POSSIBILIDADE DE UMA FENOMENOLOGIA DO SAGRADO EM RUDOLF OTTO .................................................137-152 The possibility of a phenomenology of the sacred in Rudolf Otto Edson Kretle dos Santos PARA ONDE CAMINHA A FORMAÇÃO HUMANA? REFLEXÕES SOBRE A CIDADE E A FORMAÇÃO DO INDIVÍDUO: UMA ANÁLISE À LUZ DA TEORIA CRÍTICA ...153-168 Where does human formation go? Reflections about the city and the formation of the individual: an analysis in the light of the critical theory Alex Sandro Corrêa A IMAGEM PLATÔNICA DO SOL NA METAFÍSICA DO PSEUDO-DIONÍSIO: CONSIDERAÇÕES SOBRE A DIFUSÃO DA LUZ DE DEUS NO MUNDO NA OBRA “DOS NOMES DIVINOS” .....................................................................169-182 The platonic image of the Sun in the Metaphysics of the Pseudo-Dionysius: considerations about the diffusion of the light of God in the world in the work Divine Names Weriquison Simer Curbani TRABALHO, EDUCAÇÃO E SOLIDARIEDADE: FUNDAMENTOS FILOSÓFICOS E ÉTICOS DA ECONOMIA SOLIDÁRIA ......................................................................183-201 Work, education and solidarity: philosophical and ethical fundaments in the solidarity economy Eliesér Toretta Zen A PÓS-MODERNIDADE E SEUS DESAFIOS À ESPIRITUALIDADE CRISTÃ: É POSSÍVEL A ESPIRITUALIDADE CRISTÃ HOJE? .................................................202-217 The post-modernity and its challenges to the christian spirituality: is the christian spirituality possible today? Werbson Beltrame Pereira REVISTAS EM PERMUTAS ..................................................................219-222 NOTA AOS COLABORADORES ........................................................223-224 APRESENTAÇÃO A Revista Capixaba de Filosofia e Teologia (Redes), fundada em 2003, de circulação semestral, é fruto de uma parceria dos cursos de Filosofia da Faculdade Católica Salesiana do Espírito Santo e Teologia do Instituto de Filosofia e Teologia da Arquidiocese de Vitória (Iftav). O periódico foi concebido para estimular e difundir a construção do conhecimento filosófico-teológico produzido pelos professores e alunos dos citados cursos, bem como de pesquisadores de outras instituições de ensino e pesquisa. O nome Redes conserva a universalidade dos temas básicos da revista, que são filosofia e teologia. O conhecimento é aqui pensado como entrelaçamento de significações. “Rede” traz à tona as ideias de acentrismo, metamorfose, heterogeneidade, multiplicidade, transdisciplinaridade. A Redes busca a coerência entre a práxis dos cursos de Filosofia e Teologia, além da integração multidisciplinar com diversas outras áreas do conhecimento, como as ciências da religião, incluindo aí vários recortes que podem ser feitos no estudo do fenômeno religioso, destacando-se a antropologia, a comunicação social, a história, a pedagogia, a psicologia e a sociologia. Paulo Cesar Delboni REDES - Revista Capixaba de Filosofia e Teologia, Vitória, a. 9, n. 17, p. 7, jul./dez. 2011 7 ÉTICA DEL BIEN COMÚN Y DE LA RESPONSABILIDAD SOLIDARIA Carlos Molina Velásquez* Resumen Este artículo es una aproximación a los planteamientos teóricos de Franz Hinke- lammert, mediante los cuales podríamos fundamentar filosóficamente una ética del bien común y de la responsabilidad solidaria. Partiendo de la necesidad de un humanismo abierto, material e historizado, el autor de este trabajo analiza las propuestas éticas del filósofo alemán, mostrando algunas claves de interpretación que contribuirían a pensar de manera renovada los derechos humanos, los proyec- tos sociales alternativos, y las apelaciones que hacemos a nuestras obligaciones y a nuestra libertad. Palabras-claves: Ética, solidaridad, responsabilidad. Se ha vuelto costumbre que al surgir problemas en la sociedad, sean estos económicos, sociales, culturales o políticos, más de alguno proponga que deba procederse según las reglas de la moral o los consejos de la ética. El Salvador no es la excepción, así que vemos que abundan quienes hablan de valores y principios, de códigos y reglas. No obstante, es raro encontrar propuestas suficientemente articuladas y, más aún, adecuadamente justificadas. En este artículo, quiero proponer unas ideas que podrían abonar a una mayor comprensión de nuestras apelaciones a la ética, basándome en los planteamientos del filósofo alemán Franz Josef Hinkelammert (1931). Éste nos exhorta a emprender la tarea de construir un nuevo humanismo que parta del reconocimiento de la conflictividad entre los cálculos instrumentales – individuales, colectivos, pero sobre todo institucionales – y los valores fundamentales para la vida humana, aunque sin dar la espalda a dicha conflictividad ni poniéndola entre paréntesis. Al contrario, se trata de asumirla * Departamento de Filosofía de la UCA, San Salvador. [email protected] REDES - Revista Capixaba de Filosofia e Teologia, Vitória, a. 9, n. 17, p. 9-39, jul./dez. 2011 9 Carlos Molina Velásquez y superarla creativamente. Pero, esta superación no debería entenderse como si se tratara de “crear nuevos valores” o de “recuperar los perdidos”, como usualmente