DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 30 grudnia 2020 r. Poz. 8774 UCHWAŁA NR XIV/290/2020 RADY GMINY DĘBNO z dnia 29 grudnia 2020 roku w sprawie: wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Dębno. Na podstawie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 i 1378) oraz art. 87 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, 284, 695, 782, 875 i 1378), i rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. poz. 1586), po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie oraz z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska, Rada Gminy Dębno uchwala co następuje: § 1. 1. Wyznacza się aglomerację Dębno (powiat brzeski) o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 16.137. 2. Obszar aglomeracji Dębno obejmuje następujące miejscowości na terenie Gminy Dębno: Biadoliny Szlacheckie - część, Dębno - część, Doły – część, Jastew – część, Łoniowa – część, Łysa Góra - część, Maszkienice - część, Niedźwiedza – część, Perła – część, Porąbka Uszewska - część, Sufczyn - część, Wola Dębińska - część. § 2. 2 Część opisowa aglomeracji Dębno o której mowa w § 1, stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. 3 Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 1, wyznaczono na mapie w skali 1:25 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. 4 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Dębno. § 5. 5 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodniczący Rady Gminy Piotr Matura Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 8774 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XIV/290/2020 Rady Gminy Dębno z dnia 29 grudnia 2020 r. Obszar i granice aglomeracji DĘBNO. powiat brzeski województwo małopolskie 2020r. Część opisowa 1. Informacje ogólne Rada Gminy w Dębnie wyznacza granice i obszar aglomeracji w drodze uchwały, po uprzednim uzgodnieniu projektu uchwały przygotowanej przez Wójta Gminy Dębno z właściwym dla gminy Zarządem Zlewni PWG Wody Polskie, a w zakresie obszarów objętych przynajmniej jedną formą ochrony przyrody, o której mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 55), lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy – z właściwym Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska. Wójta Gminy Dębno dokonał stosownych uzgodnień z RZGW w Krakowie (pismo znak: KR.ZZŚ.2.417.62.2020.JC z dnia 14 grudnia 2020 r.) oraz z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Krakowie (pismo znak: ZS.400.2.112.2020.MKub z dnia 17 grudnia 2020 r.). Zgodnie z definicją zawartą w art. 86 ust. 3 pkt 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne, aglomeracja oznacza teren, na którym zaludnienie lub działalność gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych albo do końcowego punktu zrzutu tych ścieków. W celu realizacji zadań Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie wyposażenia aglomeracji w system kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków komunalnych, wynikających z Traktatu Akcesyjnego Polski do Unii Europejskiej, w części dotyczącej dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, został sporządzony przez Ministra Środowiska, zgodnie z ustawą Prawo wodne, „Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych”, dotyczący planów inwestycyjnych w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej. Program ten został zatwierdzony przez Radę Ministrów w dniu 16 grudnia 2003 r. i zawiera wykaz aglomeracji oraz niezbędnych przedsięwzięć w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji zbiorczych sieci kanalizacyjnych. Natomiast ostatnia, obowiązująca aktualizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych została zatwierdzona przez Radę Ministrów w dniu 31.07.2017 r. Zasady i sposób wyznaczenia aglomeracji zostały określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. 2018 poz. 1586). Obszar gminy Dębno, objęty niniejszą uchwałą dotychczas wchodził w skład istniejącej aglomeracji Tarnów o równoważnej liczbie mieszkańców 363 994 wyznaczonej Uchwałą nr XXIX/409/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 23 października 2016 roku i obejmowała następujące miejscowości na terenie gminy Dębno: Biadoliny Szlacheckie – część, Dębno – część, Doły - część, Jastew – część, Łoniowa – część, Łysa Góra – część, Maszkienice – część, Niedźwiedza – część, Perła – część, Porąbka Uszewska – część, Sufczyn – część, Wola Dębińska- część. Mając na uwadze realizację postanowień Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych oraz osiągnięcie wskaźnika koncentracji