Lietuvos Respublikos valstybinio patentø biuro oficialiame biuletenyje skelbiami iðradimai, dizainas, prekiø þenklai, registruoti Lietuvos Respublikos registruose pagal 2000 m. spalio 10 d. Lietuvos Respublikos prekiø þenklø ástatymà Nr. VIII-1981, 1994 m. sausio 18 d. Lietuvos Respublikos patentø ástatymà Nr. I-372, 2002 m. lapkrièio 7 d. Lietuvos Respublikos dizaino ástatymà Nr. IX–1181, Europos patentinës paraiðkos bei patentai, iðplësti Lietuvos Respublikoje 1994 m. sausio 25 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybës ir Europos Patentø organizacijos (EPO) susitarimu dël Europos patentø galiojimo iðplëtimo, bei Europos patentinës paraiðkos, paduotos pagal Europos patentø konvencijà (EPK), kurioms suteikta laikina apsauga Lietuvos Respublikoje ir Europos patentai, ásigaliojæ Lietuvos Respublikoje pagal EPK. Iðradimø, dizaino, prekiø þenklø bei Europos patentiniø paraiðkø bei patentø paskelbimo ðiame oficialaus biuletenio numeryje data - 2006 m. rugpjûèio 25 d. The Official Gazette of the State Patent Bureau of the Republic of Lithuania contains recordings in the Registers of Patents, Designs, Trademarks of the Respublic of Lithuania under the Law on Trademarks of the Republic of Lithuania No. VIII-1981 of October 10, 2000, the Patent Law of the Republic of Lithuania No. I-372 of January 18, 1994, the Design Law of the Republic of Lithuania No. IX–1181 of November 7, 2002, data on European Patent Applications and Patents extended to Republic of Lithuania under the Agreement on the extension of European Patents between the Government of the Republic of Lithuania and the European Patent Organization (EPO) of January 25, 1994, and European Patent Applications filed under European Patent Convention (EPC), that have provisional protection in Republic of Lithuania, and Europian Patents granted in Republic of Lithuania according to EPC. Date of publication of the Inventions, Designs, Trademarks, European Patent Applications and Patents in this number of the Official Gazette - August 25, 2006. Adresai: Addresses: Lietuvos Respublikos valstybinis patentø biuras The State Patent Bureau of the Republic of Lithuania Kalvarijø g. 3, LT-09310 Vilnius Kalvarijø str. 3, LT-09310 Vilnius, Lithuania Telefonas (8 5) 2780250 Telephone (370 5) 2780250 Faksas (8 5) 2750723 Fax (370 5) 2750723 El. paðtas [email protected] E-mail: [email protected] Titulinis puslapis Internete http://www.vpb.gov.lt Homepage on the Internet: http://www.vpb.gov.lt Lietuvos Respublikos valstybinio patentø biuro The Official Gazette of the State Patent Bureau oficialø biuletená galima uþsiprenumeruoti of the Republic of Lithuania may be obtained Lietuvos technikos bibliotekoje: at the Lithuanian Technical Library: Ðv. Ignoto g. 6, LT-01120 Vilnius Ðv. Ignoto 6, LT-01120 Vilnius, Lithuania Telefonas (8 5) 2628578 Telephone (370 5) 2628578 Faksas (8 5) 2610379 Fax (370 5) 2610379 Lietuvos Respublikos valstybinio patentø biuro The official publications of the State Patent Bureau of the oficialûs leidiniai nemokamai gali bûti perþiûrimi Republic of Lithuania may be consulted free of charge at Lietuvos technikos bibliotekoje: the Lithuanian Technical Library: Ðv. Ignoto g. 6, LT-01120 Vilnius Ðv. Ignoto 6, LT-01120 Vilnius, Lithuania Telefonas (8 5) 2628578 Telephone (370 5) 2628578 Faksas (8 5) 2610379 Fax (370 5) 2610379 A. Jakðto g. 4a, LT-44279 Kaunas A. Jakðto 4a, LT-44279 Kaunas, Lithuania Telefonas (8 37) 422681 Telephone (370 37) 422681 Sukilëliø g. 14, LT-91244 Klaipëda Sukilëliø 14, LT-91244 Klaipëda, Lithuania Telefonas (8 46) 410491 Telephone (370 46) 410491 P. Viðinskio g. 11, LT-77157 Ðiauliai P. Viðinskio. 11, LT-77157 Ðiauliai, Lithuania Telefonas (8 41) 525230 Telephone (370 41) 525230 Laisvës aikðtë 23, LT-35200 Panevëþys Laisvës aikðtë 23, LT-35200 Panevëþys, Lithuania Telefonas (8 45) 581191 Telephone (370 45) 581191 © Lietuvos Respublikos valstybinis patentø biuras, 2006 LT-OFICIALÛS PRANEÐIMAI TURINYS Turinys Contents OFICIALÛS PRANEÐIMAI ........................2 OFFICIAL NOTICES .............................2 Patentiniø patikëtiniø sàraðas ......................2 List of Patent Attorneys ...........................2 IÐRADIMAI ....................................5 INVENTIONS...................................5 BB1A* Paskelbtos paraiðkos (A)** ..................5 BB1A Published Applications (A) ...................5 FG9A Iðduoti patentai (B) ........................12 FG9A Granted Patents (B) .......................12 MM9A Panaikinti patentai ........................14 MM9A Lapsed Patents ..........................14 PC9A Patento perleidimas .......................15 PC9A Transfer of Patents ........................15 QB9A Licencijos suteikimas ......................16 QB9A Licensing................................16 Vardinë rodyklë ................................17 Name Index ...................................17 Sisteminë rodyklë ..............................18 Subject Matter Index ............................18 Numerinë rodyklë ..............................19 Number Index .................................19 Numerinë paraiðkø rodyklë .......................20 Number Index of Applications .....................20 Europos patentø iðplëtimas .......................21 Extension of European Patents....................21 BB1D Paskelbtos paraiðkos ......................21 BB1D Published Applications .....................21 FG9D Paskelbti patentai ........................108 FG9D Published Patents........................108 MG9D Iðplëtimo pripaþinimas negaliojanèiu .........216 MG9D Invalidation of Extension ..................216 MM9D Iðplëtimo panaikinimas....................218 MM9D Cancellation of Extension .................218 MF9D Iðplëtimo pripaþinimas negaliojanèiu .........219 MF9D Invalidation of Extension...................219 PD9D, TC9D Patento pakeitimai..................220 PD9D, TC9D Changes .........................220 PC9D Patento perleidimas ......................222 PC9D Transfer of Patents .......................222 Sisteminë paraiðkø rodyklë ......................223 Subject Matter Index of Applications ..............223 Numerinë paraiðkø rodyklë ......................230 Number Index of Applications ....................230 Sisteminë patentø rodyklë .......................233 Subject Matter Index of Patents ..................233 Numerinë patentø rodyklë .......................234 Number Index of Patents........................234 Klasifikacijos skyriai............................235 Sections according to the Classification ............235 DIZAINAS ...................................236 DESIGNS ...................................236 FG9L Paskelbtos registracijos....................236 FG9L Published Registrations....................236 TC9L Pakeitimai ..............................239 TC9L Changes ...............................239 MM9L Dizaino iðregistravimas....................240 MM9L Lapse of Registrations ....................240 ND9L Registracijos galiojimo pratæsimas ...........241 ND9L Renewal of Registrations ..................241 QB9L Licencijos suteikimas......................242 QB9L Licensing ...............................242 Vardinë rodyklë ...............................243 Name Index ..................................243 Sisteminë rodyklë .............................244 Subject Matter Index ...........................244 Numerinë rodyklë .............................245 Number Index ................................245 Klasifikacijos klasës............................246 Classes according to the Classification.............246 PREKIØ ÞENKLAI .............................247 TRADEMARKS ...............................247 FG9Y Paskelbtos registracijos ...................248 FG9Y Published Registrations ...................248 MF9Y Registracijos pripaþintos negaliojanèiomis .....302 MF9Y Invalidated Registrations...................302 PD9Y, TC9Y, TH9Y Pakeitimai ...................303 PD9Y, TC9Y, TH9Y Changes ....................303 ND9Y Registracijos galiojimo pratæsimas ...........319 ND9Y Renewal of Registrations ..................319 MM9Y Þenklo iðregistravimas ....................336 MM9Y Lapse of Registrations ....................336 PC9Y Þenklo perdavimas .......................342 PC9Y Transfer of Marks ........................342 RC9Y Teisës á þenklà ákeitimas ...................351 RC9Y Pledging of the Mark......................351 RD9Y Teisës á þenklà areðtas ....................352 RD9Y Attachment of the Registrations .............352 TK9Y Atitaisymai ..............................353 TK9Y Rectifications.............................353 Duomenys apie tarptautines registracijas ...........354 Data concerning International Registration of the Mark 354 MF9T Registracijos pripaþintos negaliojanèiomis .....354 MF9T Invalidated Registrations...................354 Vardinë rodyklë ...............................355 Name Index .................................355 Sisteminë rodyklë .............................359 Subject Matter Index ...........................359 Numerinë rodyklë .............................361 Number Index ................................361 Klasifikacijos klasës............................364 Classes according to the Classification ............364 Valstybiø kodai ...............................366 Codes of Countries ............................366 * Pagal WIPO standartà ST.17 ** Pagal WIPO standartà ST.16 OB 2006/08, 2006 08 25 1 LT-OFICIALÛS PRANEÐIMAI LIETUVOS RESPUBLIKOS PATENTINIØ LIST OF PATENT ATTORNEYS PATIKËTINIØ SÀRAÐAS OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA (Iðraðas ið Registro 2006 m. rugpjûèio 9 d.) (Extract