El uso de la cámara de escondida (ampay) como recurso de producción del periodismo de entretenimiento en la televisión de señal abierta Caso: Jefferson Farfán y Yahaira Plasencia Item Type info:eu-repo/semantics/bachelorThesis Authors Arroyo Acuña, Andrea Milagros Citation Arroyo Acuña, A. M. (2018, November 5). El uso de la cámara de escondida (ampay) como recurso de producción del periodismo de entretenimiento en la televisión de señal abierta Caso: Jefferson Farfán y Yahaira Plasencia. Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC). Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC), Lima, Perú. https://doi.org/10.19083/ tesis/625062 DOI 10.19083/tesis/625062 Publisher Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Rights info:eu-repo/semantics/openAccess; Attribution- NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States Download date 27/09/2021 01:17:50 Item License http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/ Link to Item http://hdl.handle.net/10757/625062 UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS FACULTAD DE COMUNICACIONES PROGRAMA ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN Y PERIODISMO El uso de la cámara de escondida (ampay) como recurso de producción del periodismo de entretenimiento en la televisión de señal abierta Caso: Jefferson Farfán y Yahaira Plasencia TESIS Para optar el título profesional de Licenciado en Comunicación y Periodismo AUTOR Arroyo Acuña, Andrea Milagros (0000-0002-7147-2908) ASESOR Katayama Omura, Roberto Juan (0000-0002-4788-1162) Lima, 05 de noviembre de 2018 AGRADECIMIENTOS A lo largo de la realización de este trabajo de investigación he tenido la suerte de tener a valiosas personas a mi lado que me han brindado todo el apoyo necesario, tanto académica como moralmente. Quisiera agradecer a mi asesor, Roberto Katayama, por su paciencia e invaluable asesoría en todo este proceso. A Renzo, por ser el mejor amigo y compañero tesista. Gracias por todos los consejos y por estar siempre atento a mis dudas existenciales de madrugada. A Paola, Bárbara, Mariale, Melissa y Patty, por aguantar mi constante conversación de estrés y hacerme reír en los momentos necesarios. Y a mis padres, por todo el ánimo y cariño incondicional. 1 RESUMEN En la actualidad, la televisión peruana tiene al entretenimiento como uno de sus ejes centrales, lo que se refleja en el periodismo, con los bloques de espectáculos y programas híbridos de estilo magazine que mezclan el humor con la transmisión de información. Son estos programas los que utilizan las cámaras escondidas, recurso conocido como “ampay”, para generar contenido noticioso, capturando in fraganti a personajes de la farándula en diversas situaciones comprometedoras, para luego centrar una agenda alrededor del caso que invite a la crítica moral por parte de los conductores y del público televidente. El objetivo de este trabajo es conocer a profundidad las particularidades del uso del ampay en el periodismo de entretenimiento peruano, usando el caso del futbolista Jefferson Farfán y la cantante Yahaira Plasencia, quienes fueron captados por cámaras escondidas en el 2015 y, por consecuente, tuvieron que oficializar su relación, como ejemplo para narrar las consecuencias y repercusiones que este puede traer en las carreras profesionales de personajes públicos. Palabras clave: Ampay; cámara escondida; periodismo de entretenimiento; discurso periodístico. 2 The use of hidden cameras (ampay) as a production resource of entertainment journalism in open signal Peruvian television Case: Jefferson Farfán and Yahaira Plasencia ABSTRACT Currently, Peruvian television has entertainment as one of its central axes, which is reflected in journalism, with leisure segments and hybrid magazine-style programs that mix humor with the transmission of information. These are the programs that use hidden cameras, a resource known as "ampay", to generate news content, capturing famous people in various compromising situations, with the purpose of centering an agenda around the case that invites moral criticism between the hosts and the viewing public. The objective of this work is to know in depth the peculiarities of the use of the ampay in Peruvian entertainment journalism, using the case of footballer Jefferson Farfán and singer Yahaira Plasencia, who were captured by hidden cameras in 2015 and, consequently, had to formalize their relationship, as an example to narrate the consequences and repercussions that this can bring in the professional careers of public figures. Keywords: Ampay; hidden camera; entertainment journalism; journalistic speech. 3 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 8 2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ................................................................ 