BlackBerry Tour 9630 Smartphone Versión: 5.0 Manual del usuario Para consultar las últimas guías del usuario, visite www.blackberry.com/docs/smartphones. SWDT643442-643442-0820115210-005 Contenido Bienvenido a BlackBerry............................................................................................................................................................................................................................ 9 Disponibilidad de características............................................................................................................................................................................................................. 9 Obtener más información......................................................................................................................................................................................................................... 10 Uso del dispositivo por primera vez......................................................................................................................................................................................................... 10 Navegación y escritura.............................................................................................................................................................................................................................. 11 Conceptos básicos de BlackBerry............................................................................................................................................................................................................. 11 Resolución de problemas: conceptos básicos......................................................................................................................................................................................... 15 Trucos de manejo....................................................................................................................................................................................................................................... 18 Accesos directos básicos de BlackBerry.................................................................................................................................................................................................. 18 Trucos de manejo del teléfono................................................................................................................................................................................................................. 18 Atajos de los mensajes.............................................................................................................................................................................................................................. 19 Atajos de escritura..................................................................................................................................................................................................................................... 20 Atajos para archivos y datos adjuntos..................................................................................................................................................................................................... 21 Accesos directos de multimedia............................................................................................................................................................................................................... 21 Atajos del explorador................................................................................................................................................................................................................................. 22 Trucos de manejo del calendario............................................................................................................................................................................................................. 23 Trucos de manejo de búsqueda................................................................................................................................................................................................................ 23 Trucos de manejo de los mapas............................................................................................................................................................................................................... 23 Resolución de problemas: accesos directos............................................................................................................................................................................................ 24 Teléfono....................................................................................................................................................................................................................................................... 25 Conceptos básicos del teléfono................................................................................................................................................................................................................ 25 Llamadas de emergencia.......................................................................................................................................................................................................................... 28 Volumen...................................................................................................................................................................................................................................................... 29 Correo de voz.............................................................................................................................................................................................................................................. 30 Marcación rápida....................................................................................................................................................................................................................................... 31 Conferencias telefónicas........................................................................................................................................................................................................................... 32 Registros de llamadas................................................................................................................................................................................................................................ 33 Llamada en espera..................................................................................................................................................................................................................................... 35 Reenvío de llamadas.................................................................................................................................................................................................................................. 35 Bloqueo de llamadas.................................................................................................................................................................................................................................. 37 Marcación fija............................................................................................................................................................................................................................................. 38 Marcado inteligente................................................................................................................................................................................................................................... 40 Varios números de teléfono...................................................................................................................................................................................................................... 41 Opciones del teléfono............................................................................................................................................................................................................................... 42 Trucos de manejo del teléfono................................................................................................................................................................................................................. 44 Resolución de problemas: teléfono.......................................................................................................................................................................................................... 45 Comandos de voz....................................................................................................................................................................................................................................... 47 Realizar una acción con un comando de voz.......................................................................................................................................................................................... 47 Comandos de voz disponibles..................................................................................................................................................................................................................