Euroopa Parlament 2019-2024 Kultuuri- ja hariduskomisjon CULT_PV(2021)0419_1 PROTOKOLL Koosolek 19. aprillil 2021 kell 10.00–12.30 ja 13.45–16.15 ning 16.45–18.45 (koordinaatorite koosolek) BRÜSSEL Koosolek avati esmaspäeval, 19. aprillil 2021 kell 10.06 esimees Sabine Verheyeni juhatusel. 1. Päevakorra kinnitamine OJ – PE691.252v01-00 Otsus: päevakorra projekt kinnitati käesolevas protokollis esitatud kujul. 2. Koosolekute protokollide kinnitamine 24.–25. veebruar 2021 PV – PE689.602v01-00 Otsus: protokollid kinnitati. 3. Juhataja teadaanded Juhataja andis teada, et koordinaatorite 15. märtsi 2021. aasta otsused on ametlikult heaks kiidetud, sest tähtajaks (17. märts) ei esitatud ühtegi vastuväidet. Koosolekul tehtud otsused on esitatud käesoleva protokolli lisas. Juhataja selgitas kaughääletuse korda, märkis ära kvoorumi ja avas muudatusettepanekute kaughääletuse. Hääletus toimus kell 10.21–11.15 *** Kaughääletus *** PV\1229572ET.docx PE691.404v01-00 ET Ühinenud mitmekesisuses ET Kõik hääletusel osalenud parlamendiliikmed (nii need, kes viibisid komisjoni koosolekuruumis, kui ka kaugosalejad) hääletasid e-posti teel, kasutades trükitud hääletussedelite nimekirju. 4. Kodanikega peetavad dialoogid ja kodanike osalemine ELi otsustusprotsessis CULT/9/04291 2020/2201(INI) Arvamuse koostaja: Irena Joveva (Renew) PA – PE663.036v01-00 AM – PE680.877v01-00 Vastutav: AFCO* – Helmut Scholz (The Left) PR – PE689.799v01-00 Arvamuse projekti vastuvõtmine Otsus: arvamuse projekt võeti vastu 26 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 1. Esitati 88 muudatusettepanekut, vastu võeti 20 muudatusettepanekut. *** Kaughääletuse lõpp *** 5. STOA / Euroopa teadusmeediakeskuse uuringu „Desinformatsioon ja teadus: kui kergesti usuvad õpilased teaduse valeuudiseid“ tutvustus Sõnavõtjad: György Csepeli (Budapesti Eötvös Lorándi ülikool), Ramona Velea (Gorizia rahvusvaheline sotsioloogia instituut), Sabine Verheyen, Maria Walsh, Victor Negrescu, Ilana Cicurel, Laurence Farreng ja Marta Markowska (Euroopa Komisjoni hariduse, noorte, spordi ja kultuuri peadirektoraat) 6. Arvamuste vahetus Valgevene ajakirjandusvabaduse teemal (kinnine koosolek) Sõnavõtjad: Petras Auštrevičius, Robert Biedroń, Lutz Güllner (Euroopa välisteenistus), Andrei Bastunets (Valgevene Ajakirjanike Liit), Łukasz Byrski (BELsat TV), Sabine Verheyen, Tomasz Frankowski, Bernard Guetta, Romeo Franz, Dace Melbārde, Domenec Ruiz Devesa ja Ewa Zukowska (Euroopa Komisjoni naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste peadirektoraat) Koosolek katkestati kell 12.23 ja see jätkus kell 13.50 esimees Sabine Verheyeni juhatusel. 7. Juhataja teadaanded Juhataja tegi teatavaks muudatusettepanekute hääletuse tulemused ja märkis, et kvoorum on koos. 8. Arvamuste vahetus volinik Thierry Bretoniga Sõnavõtjad: Thierry Breton, Tomasz Frankowski, Petra Kammerevert, Laurence Farreng, Sabine Verheyen, Marcel Kolaja, Dace Melbārde, Pernando Barrena Arza, François-Xavier Bellamy, Christian Ehler, Hannes Heide, Irena Joveva, Romeo Franz, Andrey Slabakov ja Vlad-Marius Botoş PE691.404v01-00 2/17 PV\1229572ET.docx ET 9. Euroopa meedia digikümnendil: tegevuskava taastumise ja ümberkujundamise