Qada’ Zahle Qada’ Rachaya Qada’ West Beqa’a Qada’ Ba’albeck – Al-Hermel Beqa’a Beaches Furnished Apartments Bed & Breakfast Handicrafts Restaurants Hotels Beqa’a Natural Attractions Recreation Monuments Table of Contents äÉjƒàëªdG Qada’ Baalbeck – Al-Hermel 1 πeô¡dG - ∂Ñ∏©H AÉ°†b Map 2 á£jôîdG Baalbeck 4-18 ∂Ñ∏©H Ia’at 6-23 äÉ©jEG Bechwat 7-23 äGƒ°ûH Ras Ba’albeck 8-24 ∂Ñ∏©H ¢SGQ A’arsal 9-24 ∫É°SôY Deir Al-Ahmar 10-25 ôªMC’G ôjO Hadath Ba’albeck 11-25 ∂Ñ∏©H çóM Al-Nabi Chiit 12-26 â«°T »ÑædG Al-Labweh 13-26 IƒÑ∏dG Shlifa 14-26 ÉØ«∏°T Al-Qa’a 15-27 ´É≤dG Al-Hermel 16-27 πeô¡dG Qada’ Rachaya 29 É«°TGQ AÉ°†b Map 30 á£jôîdG Al-A’aqabeh 32-41 áÑ≤©dG Rachaya Al-Wadi 33-41 …OGƒdG É«°TGQ Ain Harcha 34-42 É°TôM ø«Y Kfarqouq 35-42 ¥ƒbôØc Mdoukha 36-43 ÉNhóe Yanta 37-43 É£æj Ain Arab 38-43 ÜôY ø«Y Hilweh 39-44 Iƒ∏M Deir Al-A’achair 40-44 ôjÉ°û©dG ôjO Qada’ West Beqa’a 45 »Hô¨dG ´É≤ÑdG AÉ°†b Map 46 á£jôîdG Al-Dakweh 48-62 IƒcódG Al-Qara’oun 49-62 ¿ƒYô≤dG Al-Manara 50-62 IQÉæªdG Al-Mansoura 51-63 IQƒ°üæªdG Bab Mara’a 52-63 ´QÉe ÜÉH Khirbet Qanafar 53-64 QÉaÉæb áHôN Saghbine 54-64 ø«Ñ¨°U A’ana 55-65 ÉfÉY A’ammiq 56-65 ≥«ªY A’aitanit 57-65 â«æà«Y Ain Zebdeh 58-66 IóHR ø«Y Kamed Al-Lawz 59-66 Rƒ∏dG óeÉc Kefraya 60-67 ÉjôØc Al-Sultan Ya’acoub 61-67 ܃≤©j ¿É£∏°ùdG 1 Ba’albeck–Al-Hermel πeô¡dG-∂Ñ∏©H Qada’ Zahle 69 á∏MR AÉ°†b Map 70 á£jôîdG Zahle 72-86 á∏MR Fourzol 74-87 ∫RôØdG Kfar Zabad 75-87 óHR ôØc Niha 76-88 Éë«f Jditah 77-88 ÉàjóL Riyak 78-89 ¥ÉjQ A’anjar 79-89 ôéæY Chtoura 80-90 IQƒà°T Qousaya 81-91 ÉjÉ°Sƒb Qab Elias 82-90 ¢SÉ«dG Öb Ra’ait 84-91 â«YQ Majdel A’anjar 85-91 ôéæY ∫óée Ba’albeck Al-Hermel ∂Ñ∏©H πeô¡dG Beqa’a ´É≤ÑdG 3 2 OhóëdG ƒëf ájQƒ°ùdG Charbine ø«Hô°T QɵY ƒëf Al-Qa’a Al-Hermel ´É≤dG πeô¡dG Mhatit Ras Ba’albeck ∂Ñ∏©H ¢SGQ á£ëe Ras Ba’albeck ∂Ñ∏©H ¢SGQ Jdeideh IójóL A’arsal ∫É°SôY Al-Labweh IƒÑ∏dG RQC’G ÉJÉæ«Y ƒëf Bechwat äGƒ°ûH Deir Al-Ahmar ôªMC’G ôjO Shlifa Ia’at ÉØ«∏°T äÉ©jEG Mediterranean Sea Ba’albeck §°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG ∂Ñ∏©H Hadath Ba’albeck ∂Ñ∏©H çóM Talya É«∏W IQƒà°T ƒëf Al-Nabi Chiit â«°T »ÑædG Zahle á∏MR Chtaura IQƒà°T Mdayrej êôjóe Sawfar ôaƒ°U ähô«H Aley ¬«dÉY Hazmieh Kehaleh á«eRÉëdG ádÉëµdG Qada’ Ba’albeck – Al-Hermel πeô¡dG - ∂Ñ∏©H AÉ°†b ƒëf 5Towards πeô¡dG Al-Hermel 7 18 15 18 Ba’albeck 5 31 ∂Ñ∏©H 1/2 4 14 1 24 11 12 25 26 2 16 9 10 3 23 1 15 22 2 13 6 27 21 17 17 4 16 29 5 20 14 133 8 122 8 11 á∏MR