28. Niklaus-Thut-Schwinget Zofingen So 22. Juni 2014 Festgelände BZZ/Landi Ab 8.30 Uhr, bei jeder Witterung Eintritt gratis, Kollekte zugunsten Schwingklub Zofingen und Umgebung der Jungschwingerförderung www.sk-zofingen.ch Typisch Migros. Typisch Kulturprozent. Mit dem Kulturprozent engagiert sich die Migros in den Bereichen Kultur, Gesellschaft, Bildung, Freizeit, Sport und Wirtschaft. Jedes Jahr investiert die Migros Aare über 15 Millionen Franken freiwillig in Projekte und Aktivitäten, die einer breiten Bevölkerung Zugang zu kulturellen, sportlichen oder sozialen Angeboten ermöglichen. Mehr Infos: www.migros-aare.ch int_kks_gestalten_inserate_A5h_21sujets_korr_V2.indd 13 11.02.14 09:47 WILLKOMMENSGRUSS DES OK-PRÄSIDENTEN Liebe Jungschwinger und Aktive Werte Schwingerfreundinnen und -freunde Geschätzte Ehrengäste, Gabenspender und Festbesucher Im Namen des gesamten Organi- Hoffentlich kann der Anlass wie- sationskomitees des 28. Niklaus- der im gleissenden Sonnenschein, Thut-Schwingets möchte ich Sie aber zweifellos im Glanz unzähliger zu unserem Nationalsport, dem leuchtender Augen der grossen und Schwingen, recht herzlich im schö- kleinen Kurzholzathleten und eines nen Zofingen willkommen heissen. begeisterten Publikums stattfinden. Rund 100 Buben und etwa 50 Aktive Im Rampenlicht des schweize- werden am Sonntag gleichzeitig in rischen Sportgeschehens stand den Sägemehlring steigen. Freu- zweifellos das Eidgenössische en wir uns auf spannende Begeg- Schwing- und Älplerfest vom 31. August und nungen und einige Stunden der Musse und 1. September letzten Jahres in Burgdorf. Es Freude mit Genussfaktor 100! wird sich als weitere Perle in die Geschich- te des Schwingens einfügen. Es brachte mit Mit Genugtuung darf ich zudem feststellen, Matthias Sempach einen würdigen Schwin- dass uns die Schwingerfreunde und das Ge- gerkönig hervor. werbe in der Umgebung trotz der nicht immer einfachen wirtschaftlichen Lage wiederum Aber auch die Rangschwinget haben eine grosszügig unterstützt haben. Alle Teilneh- wichtige Rolle rund um unser Nationalspiel. mer werden wie immer vor einen schönen Unser Schwingfest findet wie letztes Jahr und reichhaltigen Gabentempel treten kön- auf der Wiese zwischen BZZ und Landi statt. nen. Ein spezielles Merci gehört daher den Sponsoren, den Medienpartnern, Gaben- spendern, Inserenten und Gönnern. Ohne diese wäre ein solches Fest schlichtweg nicht möglich. Dies gilt auch für die sich zahlreich im Einsatz befindenden Helferinnen und Hel- fer, welchen ich an dieser Stelle ebenfalls für Massagepraxis ihren unentgeltlichen Einsatz vor, während Esther Winkler und nach dem Fest herzlich danke. Gesundheitsmassagen Den Schwingern wünsche ich viel Erfolg im Wickel und div. Produkte Sägemehl und unfallfreie Zweikämpfe. Einen erlebnisreichen Sonntag mit uns Schwingern wünscht allen im Namen des Schwingklubs Zofingen Hans-Ulrich Schär OK-Präsident Sagigass 9, 4803 Vordemwald Tel. 062 752 16 72, Natel 079 574 75 18 www.estherwinkler.ch 3 ferrari’s INHALTSVERZEICHNIS OK 2014 3 Willkommensgruss des OK-Präsidenten Präsident Hans-Ulrich Schär, 7 Ehrengäste und Sponsoren/ Aarburg Gabenspender Vizepräsident Roger Schenk, Kirchleerau 9 Festprogramm Sekretariat