toetamiseks CULT/9/05508 2021/2017(INI) Raportöör: Dace Melbārde (ECR) Vastutav: CULT Arvamuste vahetus Sõnavõtjad: Dace Melbārde, Michaela Šojdrová, Massimiliano Smeriglio, Laurence Farreng, Niklas Nienass, Pernando Barrena Arza ja Giuseppe Abbamonte (Euroopa Komisjoni sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat) 10. Juhataja teadaanded Juhataja avas kaughääletuse lõpphääletuseks. Hääletus toimus kell 15.57–17.15 Nimeline lõpphääletus 11. Muud küsimused 12. Järgmised koosolekud 10. mai 2021 (Brüssel) 27. mai 2021 (Brüssel) Koosolek lõppes kell 15.57. * * * 19. aprill 2021 kell 16.51–19.04 (kinnine koosolek) 13. Koordinaatorite koosolek * * * PV\1229572ET.docx 3/17 PE691.404v01-00 ET Results of roll-call votes Contents 1. Citizens’ dialogues and Citizens’ participation in the EU decision-making – (2020/2201(INI)) – Irena Joveva (Adoption of draft opinion)...........................................5 1.1. Final vote..............................................................................................................5 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE691.404v01-00 4/17 PV\1229572ET.docx ET 1. Citizens’ dialogues and Citizens’ participation in the EU decision-making – (2020/2201(INI)) – Irena Joveva (Adoption of draft opinion) 1.1. Final vote 26 + ECR Ryszard Antoni Legutko, Dace Melbārde, Andrey Slabakov PPE Asim Ademov, Tomasz Frankowski, Peter Pollák, Michaela Šojdrová, Sabine Verheyen, Maria Walsh, Iuliu Winkler, Milan Zver Renew Ilana Cicurel, Laurence Farreng, Irena Joveva, Monica Semedo S&D Hannes Heide, Petra Kammerevert, Predrag Fred Matić, Victor Negrescu, Marcos Ros Sempere, Domènec Ruiz Devesa, Massimiliano Smeriglio The Left Alexis Georgoulis, Niyazi Kizilyürek Verts/ALE Niklas Nienaß, Diana Riba i Giner 1 - ID Gilbert Collard 1 0 ID Gianantonio Da Re PV\1229572ET.docx 5/17 PE691.404v01-00 ET ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Sabine Verheyen, Romeo Franz, Dace Melbārde, Victor Negrescu Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Asim Ademov, Ilana Cicurel, Laurence Farreng, Tomasz Frankowski, Hannes Heide, Irena Joveva, Petra Kammerevert, Niyazi Kizilyürek, Predrag Fred Matić, Niklas Nienaß, Peter Pollák, Domènec Ruiz Devesa, Monica Semedo, Andrey Slabakov, Massimiliano Smeriglio, Michaela Šojdrová, Maria Walsh, Milan Zver Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Pernando Barrena Arza, François-Xavier Bellamy, Vlad-Marius Botoş, Christian Ehler, Ibán García Del Blanco, Bernard Guetta, Łukasz Kohut, Marcel Kolaja, Diana Riba i Giner, Iuliu Winkler 209 (7) Petras Auštrevičius, Robert Biedroń 216 (3) 56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan) PE691.404v01-00 6/17 PV\1229572ET.docx ET Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Andrei Bastunets (Bellarussian Association of Journalists), Łukasz Byrski (BELsat TV), György Csepeli (Eötvös Loránd University, Budapest), Lutz Güllner (EEAS), Ramona Velea (Institute of International Sociology of Gorizia) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Giuseppe Abbamonte, Thierry Breton, Marta Markowska, Ewa Zukowska Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi