䮚ពះ楒ᾶ㮶ច䮚កកម�ុᾶ ᾶតិ 絒ស侶 䮚ពះម腒ក䮟䮚ត KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING 䮚កសួង奒ណិជ�កម� 侶យក⥒�នកម�សិទ�ិប�� MINISTRY OF COMMERCE Department of Intellectual Property 䮚ពឹត�ិប䮚តផ�ូវŒរ OFFICIAL GAZETTE ស厶� ហ៍ទី ២២-២៣ ៃន᮶�ំ ២០២១ Week 22-23 of 2021 11/June/2021 (PUBLISHED BY AUTHORITY) ែផ�កទី ១ PP AA RR TT II ការចុះប��ីថ�ី NNEEWW RREEGGIISSTTRRAATTIIOONN FFRROOMM RREEGG.. NNoo.. 8833009999 ttoo 8833339977 PPaaggee 11 ttoo 110011 ___________________________________ 1- េលខ⥒ក់奒ក䮙 (APPLICATION No. ) 2- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙 (DATE FILED) 3- 掶� ស 掶៉់ ក (NAME OF APPLICANT) 4- 襒សយ⥒�ន掶�ស់掶៉ក (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 䮚បេទស (COUNTRY) 6- េ⅒�ះ徶�ក់ᅒរ (NAME OF AGENT) 7- 襒សយ⥒�ន徶�ក់ᅒរ (ADDRESS OF AGENT) 8- េលខចុះប��ី (REGISTRATION No) 9- Œលបរិេច�ទចុះប��ី (DATE REGISTERED) 10- គំរ ូ掶៉ក (SPECIMEN OF MARK) 11- ជពូកំ (CLASS) 12- Œលបរ ិេច�ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE) ែផ�កទី ២ PP AA RR TT IIII RREENNEEWWAALL PPaaggee 110022 ttoo 118844 ___________________________________ 1- េលខ⥒ក់奒ក䮙េដម (ORIGINAL APPLICATION NO .) 2- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙េដម (ORIGINAL DATE FILED) 3- (NAME OF APPLICANT) 掶� ស 掶៉់ ក 4- 襒 ស យ ⥒� ន 掶� ស 掶៉់ ក (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 䮚បេទស (COUNTRY) 6- េ⅒�ះ徶�ក់ᅒរ (NAME OF AGENT) 7- 襒សយ⥒�ន徶�ក់ᅒរ (ADDRESS OF AGENT) 8- េលខចុះប��េដ ី ម (ORIGINAL REGISTRATION No) 9- Œលបរ ិេច�ទចុះប��ីេដម ORIGINAL REGISTRATION DATE 10- គ ំរ 掶៉ ូ ក (SPECIMEN OF MARK) 11- ំ (CLASS) ជពូក 12- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙សំ◌ុចុះប��ី絒ᾶថ� ី (RENEWAL FILING DATE) 13- Œលបរ ិេច�ទចុះប��ី絒ᾶថ� ី (RENEWAL REGISTRATION DATE) 14- Œលបរ ិេច�ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE) ែផ�កទី ៣ PP AA RR TT IIIIII CHANGE, ASSIGNMENT, MERGER AND CANCELLATION PPaaggee 118855 ttoo 228877 ___________________________________ 1- េលខ⥒ក់奒ក䮙 (APPLICATION No.) 2- Œលបរិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙 (DATE FILED) 3- 掶� ស 掶៉់ ក (NAME OF APPLICANT) 4- 襒 ស យ ⥒� ន 掶� ស 掶៉់ ក (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 䮚បេទស (COUNTRY) 6- េ⅒�ះ徶�ក់ᅒរ (NAME OF AGENT) 7- 襒សយ⥒�ន徶�ក់ᅒរ (ADDRESS OF AGENT) 8- េលខចុះប��ី (REGISTRATION No) 9- Œលបរ ិេច�ទៃនŒរកត់䮚㵒ចុះប��ី (DATE OF ISSUE) 10- គំរូ掶៉ ក (SPECIMEN OF MARK) 11- ជពូកំ (CLASS) 12- Œលបរ ិេច�ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE) 13- Œលបរ ិេច�ទលុប掶៉ក (DATE CANCELLED) ែផ�កទី ៤ PP AA RR TT IIVV CCOORRRREECCTTIIOONN PPaaggee 0000 ែផ�កទី ៥ PP AA RR TT VV ចុះប��ីម៉ាកអន�រជាតិ IInntteerrnnaattiioonnaall MMaarrkk RReeggiissttrraattiioonn ((MMaaddrriidd)) PPaaggee 228888 ttoo 331100 ___________________________________ 1- េលខ⥒ក់奒ក䮙 (APPLICATION No. ) 2- Œលបរ ិេច�ទ⥒ក់奒ក䮙 (DATE FILED) 3- 掶� ស 掶៉់ ក (NAME OF APPLICANT) 4- 襒សយ⥒�ន掶� ស 掶៉់ ក (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 䮚បេទស (COUNTRY) 6- េ⅒�ះ徶�ក់ᅒរ (NAME OF AGENT) 7- 襒សយ⥒�ន徶�ក់ᅒរ (ADDRESS OF AGENT) 8- េលខចុះប��ី (REGISTRATION No) 9- Œលបរ ិេច�ទចុះប��ី (DATE REGISTERED) 10- គំរ ូ掶៉ក (SPECIMEN OF MARK) 11- ជពូកំ (CLASS) 12- Œលបរ ិេច�ទផុតកំណត់ (EXPIRY DATE) DIP Weekly Official Gazette, Week 22-23 of 2021, 11 June, 2021 1- 95623/D /2020 2- 03/12/2020 3- Mr. TAING HAINGHOK 4- No. 12DE0E1, Street 190, Phum 6, Sangkat Boeung Proleit, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Mr. TAING HAINGHOK 7- 8- 83099 9- 28/05/2021 10- 11- 28 12- 03/12/2030 __________________________________ 1- 97763/D /2021 2- 27/04/2021 3- Mr. PHENG VANNAK 4- Phum Praek Tapov, Sangkat Derm Meann, Krong Takhmao, Kandal Province, Cambodia 5- Cambodia 6- Mr. PHENG VANNAK 7- Phum Praek Tapov, Sangkat Derm Meann, Krong Takhmao, Kandal Province, Cambodia., 855, Phnom Penh Cambodia 8- 83100 9- 31/05/2021 10- 11- 41 12- 27/04/2031 __________________________________ 1- 95473/D /2020 2- 26/11/2020 3- Mrs. EK CHORVY 4- Pralay Luong Leu Village, Ruessei Kraok Commune, Mongkol Borei District, Banteay Meanchey Province, Cambodia 5- Cambodia 6- Mrs. EK CHORVY 7- 8- 83101 9- 31/05/2021 10- 11- 3 12- 26/11/2030 __________________________________ 1 DIP Weekly Official Gazette, Week 22-23 of 2021, 11 June, 2021 1- 89546 /2019 2- 11/12/2019 3- Hawley & Hazel (BVI) Co. Ltd. 4- Trident Chambers, P. 0. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 5- British Virgin Islands 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Cambodia 8- 83102 9- 31/05/2021 10- 11- 3 12- 11/12/2029 __________________________________ 1- 89547 /2019 2- 11/12/2019 3- Hawley & Hazel (BVI) Co. Ltd. 4- Trident Chambers, P. 0. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 5- British Virgin Islands 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Cambodia 8- 83103 9- 31/05/2021 10- 11- 21 12- 11/12/2029 __________________________________ 1- 95479/D /2020 2- 26/11/2020 3- Mrs. BRAK SINEANG 4- Phum Korkrasthan, Sangkat Oambel, Krong Serey Sophoan, Khet Banteay Mean Chey, Cambodia 5- Cambodia 6- Mrs. BRAK SINEANG 7- 8- 83104 9- 31/05/2021 10- 11- 30 12- 26/11/2030 ________________________________ __ 2 DIP Weekly Official Gazette, Week 22-23 of 2021, 11 June, 2021 1- 85647 /2019 2- 29/05/2019 3- TONG JOU CHEMICAL INDUSTRIAL VIETNAM COMPANY LIMITED 4- Song May Industrial zone, Bac Son Commune, Trang Bom District, Dong Nai Province, Vietnam 5- Vietnam 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Cambodia 8- 83105 9- 31/05/2021 10- 11- 2 12- 29/05/2029 __________________________________ 1- 97539/D /2021 2- 31/03/2021 3- THE 3 DESIGN CONCEPT CO., LTD. 4- No.136E3 - l38E3, Preachsihanouk Blvd. Phum 4, Sangkat Boeung Keng Kang 1, Khan Boeung Keng Kang, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- THE 3 DESIGN CONCEPT CO., LTD. 7- 8- 83106 9- 31/05/2021 10- 11- 42 12- 31/03/2031 __________________________________ 1- 95239 /2020 2- 18/11/2020 3- Shell Brands International AG 4- Baarermatte, 6340 Baar, Switzerland 5- Switzerland 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Cambodia 8- 83107 9- 31/05/2021 10- CARIPHALTE 11- 19 12- 18/11/2030 3 DIP Weekly Official Gazette, Week 22-23 of 2021, 11 June, 2021 __________________________________ 1- 95699/D /2020 2- 09/12/2020 3- Mr. XU GANGMING 4- No. 13E, Street 167, Sangkat Tuol Tumpoung II, Khan Chamkarmorn, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Mr. XU GANGMING 7- 8- 83108 9- 31/05/2021 10- 11- 7 12- 09/12/2030 __________________________________ 1- 95700/D /2020 2- 09/12/2020 3- Mr. XU GANGMING 4- No. 13E, Street 167, Sangkat Tuol Tumpoung II, Khan Chamkarmorn, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Mr. XU GANGMING 7- 8- 83109 9- 31/05/2021 10- 11- 12 12- 09/12/2030 __________________________________ 1- 95685/D /2020 2- 08/12/2020 3- Mr. CHEA HONG 4- No. 10, St. 438, Sangkat Tuol Tumpong 2, Khan Chamcamorn, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Mr. CHEA HONG 7- 8- 83110 9- 01/06/2021 10- 11- 35 12- 08/12/2030 4 DIP Weekly Official Gazette, Week 22-23 of 2021, 11 June, 2021 __________________________________ 1- 95181 /2020 2- 16/11/2020 3- Weng Jiezhong 4- Room 102, No. 10, Lane 9, Dongming Lingzi area, Gurao Town, Chaoyang District, Shantou City, Guangdong Province, China 5- China 6- LPN IP AGENCY 7- #62G, Street 598, Sangkat Boeung Kak 2, Khan Tuol Kork, Phnom Penh Cambodia 8- 83111 9- 01/06/2021 10- VORONIN 11- 25 12- 16/11/2030 __________________________________ 1- 94017 /2020 2- 08/09/2020 3- Colgate-Palmolive Company 4- 300 Park Avenue, New York, New York 10022, United States of America 5- United States of America 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Cambodia 8- 83112 9- 01/06/2021 10- 11- 16 12- 08/09/2030 __________________________________ 1- 94018 /2020 2- 08/09/2020 3- Colgate-Palmolive Company 4- 300 Park Avenue, New York, New York 10022, United States of America 5- United States of America 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Cambodia 8- 83113 9- 01/06/2021 10- 11- 41 12- 08/09/2030 5 DIP Weekly Official Gazette, Week 22-23 of 2021, 11 June, 2021 __________________________________ 1- 89008 /2019 2- 14/11/2019 3- AEON KABUSHIKI KAISHA (also trading as AEON Co., Ltd.) 4- 1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-City, Chiba 261-8515, Japan 5- Japan 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. Cambodia 8- 83114 9- 01/06/2021 10- TOPVALU COLLECTION 11- 18, 25 and 35 12- 14/11/2029 __________________________________ 1- 95957 /2020 2- 22/12/2020 3- GAMANIA DIGITAL ENTERTAIMENT CO., LTD 4- No. 111, Ruihu St., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan, R.O.C 5- Taiwan, R.O.C 6- LPN IP AGENCY 7- #62G, Street 598, Sangkat Boeung Kak 2, Khan Tuol Kork, Phnom Penh Cambodia 8- 83115 9- 01/06/2021 10- 11- 9 12- 22/12/2030 __________________________________ 1- 95958 /2020 2- 22/12/2020 3- GAMANIA DIGITAL ENTERTAIMENT CO., LTD 4- No.