ƒëf 6 9 5 3Towards Zahle 4 1 7 1 1 30 3 3 4 28 19 2 21. Saint Barbara and Takla Cathedral Ó≤Jh IQÉHôH á°ùjó≤dG á«FGQóJÉc 21 Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 22. Saint Georgios Church ¢Sƒ«LQhÉL ¢ùjó≤dG á°ù«æc 22 1. Hajar Al-Houbla (Stone of the Pregnant Woman) ≈∏ÑëdG ôéM 1 23. Saydet (Our Lady) Al-Ma'aounet Church áfƒ©ªdG Ió«°S á°ù«æc 23 2. Old Souk ºjó≤dG ¥ƒ°ùdG 2 24. Jupiter Temple ôà«HƒL óÑ©e 24 3. Maqla'a Roumani (Roman Quarry) »fÉehQ ™∏≤e 3 25. Bacchus Temple ¢SƒNÉH óÑ©e 25 4. Qoubbat Douris ¢SQhO áÑbq 4 26. Venus Temple ¢Sƒæ«a óÑ©e 26 5. Poet Home ôYÉ°ûdG â«H 5 27. Boustan Al-Khan ¿ÉîdG ¿Éà°ùH 27 6. Poet Statue (Khalil Moutran) (¿Gô£e π«∏N) ôYÉ°ûdG ∫ÉãªJ 6 28. Al-Bayada Temple á°VÉ«ÑdG óÑ©e 28 7. Mogre Al-Tahin (Roman Quarry, Cemeteries & Natural Caves) ø«ë£dG ô¨e 7 29. Mercury Temple OQÉ£Y óÑ©e 29 8. Al-Saydeh (Our lady) Khaoula Shrine ’ƒN Ió«°ùdG ΩÉ≤e 8 30. Large Burial Ground Iô«Ñc IôÑ≤e 30 9. Abi Al-Ghaza'a Mosque ´õ¨dG »HCG óé°ùe 9 31. Hai Al-Qala’a (Fortress Neighborhood) á©∏≤dG »M 31 10. Housayniat Al-Souk ¥ƒ°ùdG á«æ«°ùM 10 11. Al-Oumawi Al-Kabir Mosque (The Great Mosque) ô«ÑµdG …ƒeC’G óé°ùªdG 11 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 12. Al-Hanbalee Mosque »∏ÑæëdG óé°ùªdG 12 1. Public Garden áeÉY á≤jóM 1 13. Al-Nahr Mosque ô¡ædG óé°ùe 13 14. Temple Saidi Ayssar ô°ùjCG …ó«°S óÑ©e 14 Hotels ¥OÉæØdG 15. Al-Maqased Mosque ó°UÉ≤ªdG óé°ùe 15 1. Al-Jamal Motel πªédG π«Jƒe 1 16. Al-Moustapha Mosque ≈Ø£°üªdG óé°ùe 16 2. Al-Chams Motel 08-373284/03-770990 ¢ùª°ûdG π«Jƒe 2 17. Al-Imam Ali Mosque »∏Y ΩÉeE’G óé°ùe 17 3. Chouman Motel 08-370160 ¿Éeƒ°T π«Jƒe 3 18. Qoubbat As-Sa'adin øjó«©°ùdG hCG øjOÉ©°ùdG áÑbq 18 4. Palmira Hotel 08-370011/370230 Gô«ªdÉH ¥óæa 4 19. Ras Al-Ain (Old Spring) (ájôKCG ø«Y) ø«©dG ¢SGQ 19 Ruins of a Roman Shrine, Nympheum ∂«eGóe ,»fÉehQ QGõe ÉjÉ≤H Museums ∞MÉàªdG & a Mamluke Mosque ∂«dɪªdG ó¡Y øe ™eÉLh 1. Museum within the Jupiter Temple ôà«HƒL óÑ©e øª°V ∞ëàe 1 20. Qoubbat Al-Amjad óéeC’G áÑbq 20 Bechwat Ba’albeck 7 äGƒ°ûH ∂Ñ∏©H 2/2 6 Restaurants ºYÉ£ªdG 1. Casino Ras Al-Ain Restaurant ø«©dG ¢SGQ √õàæeh ƒæjRÉc º©£e 1 08-370616/03-193382 2. King Restaurant ≠櫵dG º©£e 2 03-436198 3. Al-Madina Restaurant áæjóªdG √õàæeh º©£e 3 1 4. Al-Nourass Restaurant 08-372041 ¢SQƒædG º©£e 4 5. Al-Harfouch Al-Amir Restaurant ô«eC’G º©£eh ™ªée ¢TƒaôëdG 5 03-605012-629837/08-377686 6. Saidah Restaurant 08-371264 ìó«°U