MEXICANAUTHENTIC & OAXACAN MEXICAN FOOD FOOD COMIDA MEXICANA & OAXAQUEÑA 503-315-8544 440 PINE ST NE SALEM OR 97301 ANTOJITOS PLATILLOS 1. TLAYUDA $12.99 - $17.99 14. CECINA ENCHILADA $13.99 Giant tortilla topped with a spread of asiento (unrefined Marinated pork steak with rice, black beans paste, pork lard), beans, quesillo, lettuce, cabbage, tomatoes, salad, grill onions and jalapeños avocado, chorizo, marinated pork steak & beef steak 15. CHILAQUILES: verdes o rojos $10.99 Corn tortilla chips simmered in a red or green sauce. 2. EMPANADA DE AMARILLO $9.00 Corn tortilla heated over a comal, folded over and Comes with two eggs, rice & beans stuffed with schredded chicken and savory yellow mole 16. ENFRIJOLADAS $10.99 Black beans enchiladas, topped with onions & queso 3. MOLOTES $9.50 Deep fried corn masa rolls stuffed with chorizo and fresco. Comes with rice, beef steak and lettuce potatoes, topped with beans, lettuce & queso fresco 17. ENCHILADAS DE MOLE $12.50 Mole chicken enchiladas topped with queso fresco, 4. MEMELITAS $7.99-*$9.99 3 Corn oval-shape tortilla topped with black beans, let- onions & parsley. Comes with rice and lettuce. tuce, cheese & guac. Option *Add your choice of meat 18. ENCHILADAS: verdes o rojas $11.99 Chicken enchiladas, topped with lettuce, queso fresco, 5. GORDITAS $12.00 3 Thick corn tortilla, deep fried stuffed with your choice tomatoes & sour cream. comes with rice & beans of meat, beans, lettuce, queso fresco & sour cream 19. MOLE OAXAQUEÑO $12.99 Authentic Mole’ Negro with chicken served with rice 6. HUARACHE $9.00 1 Corn huarache topped with lettuce, queso fresco, sour cream and your choice of meat 20. CARNE ASADA $13.99 Beef steak plate served with rice and beans 7. SOPES $10.50 3 Thick corn tortilla, deep fried topped with lettuce, que- 21. FAJITAS (pollo o res) $13.99 so fresco, sour cream and your choice of meat Beef or Chicken Fajitas. Comes with rice and beans 8. PICADITAS $9.99 3 Corn masa thick tortilla topped with asiento, green or 22. CHILE RELLENOS $11.99 red salsa, queso fresco, cilantro, onions & beef steak Chile relleno simmered in a red sauce, served with rice and beans 9. TORTAS $7.00 Mayonise, blended black beans, lettuce, tomatoes, 23. MOLCAJETE OAXAQUEÑO $24.99 onions, jalapenos & avocado. Large molcajete bowl: comes with chicken, shrimp, ASADA | PASTOR | CHORIZO | CARNITAS | JAMON beef steak, grilled cactus, queso fresco, salsa, Oaxacan POLLO | LENGUA | QUESILLO chorizo, marinated pork steak, quesillo, rice & beans Pollo ala plancha, camarones, carne asada, chorizo, 10. EMPANADAS $9.99 cecina oaxaqueña, quesillo, queso fresco, nopales, 3 Fried Cheese or Chicken Empanadas topped with sour cebollas asadas, arroz y frijoles cream, guacamole & queso fresco 24. COMBINACION $16.99 Combination plate: Shrimp, grill chicken breast, carne 11. TACOS $2.50 ea asada steak, grilled cactus, pico de gallo, rice & beans. Fresh homemade tortilla with your choice of meat, Camarones, pollo ala plancha, carne