Jasmin Räbmatter, 28. Niklaus-Thut-Schwinget 2014 Uerkheim 13 Festsieger Niklaus-Thut-Schwinget Finanzen Philipp Lötscher, Lenzburg 15 Ehrenmitglieder des Schwingklubs Schwingkomitee Peter Schär, Aarburg Zofingen und Umgebung Gabenkomitee Roger Schenk, Kirchleerau 17 Freimitglieder des Schwingklubs Gabenkomitee Administration Zofingen und Umgebung Heinz Krähenbühl, 21 Hauptsponsoren, Co-Sponsoren, Oftringen Gabenspender und Gönner Festwirtschaft Simon Arnold, Reiden 25 Wettkampfregeln Festführer Ruedi Friedli, Strengelbach 29 Die jungen «Bösen» kommen Rahmenprogramm/Empfang 31 Vorstand des Schwingklubs Zofingen Marianne Schär, Kölliken und Umgebung Baukomitee Sandro Wullschleger, Aarburg Stefan Brechbühler, Rothrist Personal Marianne Schär, Kölliken Rechnungsbüro Silvia Wilhelm, Safenwil DER NEUE INSIGNIA CT OFFROAD. NICHT OFFLINE. Entdecken Sie eine völlig neuartige Dimen- sion an Infotainment mit IntelliLink. Und die effizientesten Motoren mit serienmässigem Allradantrieb. opel.ch 147 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsver- brauch 5,4 l/100 km, Energieeffizienzklasse C. Ø CO2-Ausstoss aller verkauften Neuwagen in CH = 148 g/km. Garage Friedli AG 4814 Bottenwil Telefon: 062 721 00 14 E-Mail: [email protected] www.garage-friedli.ch 5 SIE DUSCHEN MIT UNS. Das Kernkraftwerk Gösgen produziert Strom für 1,5 Millionen Schweizer Haushalte. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder machen Sie eine Werksbesichtigung. Telefon 0800 844 822, www.kkg.ch kkg_Inserate_A5_hoch_RZ.indd 18 01.05.2012 10:18:51 EHRENGÄSTE Nationalrätin Eichenberger-Walther Corina Kölliken Nationalrat Giezendanner Ulrich Rothrist Einwohnerratspräsident Bertschinger Elmar Mühlethal Vice-Einwohnerratspräsidentin Ruf-Eppler Miriam Mühlethal Stadtammann Hottiger Hansruedi Zofingen Vizeammann Plüss Hans-Martin Zofingen Stadtrat Gresch Dominik Mühlethal Stadträtin Guyer Christiane Zofingen Stadträtin Hagmann Käthi Zofingen Stadtrat Rüegger Adrian Zofingen Stadträtin Syed Rahela Mühlethal Gemeindeammann Fischer Julius Oftringen Gemeindeammann Wullschleger Stefan Strengelbach Gemeindeammann Schär Hans-Ulrich Aarburg Geschäftsführender Gerichtspräsident Dr. iur. Sigg Christian Zofingen Gerichtspräsident Andermatt Ferdinand Aarburg Gerichtspräsidentin Jacober Kathrin Zofingen Gerichtspräsident Wullschleger Peter Zofingen Staatsanwalt Burger Simon Zofingen Presse und Medien Blum Kurt Zofingen Presse und Medien Nadler Rafael Zofingen Presse und Medien Wyss Michael Zofingen Presse und Medien Muntwyler Bruno Zofingen Presse und Medien Remund Peter Aarau alt Obmann ESV Bäni Hans Uerkheim alt Obmann ESV Pauli Hans Oftringen Präsident NWSV Dreier Daniel Safenwil Tech. Leiter NWSV Strebel Stefan Hendschiken Präsident AKSV Birchmeier Markus Döttingen Tech. Leiter AKSV Thürig Guido Rickenbach LU Jungschwingerobmann AKSV Umbricht Valentin Meisterschwanden Gesamztvorstand AKSV Ehrenmitglieder Schwingklub Zofingen Freimitglieder Schwingklub Zofingen Vorstand Schwingklub Zofingen OK ENST 2015 Aarburg Internetbetreuer Schwingklub Zofingen Sandoz Patrick Horgen Landbewirtschafter Götschmann David Strengelbach Platzeinrichter Widmer Andreas Grod Sägemehllieferant Christen Bruno