º©£e 6 2 7. Al-Zenn Restaurant øjõdG º©£e 7 8. Ananas Restaurant 3 ¢SÉfÉfCG º©£e 8 9. Al-Sefsaf Restaurant ±É°üØ°üdG º©£e 9 10. Jisr Al-Qamar Restaurant ôª≤dG ô°ùL º©£e 10 11. Nahr Al-Khaled Restaurant 08-370272 ódÉîdG ô¡f º©£e 11 12. Christal Restaurant ∫Éà°ùjôc º©£e 12 13. Riviera Restaurant 1 Gô«ØjQ º©£e 13 14. La Crèperie Restaurant 08-370100 …ôHGôc ’ º©£e 14 15. Al-A’ajami Restaurant 08-370051 »ªé©dG º©£e 15 16. Chahrazad Restaurant 08-371851 OGRô¡°T º©£e 16 17. Pizza Uno Restaurant ƒfhCG Gõà«H º©£e 17 18. Al-Sindibad Restaurant 08-371452 2 OÉHóæ°ùdG º©£e 18 1 19. Hayakel Baalbeck Restaurant 08-372950 ∂Ñ∏©H πcÉ«g º©£e 19 20. El-Marji Restaurant 03-372727 ¢ûZQCG ¿ƒ«Y-áLôªdG º©£e 20 6Towards Deir Al-Ahmar 6Towards Ia’at ôªMC’G ôjO ƒëf Deir Al-Ahmar ôªMC’G ôjO ƒëf äÉ©jEG 1 4Towards Al-Hermel πeô¡dG ƒëf Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 2 1. Saydet (Our Lady) Bechwat ájôKC’G äGƒ°ûH Ió«°S 1 2 Ancient Church 3 2. Mar Saba Ancient Monastery …ôKC’G ÉHÉ°S QÉe ôjO 2 3Towards 1 3. Ain Al-Daya'a (Village Spring) ájôKC’G á©«°†dG ø«Y 3 Deir Al-Ahmar 1 4 Old Spring ôªMC’G ôjO ƒëf Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Caves (in the center of the town) á©«°†dG §°Sh »a Qhɨe 1 Restaurants ºYÉ£ªdG á«Ø°U πJ ¢TƒM ƒëf 5 1. Qasr Sehour Restaurant Qƒë°S ô°üb º©£e 1 3Towards 03-845819 Hosh Tel Safieh Towards 4 2. Karm Al-Za'arour Restaurant QhôYõdG Ωôc º©£e 2 Ba'albeck ∂Ñ∏©H ƒëf Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Ruins of a Roman Wall »fÉehQ Qƒ°S ÉjÉ≤H 1 2. Old Grape Presses áªjób ÖæY ô°UÉ©e 2 3. Ia'at Ancient Mosque …ôKC’G äÉ©jG ™eÉL 3 4. Mar Gerges (Saint Georges) ájôKC’G ¢ùLôL QÉe á°ù«æc 4 Ancient Church 5. Ia'at Column äÉ©jG OƒeÉY 5 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Old Water Well ºjób √É«e ôÄH 1 4Towards Mhatit 1 Ras Ba'albeck A'arsal Ras Ba’albeck 9 á£ëe ƒëf 8 ∫É°SôY ∂Ñ∏©H ¢SGQ ∂Ñ∏©H ¢SGQ 1 7 2 2 1 Al-Qabliyeh á«∏HÉ≤dG 1 1 4 3Towards 3 Al-Labweh 3 IƒÑ∏dG ƒëf 3 4 1 2 2 2 6 5 3Towards ƒëf 3 Al-Labweh IƒÑ∏dG 2 Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Mar Kunia Ancient Sanctuary …ôKC’G É«fƒc QÉe QGõe 1 2. Al-Saydeh (Our Lady) Ancient Monastery …ôKC’G Ió«°ùdG ôjO 2 Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 3. Saint Barbara Ancient …ôKC’G IQÉHôH QGõeh á°ù«æc 3 1. Shabyi Old Area ájôKC’G »«Ñ°T á≤£æe 1 Church & Sanctuary holds Ruins of an Old Village áªjób á©«°V QÉKBG ÉjÉ≤H É¡«a óLƒj 4.