asada, nopales, cilantro, onions & guacamole. pico de gallo, arroz y frijoles Asada | Alpastor | Chorizo | Lengua | Carnitas | Pollo | Tripa 25. PLATILLO OAXAQUEÑO $22.99 12. BURRITOS $6.99 Oaxacan plate: Asada steak, marinated pork steak, With rice, beans, cilantro, onions & your choice of meat chorizo, one picadita, two mole enchiladas, quesillo, beans Asada | Alpastor | Chorizo | Lengua | Carnitas | Pollo & chapulines (seasoned grasshoppers) Carne asada, cecina enchilada, chorizo, 1 picadita, 2 enchiladas de mole, chile de agua, quesillo, frijol y chapulines 13. QUESADILLAS $7.99 Mozarella cheese & your choice of meat: 26. MOLE VERDE $11.99 Asada | Alpastor | Chorizo | Lengua | Carnitas | Pollo Green Mole with chicken, served with rice 13a. QUESADILLA DE FLOR DE CALABAZA $8.99 Squash blossoms quesadilla made with corn masa & quesillo MARISCOS / SEAFOOD BREAKFAST BURRITOS 27. CAMARONES A LA CREMA $13.99 ALL BURRITOS COMES WITH EGG & POTATOES Shrimp in a creamy sauce with mushrooms, comes with VIENEN CON HUEVO & PAPAS rice and beans HAM/ JAMON $5.99 BACON/ TOSINO $5.99 28. CAMARONES A LA DIABLA $13.99 Shrimp cooked in a spicy sauce, comes with rice and CHORIZO $5.99 beans 29. CAMARONES AL MOJO DE AJO $13.99 KIDS MENU Mexican style garlic shrimp, comes with rice and beans MINI QUESADILLA $5.99 Small Cheese quesadilla with fries or Rice & Beans 30. MOJARRA FRITA $15.99 Fried Fish, comes with salad, rice & beans HAMBURGER $5.99 Hamburger with fries CALDOS / SOUPS EMPANADA DE QUESO $6.99 One cheese empanada with rice and beans 31. MENUDO $10.99 Beef tripe in soup PAPAS FRITAS $2.00 French Fries 32. ALBONDIGAS $10.99 Mexican meatball soup BEVERAGES/BEBIDAS 33. CALDO DE CAMARONES $14.99 AGUAS FRESCAS M: $2.50 L:$5.00 Shrimp broth with vegetables Horchata, Jamaica, Tamarindo, Piña, Limon 33. CALDO 7 MARES $15.99 GLASS BOTTLE SODAS $2.00 Seafood broth with vegetables Coca-Cola, Fanta, Sprite, Squirt, Jarritos, Jumex 34. CALDO DE RES $11.99 Mexican beef soup with vegetables 1/2 Liter COCA-COLA $3.00 CAN SODA $1.00 CRUNCHIES & FRIES Coke, Sprite, Pepsi, Kerns Juice 35. ASADA FRIES $8.99 OAXACAN DRINKS (Bevidas Oaxaqueñas) Fries with nacho cheese, asada, pico de gallo, guaca- mole, sour cream and jalapeños Tejate: M: $5 L:$7.50 Agua de Chilacayota: M: $3 L:$6 36. NACHOS $8.99 Agua de Tuna: M:$3 L:$6 Nachos with nacho cheese, beans, asada or chorizo, pico de gallo, guacamole, sour cream and jalapeños CHAMPURRADO M: $2.50 L:$5.00 COMBO PLATES TACO COMBO $10.99 3 handmade tortilla tacos served with rice and beans: Pick your choice of meat EMPANADA COMBO $9.99 2 deep fried empanadas, served with rice and beans Cheese or chicken CARNES / MEATs TAMALES COMBO $9.99 2 Mole Tamales, served with rice and beans ASADA (BEEF) POLLO (CHICKEN) ALPASTOR (MARINATED PORK) LENGUA (BEEF TONGUE) MOLOTES COMBO $9.00 2 Molotes (empanada-like stuffed with potatoes & CHORIZO (SAUSAGE PORK) TRIPA (BEEF TRIPE) chorizo) served with rice and beans www.elvalleoaxaqueño.comAUTHENTIC MEXICAN FOOD.