Harald Schioldborg This week on Bilen har ennå langt fra fortrengt hesten. Har du Jr. at Trygve Lie noensinne sett et minnesmerke av en mann i bil? norway.com Gallery - Hans-Günter Winkler Business A & E News > Page 12 TIME DATED MATERIAL — DO NOT DELAY (Periodicals postage paid at Seattle, WA) Norwegian American Formerly WEEKLY Formerly Vol. 120, No. 20 May 22, 2009 7301 Fifth Avenue NE Suite A, Seattle, WA 98115 Tel (800) 305-0217 • www.norway.com $1.50 per copy Online News Dateline Oslo Fairytale ending for Rybak Thriving Norway provides an economics lesson When capitalism seemed on Alexander Rybak of Norway wins 2009 Eurovision the verge of collapse last fall, Kristin Halvorsen, Norway’s Song Contest Socialist finance minister and a longtime free market BE RIT HE SS E N skeptic, did more than crow. As Managing Editor investors the world over sold in a panic, she bucked the tide, authorizing Norway’s $300 Twenty-three-year-old billion sovereign wealth fund Alexander Rybak from Norway to ramp up its stock buying won the 54th Eurovision Song program by $60 billion — or Contest with his song “Fairytale” about 23 percent of Norway ’s on May 16. economic output. The global Rybak, who is an ethnic financial crisis has brought Belarussian and grew up outside low the economies of just Oslo, received a record 387 points about every country on earth. at the 2009 Eurovision competition But not Norway. (Read the full in the Russian capital Moscow. story at www.nytimes.com). Another Nordic country, Iceland, came in second with Norwegian ISP offers singer Johanna (Yohanna) Gudrun $400 off for digging your Jonsdottir winning 218 points with own trench her song “Is It True?” In Norway, Lyse has quickly Azerbaijan’s AySel & Arash, become the largest fiber-to-the- came in third with 207 points with home provider thanks to their their song “Always.” innovative new business model Photo: Indrek Galetin (EBU) Alexander Rybak in action. that asks their customers to CONTINUES PAGE 13 preregister before any fiber is dug, and then offers then $400 The PBYs of the West savings if they dig up their Gandrud celebrates own trench from the street to Norwegian Honorary Consul their home. So far, 80 percent meet the PBYs of the East of their customers have taken them up the offer. Gary Gandrud kicks off the 17th of May celebration in Minnesota What’s inside? GARY G. ERICKSON News 2-3 Sunburg, Minn. Business 4 Sports 5 Norwegian Honorary Consul Gary Gandrud initiated this year’s Op-Ed 6-7 celebration of Syttende Mai in Taste of Norway Willmar, Minn. on Monday, May 8 12, with an enthusiastically received Travels to Norway 9 message to members of a Sons of Norway lodge. Consul Gandrud Roots & Connections 10 Photo: Solveig Lee Nils Christensen (left) and Bjorn Svendsen (right) at a luncheon for the PBY presented a three-point talk Faith & Religion 11 Memorial Foundation in Whidbey Island, Wash. on April 28. describing his role, the role of the Honorary Consulate in Minneapolis Arts & Entertainment 12 SOLV E I G Lee allegiance to the American flag, and its exemplification of a model Mt. Vernon, Wash. st In Your Neighborhood 13 followed by an invocation. for the 21 century, and the manner A luncheon meeting for the Guests at the Head Table were: in which Norwegian Americans Norwegian Heritage 14 PBY Memorial Foundation took Consul of Norway Kim Nesselquist; can continue to influence their Education 15 place at the CPO Club at the Nils Christensen and Bjorn ethnic heritage. The Consulate’s Whidbey Island Naval Air Station, Svendsen, who were members vision for enhanced relationships Photo: Gary G. Erickson Wash., on Tuesday, April 28, at of the Resistance Movement in between Norway and the United On Monday, May 12 Norwegian $1 = NOK 6.50 11:30 a.m. The program, “PBYs Norway; Barbara Wilson, President States is growing, particularly in Honorary Consul Gary Gandrud, talked about the role of the honorary updated 5/18/09 of the West Meet the PBYs of CONTINUES PAGE 13 consulate in Minneapolis. 4/24/09 $1=NOK 6.82 the East” began with a pledge of CONTINUES PAGE 13 2 NORGE - UKEN SOM GIKK CeciliaNytt nest best på i verde Nett Fyrste Albert av Monaco besøker Stavanger Kongefamilien godt likt Hans kongelige høyhet, fyrst Albert av Mo- Målet var å komme frem til et “Message naco besøkte Norge 14 mai å deltok på kli- Mer enn seks av ti mener kongefamil- from Stavanger” som skal overleveres til kli- makongressen EVS24 i Stavanger Forum. ien gjør en god jobb. Sju av ti vil bevare matoppmøtet i København senere i år. monarkiet, viser en undersøkelse InFact De største trekkplastrene var miljøen- har gjort for VG. Av de spurte mener 62 EVS (World Electric Vehichle Symphosium) gasjerte fyrste Albert av Monaco, kronprins prosent at de kongelige gjør en god jobb. er en verdensomspennende kongress med Haakon, den islandske presidenten Ólafur 23 prosent vet ikke, mens bare 15 prosent søkelys på miljøvennlige transportløsninger. Ragnar Grímsson, samt internasjonale kapa- mener at kongefamilien gjør en dårlig jobb. Det var første gangen kongressen ble arrang- siteter som Hermann Scheer, Chelsea Sex- Oppslutningen om monarkiet er solid. 