2009_BORIT.qxd 4/21/2010 9:46 AM Page 1 3000 Ft 2009 Magyar Külpolitikai Évkönyv Magyar Külpolitikai Évkönyv Külpolitikai Magyar 2009 2009_BELIV-0.qxd 4/21/2010 9:38 AM Page 1 MAGYAR KÜLPOLITIKAI ÉVKÖNYV 2009 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KÜLÜGYMINISZTÉRIUMA BUDAPEST, 2010 2009_BELIV-0.qxd 4/21/2010 9:38 AM Page 2 Szerkesztette: Külügyminisztérium Dokumentációs Főosztálya – Könyvtár Bálint-Pataki József © Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma, 2010 Számítógépes előkészítés: Biczó Krisztina Tipográfia, nyomdai előkészítés: Mittel Press Bt. Nyomás, kötés: Pharma Press Kft. ISSN 0541 9220 (13115) 2009_BELIV-0.qxd 4/21/2010 9:38 AM Page 3 TARTALOMJEGYZÉK Rövidítések............................................................................................ 49 Az évkönyvben szereplő államok és azok hivatalos elnevezése............ 57 I. MAGYARORSZÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK ESEMÉNYEI ESEMÉNYNAPTÁR Január.................................................................................................... 65 Február .................................................................................................. 76 Március ................................................................................................. 88 Április.................................................................................................... 107 Május .................................................................................................... 120 Június .................................................................................................... 138 Július ..................................................................................................... 159 Augusztus.............................................................................................. 178 Szeptember ........................................................................................... 186 Október................................................................................................. 213 November ............................................................................................. 235 December ............................................................................................. 259 II. MAGYARORSZÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI Január A magyar és japán miniszterelnökök újévi üzenetváltása a magyar–ja- pán a „Jubileumi Év” alkalmából........................................................... 285 2009_BELIV-0.qxd 4/21/2010 9:38 AM Page 4 4 Magyar Külpolitikai Évkönyv z 2009 2/2009. (I. 10.) ME határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Mol- dovai Köztársaság Kormánya között a moldovai vízumkérelmezők sze- mélyes adatainak átadásáról szóló egyezmény létrehozására adott fel- hatalmazásról ........................................................................................ 287 1002/2009. (I. 16.) Korm. határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és Katar Állam Kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsö- nös védelméről szóló Megállapodás szövegének végleges megállapítá- sára adott felhatalmazásról.................................................................... 288 1003/2009. (I. 16.) Korm. határozat a Magyar Köztársaság és az Omá- ni Szultánság között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védel- méről szóló Megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról .................................................................................... 288 11/2009. (I. 27.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és Iz- rael Állam Kormánya közötti a magánszektorban megvalósuló ipari ku- tatás-fejlesztésben történő kétoldalú együttműködésről szóló Megálla- podás kihirdetéséről .............................................................................. 289 3/2009. (I. 27.) ME határozat az Európai Közösség által az Albán Köz- társasággal, Bosznia-Hercegovinával, Macedóniával, Montenegróval, a Szerb Köztársasággal, továbbá a Moldáviai Köztársasággal, az Orosz Fö- derációval és Ukrajnával kötött visszafogadási megállapodások kétolda- lú végrehajtási jegyzőkönyveinek létrehozására adott felhatalmazásról 290 4/2009. (I. 27.) ME határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlo- vák Köztársaság Kormánya között a Miskolc–Kosiče (Kassa) gyorsforgal- mi út határcsatlakozási szakaszának kijelöléséről szóló egyezmény lét- rehozására adott felhatalmazásról ......................................................... 290 A budapesti Nabucco-konferencia közös nyilatkozata .......................... 291 14/2009. (I. 30.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és Bosznia-Hercegovina Miniszterek Tanácsa közötti Kormányközi Együtt- működési Vegyes Bizottság létrehozásáról szóló Jegyzőkönyv kihirdeté- séről ...................................................................................................... 