11 2.1 DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD PROBLEMÁTICA ................................................... 12 2.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN .............................................. 13 2.3 FORMULACIÓN DE LOS OBJETIVOS DE INVESTIGACIÓN .......................................... 14 3 MARCO TEÓRICO .................................................................................................. 15 3.1 ANTECEDENTES .................................................................................................... 15 3.2 BASES TEÓRICAS .................................................................................................. 16 3.2.1 El periodismo de entretenimiento .................................................................... 16 3.2.1.1 Definición y características del periodismo de entretenimiento .............. 16 3.2.1.2 Antecedentes del periodismo de entretenimiento en el Perú ................... 21 3.2.1.3 Contexto actual del periodismo de entretenimiento en el Perú ............... 23 3.2.1.4 Características del periodismo de entretenimiento en el Perú ................. 24 3.2.1.4.1 El sensacionalismo .............................................................................. 24 3.2.1.4.2 El discurso periodístico ....................................................................... 27 3.2.1.4.3 La comunicación no verbal.................................................................. 31 3.2.1.4.4 El storytelling y la puesta en escena .................................................... 33 3.2.1.5 Tipo de recursos utilizados en el periodismo de entretenimiento peruano 35 3.2.2 La cámara escondida: contexto y usos en el periodismo ................................. 37 3.2.2.1 Definición y primeros usos de la cámara escondida en la televisión ...... 37 3.2.2.2 La cámara escondida en el periodismo de investigación ......................... 39 3.2.3 Particularidades del uso de la cámara escondida o “ampay” en el Perú .......... 42 3.2.3.1 Definición y características del ampay en la televisión peruana ............. 42 3.2.3.2 Repercusiones para los involucrados: las consecuencias para los conductores y protagonistas de la noticia tras la utilización de un ampay .............. 46 3.2.3.3 El ampay como contenido multiplataforma ............................................ 49 3.3 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS ...................................................................... 51 4 METODOLOGÍA ...................................................................................................... 53 4.1 TIPO DE INVESTIGACIÓN ....................................................................................... 53 4 4.2 NIVEL DE INVESTIGACIÓN ..................................................................................... 53 4.3 DISEÑO DE INVESTIGACIÓN .................................................................................. 53 4.4 HIPÓTESIS ............................................................................................................. 53 4.5 VARIABLES E INDICADORES .................................................................................. 54 5 ANÁLISIS DE DATOS Y PRUEBA DE HIPÓTESIS .......................................... 59 5.1 INSTRUMENTO Y TÉCNICA DE RECOLECCIÓN DE DATOS ........................................ 59 5.2 POBLACIÓN Y MUESTRA ........................................................................................ 61 5.3 RECOLECCIÓN Y ANÁLISIS DE DATOS .................................................................... 61 5.4 PRUEBA DE HIPÓTESIS Y BALANCE DE LA INFORMACIÓN PRESENTADA ............... 166 6 CONCLUSIONES ................................................................................................... 172 7 REFERENCIAS ...................................................................................................... 176 8 ANEXOS .................................................................................................................. 181 5 ÍNDICE DE TABLAS Tabla 1 Variable e indicador: Ampay ................................................................................. 54 Tabla 2 Variable e indicadores: Tratamiento de la noticia .................................................. 55 Tabla 3 Variable e indicadores: Discurso periodístico de entretenimiento ......................... 56 Tabla 4 Variable e indicadores: Efectos de la crítica mediática .......................................... 57 Tabla 5 Matriz de contenido ................................................................................................ 59 Tabla 6 Análisis 1 ................................................................................................................ 61 Tabla 7 Análisis 2 ...............................................................................................................