Luthern Spender AMAG Cup Bächli Hansueli Schninznach-Bad Präsident JK Edelweiss Zofingen Lienhard Peter Vordemwald Präsident Entlebucher SV Koch Gerold Littau Techn. Leiter 1 Entlebucher SV Bucher Armin Hasle Techn. Leiter Jungschwingen 1 Entlebucher SV Murpf Franz Heiligkreuz Präsident SK Langenthal Widmer Ueli Obersteckholz Technischer Leiter SK Langenthal Bremgartner Marcel Busswil Techn. Leiter Jungschwingen SK Langenthal Eggimann Walter Lotzwil 7 EHRENGÄSTE Sponsoren und Gabenspender AKB Zofingen (Hauptsponsor) Meier Jörg Zofingen AMAG Oftringen (Hauptsponsor) Bilgin Ismail Oftringen Perry Center (Hauptsponsor) Bügler Ruedi Aarburg-Oftringen Garage Fankhauser (Co-Sponsor) Fankhauser Urs Oftringen Möbel Berger (Co-Sponsor) Berger Bruno Oftringen Sägemehlsponsor Christen Bruno, Sägewerk Christen AG Luthern Siegerpreisspender Aktive Ringier Christoph Schönried Brenn- und Cheminéeholz | Rösslifahrten Alfred Lindt | Zofingerstrasse 5 | 4803 Vordemwald | 062 751 55 64 | 079 324 68 85 Fit for the future. Müller Martini – ein starker Partner der Druckbranche. Mit Pioniergeist und Innovationskraft gewachsen. Täglich lesen Millionen ist das Familienunternehmen vom von Menschen Zeitungen, Magazine, kleinen Handwerksbetrieb zu einem Romane und Sachbücher, die auf der weltweit führenden Hersteller Müller Martini-Anlagen produziert von Druckverarbeitungs-Systemen werden. Müller Martini Marketing AG, 4800 Zofi ngen www.mullermartini.com So 22. Juni 2014 28. Niklaus-Thut-Schwinget Zofingen 8.00 Uhr > Antreten der Kampfrichter in der Mehrzweckhalle Zofingen 8.30 Uhr > Antreten der Jungschwinger 8.45 Uhr > Wettkampfbeginn der Jungschwinger 9.30 Uhr > Antreten der Aktiven 9.45 Uhr > Wettkampfbeginn der Aktiven 11.00 Uhr > Empfang der Ehrengäste in der Mehrzweckhalle 12.00 Uhr > Mittagessen 13.00 Uhr > Fortsetzung des Wettkampfs UNTERHALTUNG 16.00 Uhr > Schlussgänge Jungschwinger Schwyzerörgelifründe 16.30 Uhr > Schlussgang Aktive Ramsflueh, Erlinsbach Jodlerklub Edelweiss, 17.00 Uhr > Rangverlesen Jungschwinger Zofingen 17.30 Uhr > Rangverlesen Aktive Johanniter-Treichler, Reiden Festgelände BZZ/Landi 9 Wir schwingen mit Ob gross oder klein, quer durch die Schweiz verlassen sich unzählige Schwingfans auf uns, wenn es um passende Lösungen für ihre Mobilitäts- bedürfnisse geht. Davon sollen auch unsere Nachwuchsprofis profitieren. Deshalb unterstützen wir die Niklaus-Thut-Schwinget 2014. www.amag.ch AMAG Oftringen Bernstrasse 23 4665 Oftringen +41 062 789 10 70 www.oftringen.amag.ch HAUPTSPONSOR Der nächste Gang führt ins Perry-Center. www.perry-center.ch Alles da. In Aarburg-Oftringen. HAUPTSPONSOR Was auch immer Ihr Lebens- und Küchenstil sein mag, Franke bringt Ihre persönliche Note glanzvoll zum Ausdruck. Mit cleveren Systemen und Produkten, die das Wohlsein und Wirken in der Küche kreativer und effektiver gestalten. Entwickelt mit der Passion und Expertise aus 100 Jahren. Kompromisslos in Form und Funktion, dauerhaft in Qualität und Leistung. www.franke.com ImageAd_128x180mm.indd 1 06.05.2013 09:10:53 FESTSIEGER NIKLAUS-THUT-SCHWINGET 1981 Schneider Jörg, Reinach 1996 Schenk Roger, Kirchleerau 1982 Schneider Jörg, Reinach 1997 Schenk Roger, Kirchleerau 1983 Arnold Pius,