293 Február 22/2009. (II. 6.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és az Egyesült Nemzetek Gyermekalapja közötti fejlesztési együttműködésről szóló Keretmegállapodás kihirdetéséről................................................. 295 2009_BELIV-0.qxd 4/21/2010 9:38 AM Page 5 TARTALOMJEGYZÉK 5 23/2009. (II. 6.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és az Észt Köztársaság Kormánya között kulturális intézetek létesítéséről és működéséről szóló Megállapodás kihirdetéséről ................................... 295 24/2009. (II. 6.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Lengyel Köztársaság Kormánya között a kulturális intézetek működésé- ről szóló Egyezmény kihirdetéséről ....................................................... 296 25/2009. (II. 6.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Moldovai Köztársaság Kormánya között a gazdasági együttműködésről szóló megállapodás kötelező hatályának elismerésére adott felhatalma- zásról és kihirdetéséről.......................................................................... 296 26/2009. (II. 10.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Fehérorosz Köztársaság Kormánya között a nemzetközi közúti személy- szállításról és árufuvarozásról szóló egyezmény jegyzékváltás útján tör- ténő módosításának kihirdetéséről ........................................................ 297 5/2009. (II. 27.) OGY határozat az afganisztáni Nemzetközi Biztonsági Közreműködő Erők (ISAF) műveleteiben történő további magyar kato- nai szerepvállalásról szóló 2186/2008. (XII. 29.) Korm. határozatban foglalt döntésről szóló beszámoló elfogadásáról ................................... 297 1021/2009. (II. 27.) Korm. határozat a Magyar Köztársaság Kormánya és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Kormánya között pénzügyi együttműködési keretprogram kialakításáról szóló megállapodás végle- ges szövegének megállapítására adott felhatalmazásról......................... 298 Március 39/2009. (III. 4.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Jeruzsálemi Szent Sír Lovagrend között a Rend Budapesti Képviselete számára nyújtandó kiváltságokról, mentességekről és kedvezményekről szóló megállapodás kihirdetéséről......................................................... 299 40/2009. (III. 4.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Mexikói Egyesült Államok Kormánya közötti oktatási és kulturális együtt- működési egyezmény jóváhagyásáról és kihirdetéséről ......................... 299 41/2009. (III. 4.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és az Osztrák Köztársaság Kormánya között a határmenti térségekben történő foglalkoztatásról szóló jegyzőkönyv kihirdetéséről................................ 300 2009_BELIV-0.qxd 4/21/2010 9:38 AM Page 6 6 Magyar Külpolitikai Évkönyv z 2009 43/2009. (III. 4.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság és az Orosz Fö- deráció Kormánya között a fegyverzet, haditechnikai eszközök és azok tartalék alkatrészeinek a Magyar Köztársaságban a volt Szovjet Szocia- lista Köztársaságok Szövetsége licencei alapján történő gyártásának rendjéről szóló megállapodás kihirdetéséről ......................................... 300 44/2009. (III. 4.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Szlovák Köztársaság Kormánya között a nemzeti kisebbségek kölcsönös oktatási és kulturális támogatásáról szóló megállapodás kihirdetéséről 301 45/2009. (III. 4.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Chilei Köztársaság Kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködési megállapodás kihirdetéséről ........................................ 301 46/2009. (III. 4.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és a Bolgár Köztársaság Kormánya között a budapesti Bolgár Kulturális Inté- zet és a szófiai Magyar Kulturális Intézet státusáról és tevékenységéről szóló megállapodás kihirdetéséről......................................................... 302 47/2009. (III. 4.) Korm. rendelet a NATO Repülőgépfedélzeti Korai Elő- rejelző és Ellenőrző (NAEW&C) Rendszere korszerűsítésére vonatkozó NATO E-3A Együttműködési Programjának az Észak Atlanti Szövetség védelmi miniszterei közötti Többoldalú Egyetértési Nyilatkozata (MMOU) kiegészítésének harmadik módosítása kihirdetéséről ............................. 302 51/2009. (III. 6.) Korm. rendelet a Magyar Köztársaság Kormánya és Ja- pán Kormánya közötti Japán Kulturális Önkéntes Programról................ 303 1022/2009. (III. 6.) Korm. határozat a hontalanság eseteinek csökken- téséről szóló, 1961. augusztus 30-án, New York-ban elfogadott Egyez- ményben részes állammá váláshoz szükséges bejelentésről .................. 306 1023/2009. (III. 6.) Korm. határozat a Magyar Köztársaság és a Szerb Köztársaság között a bűnüldöző szerveknek