71 ert nord for Tyskland. ton, Colin J. Campbell og Amory Lovins. prosent vil bevare monarkiet, 17 prosent Fyrst Albert er selv svært interessert i vil avskaffe det, mens 12 prosent ikke har hurtiggående biler og båter. Nå legger han noen mening. I den samme undersøkelsen, for dagen en interesse også for miljøvennlige English Synopsis: The International der 1.025 menn og kvinner over 18 år er kjøretøy. Electric Vehicle Symposium and Exposi- spurt, mener 69 prosent at Norge er ver- Under EVS24, som ble arrangert fra 13. tion (EVS) series took place in Stavanger dens beste land å bo i. 17 prosent svarer til 16 mai, kunne publikum få sett en utstill- from May 13-16. The event is organized nei på spørsmålet, mens 14 prosent svarer ing og prøvekjørt noen av de nyeste teknolo- by the World Electric Vehicle Association vet ikke. giske vinningene innenfor miljøvennlige kjøretøyer. Klimakongressen kunne vise det (WEVA), and is recognized as the pre- nyeste av det nye innenfor plug-in hybrid, mier event for academic, government and 15 pågrepet etter fotballbråk brenselceller og elektriske biler. Tema for industry professionals involved in electric Midt blant barnefamilier og fredelige res- årets EVS 24 var «Towards Zero Emission». Foran fra venstre: Fyrste Albert, Stavanger-ordfør- drive technologies. Almost 200 interna- taurantgjester, barket 40-50 fotballpøbler, EVS serien startet i 1969 og feirer 40 års er Leif Johan Sevland og Samferdselsminister Liv tionally recognized top experts present- såkalte casuals, sammen på Torshov i jubileum i Stavanger med arrangement num- Signe Navarsete. Foto: www.evs24.org. ed their views and debate at EVS24 in Oslo 16. mai. De to grupperingene hadde mer 24 i serien. Opprinnelig var EVS elek- Stavanger. HSH Prince Albert II of Mo- tilknytning til «Isko Boys» fra Vålerenga trisk kjøretøyrelatert, men i år utvidet tema- temer. Noen av verdens fremste arkitekter og naco and HRH Crown Prince Haakon of og «TGB» fra Brann. Fredrikstad Fot- tikken seg til å se helhetlig på utfordringene planleggere, energieksperter og – politikere Norway took part in the event. ballklubb har et mindre miljø av voldelige og omfatte byer, bygninger og transportsys- deltok. fotballsupportere, såkalte «casuals», mens Isko Boys er Norges største «firma», med 50-100 medlemmer, melder VG. - Taliban-minister bak terrormiljø i Oslo Lista får vindkraft Flere av de 25 unge mennene som Politi- mot en mindreårig datter. Da han oppdaget de moskétilknyttede mennene skal også ha Olje- og energidepartementet har gitt ets sikkerhetstjeneste (PST) har aksjonert at hans 14 år gamle datter fikk e-post fra en vært i Pakistan på møter med terrormiljøet Norsk Energi Miljø Sør AS konsesjon til å mot, skal ha hatt jevnlig kontakt i en moské indisk gutt slo han henne samtidig som han 49-åringen er knyttet til. Den tidligere Tali- bygge og drive et vindkraftverk med instal- på Grønland i Oslo. sverget på Koranen. Ifølge dommene fra ban-ministeren kom il Norge som kvoteflyk- lert effekt på inntil 102 megawatt på Lista tingretten 8. mai i fjor og Borgarting lag- tning etter Talibans fall. i Farsund kommune. Vindkraftverkets år- Der skal de ha fått ideologisk opplæring av mannsrett 16. september i fjor slo mannen sproduksjon er anslått til 280 GWh, som en 49 år gammel voldsdømt tidligere Tal- datteren gjentatte ganger i ansiktet med flat tilsvarer det årlige forbruket til omkring iban-minister, skriver VG. 49-åringen var hånd. Deretter skal han ha slått henne med English Synopsis: The Norwegian Po- 14.000 husstander. Olje- og energiminister helseminister i Taliban-regimet i Afghani- en ledning mens hun lå på gulvet, slik at hun lice Security Service (PST) said last week Terje Riis-Johansen mener at utbyggingen stan mellom 1996 og 2001. Fra 2001 har eks- fikk blåmerker over hele kroppen og hadde they have uncovered plans for terrorist at- av vindkraftverket på Lista vil ha betydn- ministeren bodd i en by på Østlandet. Ifølge vansker med å gå. I tingretten ble mannen tacks against targets in Norway, and that ing for næringsutviklingen i distriktet. VG har mannen levd på trygd og har samti- dømt til fem måneders fengsel, men i ank- they have intervened against 25 Muslim dig fungert som ubetalt imam i menigheten esaken ble straffen satt ned til fire måneder. fundamentalists that they believe planned Hodejegerne blir film i Oslo. Straffen var ikke sonet i vinter, da mannen terrorist acts against Norway and other Produksjonsselskapet Yellow Bird har Norske myndigheter skal den siste tiden var på reise i Peshawar-distriktet i Pakistan.