na minimalnym poziomie 120 osób nowo podłączonych na 1 km sieci kanalizacyjnej oraz w zakresie obszarów objętych przynajmniej jedną formą ochrony przyrody 90 osób nowo podłączonych na 1 km sieci kanalizacyjnej, Wójt Gminy Dębno dokonał przeglądu obszaru wchodzącego dotychczas w granice aglomeracji Tarnów oraz zweryfikował przyjęte pierwotnie rozwiązania w kontekście wyznaczenia obszarów gminy, które składały Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 8774 się na obszar aglomeracji Tarnów, jak i obowiązujących wytycznych umożliwiających finansowanie zadań w ramach KPOŚK na terenie gminy Dębno. W konsekwencji przeprowadzonej analizy, przy wykorzystaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych, jak również braku możliwości wejścia w skład aglomeracji Tarnów został przygotowany projekt wyznaczania aglomeracji Dębno. Tym samym ustalono, że granice aglomeracji Tarnów, na terenie gminy Dębno zostaną powielone w niezmienionym kształcie tworząc obszar nowej aglomeracji Dębno. Niezależnie od obszaru na podstawie ww. dokumentów strategicznych oraz na podstawie będących w posiadaniu Gminy pozwoleń na budowę oraz koncepcji wraz z kosztorysami, Wójt Gminy Dębno przeprowadził analizy opłacalności ekonomicznej pierwotnie zaplanowanej budowy oraz modernizacji sieci kanalizacyjnej na obszarze aglomeracji. 2. Podstawowe informacje na temat gminy Krótka charakterystyka, lokalizacja, ukształtowanie terenu, warunki hydrograficzne: Ścieki komunalne z aglomeracji Dębno oczyszczane są przez dwie oczyszczalnie ścieków znajdujące się w miejscowościach: Wola Dębińska i Maszkienice. Do tych oczyszczalni odprowadzane są ścieki systemem kanalizacji zbiorczej z terenu miejscowości: Dębno 1444 RLM, Jastew 491 RLM, Łysa Góra 1528 RLM, Maszkienice 1437 RLM, Porąbka Uszewska 1154 RLM, Wola Dębińska 1563 RLM i Sufczyn 1303 RLM. Łączna długość sieci dostarczających ścieki do wymienionych oczyszczalni na terenie aglomeracji Dębno wynosi 152,48 km. Na terenie aglomeracji Dębno działają m.in. następujące zakłady: - Janusz Bujak Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe MEDA, - Tadeusz Brachucy Przedsiębiorstwo "TEB", - "Piast" Jan Kołodziej, - F.P.H.U. Szklana Gwiazda, - Ludmiła Tekiela Wyrób Szkieł Ozdobnych, - Materiały budowlane „NULA” Sp. z o.o., - Nulka - Maszyny i Urządzenia Pakujące, - Paweł Wołek Firma Produkcyjno-Handlowo-Usługowa EMILKA, - Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne Granit, - Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowo-Uslugowe Spider. Są to drobne zakłady przemysłowe generujące ścieki jakościowo podobne do składu ścieków komunalnych. Planuje się wykonać zbiorczą sieć kanalizacyjną w części miejscowości Sufczyn, Biadoliny Szlacheckie, Perła, Doły, Łoniowa i Niedźwiedza o łącznej długości 61,71 km. Do tej sieci zostaną podpięte 6 344 osoby oraz 138 RLM od przemysłu. Planowane inwestycje zamykają się perspektywą 2020 - 2027 z uwzględnieniem zasady n+3. Gmina oczekuje od 2015 roku na interwencję środkami FS i nie ma w tym zakresie żadnych gwarancji a środki własne będą uzupełniać środki FS w granicach określonych danym konkursem. Realizacja przedmiotowej inwestycji pozwoli osiągnąć docelowo wskaźnik skanalizowania aglomeracji na poziomie 100 %. Informacje o planowanych inwestycjach zawarte są w projekcie Strategii Rozwoju Gminy Dębno na lata 2021-2030. Wójt Gminy Dębno jest świadomy, iż w przypadku nie zrealizowania inwestycji będzie to skutkowało nie spełnieniem wymagań Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych w zakresie wyposażenia aglomeracji w sieć kanalizacji sanitarnej. Obszar aglomeracji zgodnie z rozporządzeniem obejmuje pełne działki ewidencyjne, zaś granica Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 8774 aglomeracji pokrywa się z zewnętrznymi granicami działek stanowiących najbardziej zewnętrzne części obszaru aglomeracji. Aglomeracja położna jest na terenie gminy Dębno, powiat brzeski, w południowo – wschodniej części województwa małopolskiego. Łączna powierzchnia gminy Dębno wynosi 8151 ha. Gmina Dębno graniczy z następującymi jednostkami administracyjnymi, wchodzącymi w skład powiatu brzeskiego: ·od strony zachodniej – z gminą Brzesko, ·od strony północnej – z gminą Borzęcin, ·od strony południowo-zachodniej – z gminami Gnojnik i Czchów, oraz powiatu tarnowskiego: ·od strony południowej i wschodniej – z gminami Wojnicz i Zakliczyn. Teren gminy przecina ważna droga krajowa nr 94 Kraków-Tarnów, oraz przechodząca przez gminę linia kolejowa łącząca Kraków z Przemyślem. Gmina Dębno to rejon